[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:朝に二人は]
[ar:Hello Sleepwalkers]
[al:Liquid Soul and Solid Blood]
[by:]
[00:01.200]
[00:01.200]確かな言葉などなくて
[00:06.170]没有确切的话语
[00:06.170]会いたい、と一つ零して
[00:11.290]只有一句想要见到你
[00:11.290]溢れた感情の裏側
[00:16.389]在满溢情绪的背面
[00:16.389]君に何が今言えるだろう
[00:22.199]此时此刻能和你说些什么呢
[00:22.199]朝に二人は - Hello Sleepwalkers
[00:23.849]
[00:23.849]作詞：Narumi
[00:24.709]
[00:24.709]作曲：Makoto
[00:32.019]
[00:32.019]夜が明ける音が聞こえてる
[00:36.979]听到了那黎明的声音
[00:36.979]鳥のざわめき 微かな光
[00:42.119]鸟儿的鸣叫 微弱的光芒
[00:42.119]連絡は取らないままでいる
[00:47.249]一直未曾与你联络
[00:47.249]言葉には出来ない気がしていた
[00:52.809]总是说不出口的话语
[00:52.809]遠く離れてから気付いてしまったんだ
[00:57.729]自你远去我才发现
[00:57.729]いつか 君に言う言葉
[01:02.829]何时要对你说的话语
[01:02.829]朝が来たら君の街へ行き
[01:07.729]清晨若是来临 我便去街道找你
[01:07.729]僕の気持ち全て晒して
[01:12.849]吐露我所有的感情
[01:12.849]声にして答えを聞かせて
[01:18.019]请让我听到你明确的回答
[01:18.019]君の番だよ
[01:31.099]看你了哦
[01:31.099]飽きるほど話をしようよ
[01:35.959]让我们一起畅聊 内心很满足
[01:35.959]客席のない舞台の真ん中で
[01:41.089]在没有观众席的舞台正中央
[01:41.089]二人のライトが重なる頃には
[01:46.219]两人的灯光重叠在一起的时候
[01:46.219]四つの手が体温を欲しがって
[01:51.629]四只手想要那样的温暖
[01:51.629]きっと 叶わない想いの切れ端で
[01:56.689]无法实现的思念的碎片
[01:56.689]ずっと 口に出せなくて
[02:01.779]一直未曾说出口
[02:01.779]朝が来たら君の街へ行き
[02:06.739]清晨若是来临 我便去街道找你
[02:06.739]僕の気持ち全て晒して
[02:11.869]吐露我所有的感情
[02:11.869]声にして答えを聞かせて
[02:17.029]请让我听到你明确的回答
[02:17.029]君の番だよ
[02:30.059]看你了哦
[02:30.059]照らし出されたライトの下で
[02:34.559]在闪耀光芒的灯下
[02:34.559]僕は今日愛を言う
[02:40.109]今天我说出了对你的爱
[02:40.109]隠し切れない想いはもう今じゃ
[02:45.899]无法完全隐藏的话语 这一刻
[02:45.899]そう誰にも止められない
[02:58.272]谁也无法阻止
[02:58.272]君の所為だよ
[03:00.812]因为你的缘故
[03:00.812]僕ら二人気付いていたのに
[03:05.762]我们两人明明已经注意到
[03:05.762]眠れない夜 誤魔化し隠してた
[03:10.872]无眠的夜 却敷衍着隐藏
[03:10.872]心伝うように目を合わせて
[03:16.052]让我们相互对视 传递内心的想法
[03:16.052]今なら言えるんだ
[03:18.592]现在可以说出口了
[03:18.592]朝が来たら君の街へ行き
[03:23.732]清晨若是来临 我便去街道找你
[03:23.732]僕の気持ち全て晒して
[03:28.872]吐露我所有的感情
[03:28.872]声にして答えを聞かせて
[03:34.022]请让我听到你明确的回答
[03:34.022]君の番だよ
[04:03.882]看你了哦
[04:03.882]