[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Mistletoe]
[ar:Lucy Hale]
[al:Mistletoe]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Mistletoe - Lucy Hale (露西·海尔)
[00:11.563]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.563]The snow's piled up
[00:12.843]积雪已堆满门外
[00:12.843]Outside the door
[00:17.323]封住了我们的归途
[00:17.323]The weather man says
[00:18.413]天气预报轻声提醒
[00:18.413]It's best to stay inside tonight
[00:21.842]今夜最宜相守屋内
[00:21.842]The mercury's falling
[00:24.902]水银柱不断下坠
[00:24.902]The streets lights are shiver
[00:27.512]街灯在寒风中战栗
[00:27.512]You know to let you go
[00:29.692]若此刻放你离开
[00:29.692]Wouldn't be right
[00:33.352]该是多么不该
[00:33.352]It's the last week of December
[00:35.972]这是十二月的最后一周
[00:35.972]So let's out this snow together
[00:42.341]让我们共赏这皑皑白雪
[00:42.341]If the power goes out
[00:44.901]若电力中断
[00:44.901]I got some candles in the drawer
[00:47.861]抽屉里备有烛光摇曳
[00:47.861]If the heat goes down
[00:50.221]若暖气停歇
[00:50.221]I'll build a fire to keep us warm
[00:53.231]我将燃起炉火温暖你我
[00:53.231]I thought I thought of everything
[00:56.501]我以为 我已思虑周全
[00:56.501]I'd need
[00:57.801]所有需要
[00:57.801]Oh I just hope
[01:00.601]我只愿
[01:00.601]We don't run out of mistletoe oh
[01:15.250]我们的槲寄生永不凋零
[01:15.250]Tinsel tree is shining bright
[01:20.770]锡箔圣诞树璀璨闪耀
[01:20.770]You look good
[01:22.140]你如此美好
[01:22.140]In those twinkling lights
[01:25.800]在跃动的星光里
[01:25.800]White Christmas playing
[01:28.410]《白色圣诞》旋律流淌
[01:28.410]Billy Crosby singing
[01:30.950]宾·克罗斯比轻声吟唱
[01:30.950]You know to let you
[01:32.510]你知道我不会让你走
[01:32.510]Go wouldn't be right
[01:36.760]那样做不对
[01:36.760]This year I might get my wish
[01:39.260]今年或许能如愿以偿
[01:39.260]'Cause there's only one thing on my list
[01:45.490]因为我心愿单上只有一件事
[01:45.490]If the pipes they freeze
[01:48.179]若水管冻结
[01:48.179]I'll open a bottle of wine
[01:51.319]我就开瓶红酒
[01:51.319]And if we can't leave
[01:53.709]若我们无法出门
[01:53.709]We'll need a way to pass the time
[01:56.679]总得找些消遣时光
[01:56.679]I thought
[01:57.969]我思忖着
[01:57.969]I thought of everything I'd need
[02:01.199]备齐了所有所需之物
[02:01.199]Oh I just hope
[02:04.049]我只愿
[02:04.049]We don't run out of mistletoe oh
[02:29.869]我们的槲寄生永不凋零
[02:29.869]If the power goes out
[02:35.359]若电力中断
[02:35.359]If the heat goes down
[02:37.799]若暖气停歇
[02:37.799]I'll build a fire to keep us warm
[02:40.979]我将燃起炉火温暖你我
[02:40.979]If the pipes they freeze
[02:43.529]若水管冻结
[02:43.529]I'll open a bottle of wine
[02:46.479]我就开瓶红酒
[02:46.479]And if we can't leave
[02:48.829]若我们无法出门
[02:48.829]We'll need a way to pass the time
[02:51.838]总得找些消遣时光
[02:51.838]I thought I thought of everything
[02:55.018]我以为 我已思虑周全
[02:55.018]I'd need
[02:56.388]所有需要
[02:56.388]Oh I just hope
[02:59.058]我只愿
[02:59.058]We don't run out of mistletoe oh
[03:07.948]我们的槲寄生永不凋零
[03:07.948]