[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:It's Christmas]
[ar:Anthony Hamilton]
[al:Home For The Holidays]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It's Christmas - Anthony Hamilton
[00:14.810]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.810]Written by：Anthony Hamilton/Kelvin Wooten/Brandon Davis
[00:29.633]
[00:29.633]Sleigh bells are in the atmosphere
[00:33.164]雪橇铃声响彻天际
[00:33.164]Keepin' the spirit alive
[00:37.180]让节日气氛延续不息
[00:37.180]Sugar belles out on the shopping spree
[00:40.676]姑娘们忙着采购礼物
[00:40.676]Makin' sure them children get right
[00:44.884]确保孩子们欢天喜地
[00:44.884]Could it be a major thing in movin' in
[00:48.500]莫非是祥瑞降临人间
[00:48.500]From the heavens above
[00:52.310]自天堂翩然而至
[00:52.310]A big plate of my mama's cookin'
[00:55.147]妈妈烹制的美味佳肴
[00:55.147]Brings the feeling of love
[01:00.936]洋溢着爱的温馨
[01:00.936]Oh how I wish I had my way
[01:06.149]多么希望能随心所欲
[01:06.149]And I could stay here forever and a day
[01:14.122]永远停留在这美好时光
[01:14.122]Feels just like Christmas
[01:16.239]这感觉就像圣诞节
[01:16.239]Many love is in the air
[01:18.442]空气中弥漫着爱的气息
[01:18.442]Everybody's headin' home
[01:21.032]人们都踏上归途
[01:21.032]Baby it's Christmas
[01:23.875]亲爱的 这就是圣诞节
[01:23.875]Hear the bells are ring a ling
[01:26.039]听那铃儿叮当响
[01:26.039]Everybody's singin' along
[01:30.639]众人齐声欢唱
[01:30.639]Everything the kids ever want is here
[01:34.331]孩子们梦寐以求的礼物都在这里
[01:34.331]From the toys to the shoes
[01:38.087]从玩具到新鞋应有尽有
[01:38.087]Santa Claus getting closer and closer
[01:41.718]圣诞老人正越来越近
[01:41.718]I heard some talk on the news
[01:46.055]新闻里传来他的消息
[01:46.055]Baby it's time to take a load off
[01:48.930]亲爱的该放松一下了
[01:48.930]Come in and take your coat off and chill yeah
[01:53.169]进来脱下外套好好休息
[01:53.169]Sit on down there's family and friends in here
[01:57.004]快坐下 这里有家人朋友相伴
[01:57.004]I can't explains how it feels yeah
[02:01.898]这感觉难以言喻
[02:01.898]Oh how I wish I had my way
[02:07.135]多么希望能随心所欲
[02:07.135]And I could stay forever and a day day
[02:16.125]愿时光停驻 天长地久
[02:16.125]Feels just like Christmas
[02:19.417]这感觉就像圣诞节
[02:19.417]Many love is in the air
[02:20.690]空气中弥漫着爱的气息
[02:20.690]Everybody's headin' home
[02:23.066]人们都踏上归途
[02:23.066]Baby it's Christmas
[02:24.734]亲爱的 这就是圣诞节
[02:24.734]Hear the bells are ring a ling
[02:26.920]听那铃儿叮当响
[02:26.920]Everybody's singin' along
[02:30.187]众人齐声欢唱
[02:30.187]Feels just like Christmas
[02:31.976]这感觉就像圣诞节
[02:31.976]Many love is in the air
[02:34.408]空气中弥漫着爱的气息
[02:34.408]Everybody's headin' home
[02:37.982]人们都踏上归途
[02:37.982]Baby it's Christmas
[02:39.969]亲爱的 这就是圣诞节
[02:39.969]Hear the bells are ring a ling
[02:42.312]听那铃儿叮当响
[02:42.312]Everybody's singin' along
[02:47.218]众人齐声欢唱
[02:47.218]Chestnuts roasting on an open fire
[02:53.249]栗子在炉火上烤得香甜
[02:53.249]And and the spirit wants to take me higher
[03:02.799]圣诞的精灵正带我飞向云端
[03:02.799]Oh oh and if I had my way
[03:08.046]若我能随心所欲
[03:08.046]I I'd give up all I own to stay and have my family close
[03:12.905]我愿放弃所有 只为与家人长相厮守
[03:12.905]'Cause nothing really matters as long as I can feel this way
[03:16.763]只要此刻永恒 万物皆可抛
[03:16.763]Feels just like Christmas
[03:19.767]这感觉就像圣诞节
[03:19.767]Many love is in the air
[03:21.304]空气中弥漫着爱的气息
[03:21.304]Everybody's headin' home
[03:23.741]人们都踏上归途
[03:23.741]Baby it's Christmas
[03:25.668]亲爱的 这就是圣诞节
[03:25.668]Hear the bells are ring a ling
[03:28.081]听那铃儿叮当响
[03:28.081]Everybody's singin' along
[03:31.352]众人齐声欢唱
[03:31.352]Feels just like Christmas
[03:33.259]这感觉就像圣诞节
[03:33.259]Many love is in the air
[03:35.596]空气中弥漫着爱的气息
[03:35.596]Everybody's headin' home
[03:39.366]人们都踏上归途
[03:39.366]Baby it's Christmas
[03:40.877]亲爱的 这就是圣诞节
[03:40.877]Hear the bells are ring a ling
[03:43.110]听那铃儿叮当响
[03:43.110]Everybody's singin' along
[03:52.926]众人齐声欢唱
[03:52.926]See everybody's singing along
[03:57.371]看大家都在齐声欢唱
[03:57.371]Hey hey
[03:59.222]
[03:59.222]Oh wee
[04:01.368]
[04:01.368]Say oh wee yeah
[04:04.374]说 哦 哇 耶
[04:04.374]Yeah yeah yeah
[04:10.289]
[04:10.289]Yeah I can stay and have my way
[04:16.380]是的 我可以留下随心所欲
[04:16.380]If we do it like Christmas every day
[04:20.335]如果我们每天都像过圣诞
[04:20.335]It would be just like Christmas every day
[04:26.006]那就会天天都是圣诞节
[04:26.006]Never want for nothin'
[04:29.548]永无匮乏之虞
[04:29.548]'Cause it would always be Christmas
[04:33.797]因每一天都如圣诞欢愉
[04:33.797]Hey oh hey
[04:38.006]
[04:38.006]