[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:R.A.D. (Roll A Doobie)]
[ar:Chris Webby]
[al:Chemically Imbalanced]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]R.A.D. (Roll A Doobie) - Chris Webby
[00:10.713]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.713]Listen I'm just here to kick
[00:11.529]听着 我只是来享受当下
[00:11.529]It regardless of if you're with
[00:13.326]无论你是否与我同行
[00:13.326]Regardless of the critics getting
[00:14.746]无论那些批评声如何
[00:14.746]All up in my business
[00:15.936]肆意干涉我的生活
[00:15.936]Regardless of the fact that
[00:16.958]尽管这一路走来
[00:16.958]Getting here took me a minute
[00:18.335]耗费了我不少时光
[00:18.335]In this game of life
[00:19.267]在这场人生游戏中
[00:19.267]Chilling with my stand by ticket
[00:20.904]带着备用票悠闲度日
[00:20.904]Godd**n I did it
[00:22.584]天啊 我做到了
[00:22.584]I built the stage to get my voice heard on
[00:24.778]搭建舞台只为让世界听见我的声音
[00:24.778]And it's real to say
[00:26.146]真实地说
[00:26.146]Sh*t I'm still a normal dude
[00:27.614]其实我也只是个普通人
[00:27.614]Got bills to pay
[00:28.749]账单要付
[00:28.749]And if tomorrow's not promised
[00:30.343]既然明天未必会来
[00:30.343]I'ma chill today
[00:31.474]不如今天就放松享受
[00:31.474]'Cause like you we all bleed red
[00:33.566]因为我们同样流淌着鲜红的血液
[00:33.566]We all human
[00:34.462]我们都是凡人
[00:34.462]We all just tryna navigate our way
[00:36.284]都在迷雾中寻找自己的方向
[00:36.284]Through the confusion
[00:37.241]试图拨开困惑
[00:37.241]We all just want a piece of the pie
[00:38.833]渴望分得属于自己的一份甜
[00:38.833]I'm staying zooted while I'm waiting
[00:40.293]在等待时保持清醒
[00:40.293]Let me roll up a doobie and keep it moving
[00:42.263]让我卷起一支烟继续前行
[00:42.263]I got a few chinks in my armor too
[00:44.725]我的铠甲也并非无懈可击
[00:44.725]Never used to see the world now
[00:46.434]曾经未曾看清这世界
[00:46.434]I'm starting to
[00:47.495]如今我开始领悟
[00:47.495]And I'm just reaching for the
[00:48.470]而我正伸手触碰
[00:48.470]Motherf**king stars like you
[00:50.184]那遥不可及的星辰
[00:50.184]Without a joint that sh*t's hard to do
[00:52.028]若无慰藉 前路何其艰难
[00:52.028]So I tell 'em that
[00:53.138]于是我告诉他们
[00:53.138]We all gonna die one day so what
[00:55.617]终有一日我们都会离去 那又如何
[00:55.617]But while I'm kicking
[00:56.532]但只要我仍在前行
[00:56.532]I'ma have my middle fingers up
[00:58.134]我会竖起中指
[00:58.134]Yelling f**k you
[00:59.530]宣泄我的愤怒
[00:59.530]'Cause when life gets tough
[01:00.633]当生活变得艰难
[01:00.633]I shrug it off and keep it moving
[01:02.136]我一笑而过 继续前行
[01:02.136]Roll a doobie and puff
[01:03.353]卷起烟卷 吞云吐雾
[01:03.353]And we all got bills to pay so what
[01:06.025]我们都有账单要付 那又如何
[01:06.025]But while I'm in the green
[01:07.434]但只要我还活着
[01:07.434]I'll have my middle fingers up
[01:08.737]我就会竖起我的中指
[01:08.737]Yelling f**k you
[01:10.005]宣泄我的愤怒
[01:10.005]And when sh*t gets rough
[01:11.235]当生活变得一团糟
[01:11.235]I'll shrug it off and keep it moving
[01:12.771]我会甩甩头继续前行
[01:12.771]Roll a doobie and puff
[01:13.951]卷起烟卷 吞云吐雾
[01:13.951]I'll roll a doobie and puff
[01:15.228]卷起烟卷吞云吐雾
[01:15.228]I'll roll a doobie and puff
[01:16.535]卷起烟卷吞云吐雾
[01:16.535]Chilling baking out my
[01:17.766]悠闲地飘飘欲仙
[01:17.766]Chevy with my crew in the cut
[01:19.204]与伙伴们躲在车里避风头
[01:19.204]I'll roll a doobie and puff
[01:20.541]卷起烟卷吞云吐雾
[01:20.541]I'll roll a doobie and puff
[01:21.925]卷起烟卷吞云吐雾
[01:21.925]Shrug it off and keep it moving
[01:23.283]甩开烦恼继续前行
[01:23.283]Roll a doobie and puff
[01:24.327]卷起烟卷 吞云吐雾
[01:24.327]I'm just out here tryna function
[01:25.604]我只是想努力生存
[01:25.604]Bobbing and weaving through the percussion
[01:27.412]在鼓点中闪转腾挪
[01:27.412]While I'm puffing on a magic
[01:28.693]吞吐着迷幻的云雾
[01:28.693]Dragon daily like it's nothing
[01:30.234]每日如龙般从容不迫
[01:30.234]As I watch my competition and
[01:31.475]冷眼旁观那些竞争者
[01:31.475]Proceed to one up 'em
[01:32.850]而后将他们逐一超越
[01:32.850]And if they don't like what
[01:34.004]若他们不喜我的作为
[01:34.004]I'm doing then man f**k 'em
[01:35.368]那就随他们去吧
[01:35.368]And if they ain't been down
[01:36.582]若他们不曾与我共患难
[01:36.582]Since jump I can't trust 'em
[01:37.941]我便无法给予信任
[01:37.941]Ever since my friend ratted on me
[01:39.673]自从挚友背叛我的那天起
[01:39.673]And I ended up cuffed
[01:40.573]最终我被铐上手铐
[01:40.573]In the back of an undercover whip
[01:42.166]关在一辆便衣警车后座
[01:42.166]'Cause my homie couldn't help but run his lip
[01:44.161]只因兄弟管不住那张嘴
[01:44.161]As soon as the fan was hit with some
[01:45.503]当麻烦突然降临
[01:45.503]F**king sh*t
[01:46.269]这该死的破事
[01:46.269]But that's life and
[01:47.224]但这就是生活
[01:47.224]I've learned how to choose my friends better
[01:49.065]我已学会谨慎择友
[01:49.065]Learned how to master my craft
[01:50.396]学会精进我的技艺
[01:50.396]And be a trendsetter
[01:51.674]成为引领潮流的人
[01:51.674]Learned how to get knocked down
[01:52.972]学会如何跌倒
[01:52.972]Learned how to get back up
[01:54.409]学会如何重新站起
[01:54.409]I learned how to rock these crowds
[01:55.722]学会如何点燃全场
[01:55.722]Learned to accept that what's
[01:57.098]学会接受眼前的一切
[01:57.098]Going on is a blessing beyond
[01:58.725]都是超越逻辑的恩赐
[01:58.725]A logical fact
[02:00.000]无法用常理解释
[02:00.000]I don't know if God is real
[02:01.248]我不知道上帝是否真实存在
[02:01.248]But someone's watching my back
[02:02.417]但有人在背后守护着我
[02:02.417]Maybe it's my boy Nick
[02:03.772]也许是我的兄弟尼克
[02:03.772]We still miss you 'cuz
[02:05.040]我们依然怀念你
[02:05.040]Next joint's for you now roll up
[02:07.368]下一支烟为你点燃
[02:07.368]We all gonna die one day so what
[02:09.902]终有一日我们都会离去 那又如何
[02:09.902]But while I'm kicking
[02:10.749]但只要我仍在前行
[02:10.749]I'ma have my middle fingers up
[02:12.528]我会竖起中指
[02:12.528]Yelling f**k you
[02:13.554]宣泄我的愤怒
[02:13.554]'Cause when life gets tough
[02:14.946]当生活变得艰难
[02:14.946]I shrug it off and keep it moving
[02:16.270]我一笑而过 继续前行
[02:16.270]Roll a doobie and puff
[02:17.605]卷起烟卷 吞云吐雾
[02:17.605]And we all got bills to pay
[02:19.511]我们都有账单要付
[02:19.511]So what
[02:20.468]那又如何
[02:20.468]But while I'm in the green
[02:21.552]但只要我还活着
[02:21.552]I'll have my middle fingers up
[02:22.987]我就会竖起我的中指
[02:22.987]Yelling f**k you
[02:24.261]宣泄我的愤怒
[02:24.261]And when sh*t gets rough
[02:25.418]当生活变得一团糟
[02:25.418]I'll shrug it off and keep it moving
[02:26.895]我会甩甩头继续前行
[02:26.895]Roll a doobie and puff
[02:28.267]卷起烟卷 吞云吐雾
[02:28.267]I'll roll a doobie and puff
[02:29.527]卷起烟卷吞云吐雾
[02:29.527]I'll roll a doobie and puff
[02:30.887]卷起烟卷吞云吐雾
[02:30.887]Chilling baking out my
[02:31.938]悠闲地飘飘欲仙
[02:31.938]Chevy with my crew in the cut
[02:33.563]与伙伴们躲在车里避风头
[02:33.563]I'll roll a doobie and puff
[02:34.891]卷起烟卷吞云吐雾
[02:34.891]I'll roll a doobie and puff
[02:36.163]卷起烟卷吞云吐雾
[02:36.163]Shrug it off and keep it moving
[02:37.568]甩开烦恼继续前行
[02:37.568]Roll a doobie and puff
[02:38.887]卷起烟卷 吞云吐雾
[02:38.887]While
[02:39.464]当
[02:39.464]I'm gonna take a puff
[02:41.902]我正要吸一口
[02:41.902]Then I'ma blow it out
[02:44.573]然后缓缓吐出
[02:44.573]I'm gonna roll it up
[02:46.905]我要把它卷好
[02:46.905]And then I'ma burn it down
[02:49.760]再慢慢燃尽
[02:49.760]I'm gonna take a puff
[02:52.351]我正要吸一口
[02:52.351]Then I'ma blow it out
[02:55.152]然后缓缓吐出
[02:55.152]I'm gonna roll it up
[02:57.613]我要把它卷好
[02:57.613]And then I'ma burn it down
[03:00.564]再慢慢燃尽
[03:00.564]We all gonna die one day so what
[03:02.828]终有一日我们都会离去 那又如何
[03:02.828]But while I'm kicking
[03:03.805]但只要我仍在前行
[03:03.805]I'ma have my middle fingers up
[03:05.417]我会竖起中指
[03:05.417]Yelling f**k you
[03:06.605]宣泄我的愤怒
[03:06.605]'Cause when life gets tough
[03:08.031]当生活变得艰难
[03:08.031]I shrug it off and keep it moving
[03:09.479]我一笑而过 继续前行
[03:09.479]Roll a doobie and puff
[03:10.738]卷起烟卷 吞云吐雾
[03:10.738]And we all got bills to pay so what
[03:13.486]我们都有账单要付 那又如何
[03:13.486]But while I'm in the green
[03:14.711]但只要我还活着
[03:14.711]I'll have my middle fingers up
[03:15.983]我就会竖起我的中指
[03:15.983]Yelling f**k you
[03:17.070]宣泄我的愤怒
[03:17.070]And when sh*t gets rough
[03:18.552]当生活变得一团糟
[03:18.552]I'll shrug it off and keep it moving
[03:20.007]我会甩甩头继续前行
[03:20.007]Roll a doobie and puff
[03:21.256]卷起烟卷 吞云吐雾
[03:21.256]I'll roll a doobie and puff
[03:22.609]卷起烟卷吞云吐雾
[03:22.609]I'll roll a doobie and puff
[03:23.977]卷起烟卷吞云吐雾
[03:23.977]Chilling baking out my
[03:25.076]悠闲地飘飘欲仙
[03:25.076]Chevy with my crew in the cut
[03:26.673]与伙伴们躲在车里避风头
[03:26.673]I'll roll a doobie and puff
[03:27.968]卷起烟卷吞云吐雾
[03:27.968]I'll roll a doobie and puff
[03:29.280]卷起烟卷吞云吐雾
[03:29.280]Shrug it off and keep it moving
[03:30.602]甩开烦恼继续前行
[03:30.602]Roll a doobie and puff while
[03:32.268]卷起一支烟 吞云吐雾
[03:32.268]