[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Motherland]
[ar:克莉丝朵·凯儿]
[al:鋼の錬金術師 THE BEST]
[by:]
[00:01.790]
[00:01.790]君が旅立つ日は
[00:07.159]你旅行的日子
[00:07.159]いつもと同じ
[00:10.409]总是相同
[00:10.409]「じゃあね」と手を振った
[00:14.869]挥手说再见
[00:14.869]まるで明日もまた
[00:20.729]就像明天还会
[00:20.729]この街で会うみたいに
[00:26.759]在这街头相遇一样
[00:26.759]愛を信じるのは
[00:34.189]相信爱
[00:34.189]自分にも負けないこと
[00:40.309]绝不认输
[00:40.309]夢が叶う日まで
[00:47.339]梦想实现那天
[00:47.339]笑顔のまま星を見て
[00:51.289]会看见笑脸
[00:51.289]祈り捧げここにいるから
[00:57.718]在这里祈愿
[00:57.718]私は君にとっての空でいたい
[01:04.488]渴望和你同一片天空
[01:04.488]哀しみまでも包み込んで
[01:11.238]包容着悲伤
[01:11.238]いつでも見上げるときは
[01:14.878]无论何时仰望之时
[01:14.878]ひとりじゃないと
[01:18.188]不是一个人
[01:18.188]遠くで思えるように
[01:24.508]在遥远处的想念
[01:24.508]帰る場所であるように
[01:36.558]就像归宿
[01:36.558]君がいない街で
[01:42.058]没有你的街上
[01:42.058]相変わらず元気で過ごしてる
[01:49.827]依然好好地生活
[01:49.827]それが今私に
[01:55.536]因为这是
[01:55.536]できること　そう思うから
[02:01.766]现在的我能做的事
[02:01.766]どんな出来事にも
[02:08.996]无论什么事
[02:08.996]隠れてる意味があるの
[02:15.116]都有隐藏的意义
[02:15.116]夢が消えかけても
[02:22.206]就算梦想消失
[02:22.206]自分らしくいてほしい
[02:25.894]还是希望不改变自己
[02:25.894]どんなときもここにいるから
[02:32.164]无论何时都在这’
[02:32.164]涙失くすほど強くなくてもいい
[02:38.924]即使没强大到不流泪
[02:38.924]疲れた心休ませてね
[02:45.524]累的时候就放松身心吧
[02:45.524]素敵な明日を願い眠りについて
[02:52.654]梦想灿烂的明天
[02:52.654]小さな子供のように
[02:59.091]就像小时候那样
[02:59.091]この広い世界はつながってるよ
[03:06.201]这世界是联通的
[03:06.201]白い雲は流れ風になって
[03:12.840]白云化为风
[03:12.840]君のもとへ
[03:22.329]吹向你
[03:22.329]私の声は届きますか？
[03:28.529]我的思念传达到了么
[03:28.529]あふれる気持ち言えなかった
[03:34.488]无以言表的思绪
[03:34.488]私は君にとっての空でいたい
[03:41.706]渴望和你同一片天空
[03:41.706]哀しみまでも包み込んで
[03:48.446]包容着悲伤
[03:48.446]いつでも見上げるときは
[03:51.846]无论何时仰望之时
[03:51.846]ひとりじゃないと
[03:54.646]不是一个人
[03:54.646]遠くで思えるように
[04:01.866]就像在远处思念
[04:01.866]帰る場所であるように
[04:08.656]就像归宿
[04:08.656]帰る場所であるように
[04:15.106]就像归宿
[04:15.106]Motherland - 克莉丝朵·凯儿
[04:16.496]
[04:16.496]詞 ｙａｎａｇｉｍａｎ
[04:17.886]
[04:17.886]曲 Ｈ．Ｂ．Ｕ．
[04:18.816]
[04:18.816]おわり
[04:19.316]
[04:19.316]