[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Where I Can Never Be]
[ar:Gary Numan]
[al:Splinter (Songs from a Broken Mind)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Where I Can Never Be - Gary Numan
[00:08.480]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.480]And nothing I say
[00:13.090]无论我说什么
[00:13.090]And nothing I can be
[00:17.900]无论我成为什么
[00:17.900]And nothing I do will
[00:20.330]无论我做什么
[00:20.330]Ever bring you back to me
[00:27.260]都无法让你回到我身边
[00:27.260]And all that we love
[00:31.810]我们曾深爱的一切
[00:31.810]And all that we hope for
[00:36.740]我们曾期盼的一切
[00:36.740]And all that we dreamed is lost
[00:39.740]我们曾梦想的一切都已消逝
[00:39.740]And slowly fades away
[00:47.540]渐渐化为虚无
[00:47.540]You are still breathing so
[00:56.960]你仍在呼吸着
[00:56.960]You are where I can never be
[01:10.060]却是我永远无法抵达的彼岸
[01:10.060]And all that I was
[01:14.120]我曾拥有的一切
[01:14.120]And all that I wanted
[01:19.050]我曾渴望的一切
[01:19.050]And all that I could have been
[01:22.170]我曾可能成为的一切
[01:22.170]Has gone and turns to stone
[01:28.410]都已消逝 化作顽石
[01:28.410]And I am not here
[01:33.030]我不在此处
[01:33.030]And I am not real
[01:37.830]亦非真实
[01:37.830]But I am still calling out
[01:41.020]但我仍在声声呼唤
[01:41.020]Your name to guide you home
[01:48.750]用你的名字指引归途
[01:48.750]You are still breathing so
[01:58.120]你仍在呼吸着
[01:58.120]You are where I can never be
[02:11.600]却是我永远无法抵达的彼岸
[02:11.600]Where I can never be
[03:03.880]永世不可触及的彼岸
[03:03.880]Sometimes I hear you
[03:13.300]偶尔听见你的声息
[03:13.300]Sometimes I see you
[03:22.730]恍惚瞥见你的身影
[03:22.730]Sometimes I feel you
[03:32.270]恍惚间仍能感受你的存在
[03:32.270]And so I die again
[03:37.570]于是我的心再次死去
[03:37.570]