[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:走れゎナンバー]
[ar:椎名林檎]
[al:日出処]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]走れゎナンバー - 椎名林檎 (しいな りんご)
[00:07.930]
[00:07.930]作詞：椎名林檎
[00:15.870]
[00:15.870]作曲：椎名林檎
[00:23.808]
[00:23.808]この密室を拵える要素は、
[00:28.568]制作这个密室的要素
[00:28.568]大概が借り物で、自分もそう。
[00:33.907]多半是外来的东西 我也是
[00:33.907]降り込んだ雨の率直さは、
[00:38.657]潲进的雨的直爽、
[00:38.657]自由と不自由とを、分け入る様。
[00:44.356]仿佛分开了自由与不自由
[00:44.356]絶対戻れやしない。
[00:46.936]绝对无法回头
[00:46.936]一体何処へ行こうか。考えるまい。
[00:51.716]到底要去哪里呢 不考虑
[00:51.716]環状線脱出したい。JCTは大渋滞。
[00:56.616]想要逃离环城线的大拥堵
[00:56.616]止まんないで。運んで行って。
[00:59.166]不要停下来 向前推进
[00:59.166]何処へでも。充電10%を切ったiPhoneよ、
[01:05.315]无论在哪儿 充电10%即断的苹果手机
[01:05.315]さあ。見限って、どうか。
[01:32.063]喂 放弃吧 如何
[01:32.063]取り巻いた環境の全部が、
[01:36.803]周围的环境
[01:36.803]決断を迫って技量を問う。
[01:42.093]需要危机决断考验技能
[01:42.093]責任能力を問うてくれ。
[01:46.863]可以负点责任吗
[01:46.863]立証出来やしまい。じゃ、自分は如何。
[01:52.643]不能证明 那么自己来如何
[01:52.643]一層忘れられたい。消えて無くなろうか。
[01:57.493]越发想要忘记 却不消失
[01:57.493]引返すまい。
[01:59.903]不要返回
[01:59.903]中央道突破したい、界隈の視界がない。
[02:04.882]想要突破中间道 附近空无一物
[02:04.882]焦んないで。落着いて行って。
[02:07.232]不要焦急 淡定以对
[02:07.232]足が付いちゃう。NO.の特定を急いだオービスよ、
[02:13.532]留下线索 有急于追踪牌号的特定电子警察
[02:13.532]さあ。見逃して、どうか。
[02:38.241]喂 放过吧 如何
[02:38.241]訥々と鳴くワイパー、
[02:40.681]刷刷响着的雨刮器
[02:40.681]能弁な流行歌。差し障り合う。
[02:47.911]善辩的流行歌曲 彼此混杂
[02:47.911]関係を断ち切りたい。一切を金輪際。
[02:52.801]想断绝关系 决定放弃这一切
[02:52.801]焦れったいわ、面倒臭いわ、
[02:55.151]焦躁 麻烦极了
[02:55.151]どうしようもない。ドライバー失格。
[02:59.201]不知道该怎么办 不合格的司机
[02:59.201]運転出来ていないもん。要は自分さえも。
[03:04.910]不能开车 总之连自己都
[03:04.910]ハザード。
[03:07.940]很危险
[03:07.940]返そう。もう皆返そう。
[03:10.450]回去吧 大家回去吧
[03:10.450]レンタカーならハイオク満タン現金で元通り。
[03:17.769]租赁汽车的话将高辛烷值汽油加满至原来的数值
[03:17.769]ああ、燃料0%を切った我が身は、何処へ返そうか。
[03:27.827]啊啊 燃料断为零的我该回到哪儿啊
[03:27.827]決して捜さないで。
[03:36.157]绝不寻找
[03:36.157]