[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:弾けないギターを片手に]
[ar:ササノマリイ]
[al:シノニムとヒポクリト]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]弾けないギターを片手に - ササノマリイ (sasanomaly)
[00:10.370]
[00:10.370]詞：ねこぼーろ
[00:20.740]
[00:20.740]曲：ねこぼーろ
[00:31.121]
[00:31.121]ああ僕の世界
[00:34.751]啊 我的世界
[00:34.751]不鮮明に壊れてゆく
[00:41.001]朦胧地 逐渐崩溃
[00:41.001]ああ想い出せない
[00:44.741]啊 无法回想起
[00:44.741]あの日僕が伝えた歌
[00:51.131]那天我所唱的歌谣
[00:51.131]僕の声で届けたいんだ
[00:55.941]想用我的歌声 传达给你
[00:55.941]忘れないように
[01:00.411]为了不忘记
[01:00.411]弾けないギターを片手に
[01:05.331]单手拿着无法弹奏的吉他
[01:05.331]僕はあなたに何を歌う
[01:10.431]我应该为你唱些什么
[01:10.431]切れかけた心を結んでさ
[01:18.171]将割裂开来的心重新缝合
[01:18.171]届け届け届け
[01:41.781]传给你 传给你 传给你
[01:41.781]あああなたの世界
[01:45.371]啊 你的世界
[01:45.371]寄り添う事出来るのかな
[01:51.861]我是否能够靠近呢
[01:51.861]ああ僕の声が
[01:55.481]啊 我的声音
[01:55.481]終わる前に止まる前に
[02:01.051]在结束之前 在停止之前
[02:01.051]弾けないギターを片手に
[02:05.941]单手拿着无法弹奏的吉他
[02:05.941]僕は夜空に何を歌う
[02:11.090]我应该对着夜空唱些什么
[02:11.090]切れかけた理屈を結んでさ
[02:18.790]将支离破碎的辩解重新拼凑
[02:18.790]響け響け響け
[02:32.242]响起吧 响起吧 响起吧
[02:32.242]僕らしくなくても
[02:34.592]即使这并不像我
[02:34.592]僕は歌い続けるよ
[02:39.012]我还是会继续歌唱
[02:39.012]弾けないギターを片手に
[02:43.862]单手拿着无法弹奏的吉他
[02:43.862]僕はあなたに何を歌う
[02:48.992]我应该为你唱些什么
[02:48.992]飛びかけた言葉は笑ってさ
[02:59.092]脱口而出的话语在微笑着
[02:59.092]弾けないギターを片手に
[03:04.172]单手拿着无法弹奏的吉他
[03:04.172]僕はあなたに何を歌う
[03:09.192]我应该为你唱些什么
[03:09.192]切れかけた心を結んでさ
[03:16.902]将割裂开来的心重新缝合
[03:16.902]届け届けとどけ
[03:19.892]传给你 传给你 传给你
[03:19.892]