[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:ふたりで。]
[ar:ササノマリイ (sasanomaly)]
[al:シノニムとヒポクリト]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ふたりで。 - ササノマリイ (sasanomaly)
[00:07.320]
[00:07.320]词：ササノマリイ
[00:14.640]
[00:14.640]曲：ササノマリイ
[00:21.972]
[00:21.972]午前3時 眠い瞼 消えない窓
[00:27.129]半夜三点 困倦的双眼 无法消失的窗
[00:27.129]いつのまにか 狂い出した時計が
[00:32.337]不知何时起 时钟开始失控
[00:32.337]君の影を うやむやにする
[00:36.831]你的身影 渐渐变得模糊
[00:36.831]だから 僕は 扉を 閉じた
[00:43.638]所以我将门扉紧闭
[00:43.638]Saranran saranran saranran
[00:45.743]
[00:45.743]扉の奥では
[00:48.904]存在于门扉深处的
[00:48.904]Saranran saranran saranran
[00:50.910]
[00:50.910]消したはずの言葉
[00:54.192]是理应消失的话语
[00:54.192]Saranran saranran saranran
[00:56.358]
[00:56.358]夢の中で逢おう
[00:59.255]那就在梦中相见吧
[00:59.255]日が明ければもう聴こえない
[01:06.622]若是天亮了的话 就再也无法听到了
[01:06.622]咲いた 咲いた
[01:08.227]绽放吧 绽放了
[01:08.227]零れんばかりの恋の花
[01:11.894]全部都是零零落落的恋之花
[01:11.894]君が 君が
[01:13.519]即使你 即使你
[01:13.519]気付いてなくとも構わない
[01:17.185]并未察觉也没关系
[01:17.185]球根の 君を
[01:18.878]若是那个让你从球根
[01:18.878]咲かせる何かが僕ならば
[01:22.532]绽放成为花朵的人是我的话
[01:22.532]きっと いつまでも
[01:24.203]那么无论何时 我一定会在这里
[01:24.203]いつまでも ここで
[01:27.244]永远地
[01:27.244]待ち続けるよ
[01:39.398]持续等待哦
[01:39.398]ほとんど嘘
[01:41.541]这几乎是谎言了
[01:41.541]かわるいろといえないおと
[01:44.426]这声音并不具有改变的色彩
[01:44.426]一歩一歩 進みだした時計が
[01:49.546]一步一步 唯有时钟在不停前进
[01:49.546]僕の夢を けしさろうとする
[01:54.287]将我的梦想渐渐消抹
[01:54.287]だから
[01:55.612]所以
[01:55.612]僕は電車を降りた
[02:01.103]我从电车上下来
[02:01.103]Saranran saranran saranran
[02:03.042]
[02:03.042]扉の奥では
[02:06.183]存在于门扉深处的
[02:06.183]Saranran saranran saranran
[02:08.246]
[02:08.246]消したはずの言葉
[02:11.536]是理应消失的话语
[02:11.536]Saranran saranran saranran
[02:13.620]
[02:13.620]雨にとけてゆく
[02:16.478]所有的一切渐渐溶化在雨水之中
[02:16.478]手がさめたらもう戻れない
[02:24.037]即使这双手有所行动 也再也回不去了
[02:24.037]泣いた 泣いた
[02:25.565]哭泣的 哭泣的
[02:25.565]溢れんばかりの恋の花
[02:29.185]满溢着泪水的恋之花
[02:29.185]君が 僕を
[02:30.877]即使你 关于我的一切
[02:30.877]わかってなくともかまわない
[02:34.474]并不了解也没关系
[02:34.474]球根の 君を
[02:36.185]若是存在那个让你从球根
[02:36.185]咲かせる何かがあるならば
[02:39.836]绽放成为花朵的人的话
[02:39.836]僕は いつまでも
[02:41.551]那么无论何时 我都会
[02:41.551]いつまでも ここで
[02:44.561]永远在这里
[02:44.561]待ち続けるよ
[03:07.386]持续等待哦
[03:07.386]生まれた意味を探した
[03:09.542]探寻着生存的意义
[03:09.542]探していた 求めていた
[03:12.499]探寻着 渴求着
[03:12.499]僕なんか 僕なんか
[03:15.121]即使我 即使我
[03:15.121]消えてしまえばいい
[03:17.795]就这样消失也没关系
[03:17.795]そんな タワゴト はやめにしよう
[03:20.181]快点停下 不要在说那样的胡言乱语了
[03:20.181]思い出した 空 は残しておこう
[03:22.773]将回忆起的天空保留下来吧
[03:22.773]さようなら お元気で またね
[03:25.520]再见了 请多保重 再见
[03:25.520]僕は変わるから
[03:28.001]我会有所改变的
[03:28.001]咲いた 咲いた
[03:29.589]绽放吧 绽放了
[03:29.589]零れんばかりの恋の花
[03:33.186]全部都是零零落落的恋之花
[03:33.186]君が 君が
[03:34.824]即使你 即使你
[03:34.824]気付いてなくとも構わない
[03:38.575]并未察觉也没关系
[03:38.575]球根の 君を
[03:40.175]若是那个让你从球根
[03:40.175]咲かせる何かが僕ならば
[03:43.863]绽放成为花朵的人是我的话
[03:43.863]きっと
[03:44.508]一定
[03:44.508]嗚呼 此処で
[03:45.534]啊啊 就在这里
[03:45.534]僕に咲いておくれ恋の花
[03:49.173]恋之花请为我绽放
[03:49.173]僕が 僕で
[03:50.837]如果我 若是我
[03:50.837]あることの理由が君ならば
[03:54.547]存在的理由是你的话
[03:54.547]球根が 流す涙
[03:56.854]流下的泪水
[03:56.854]それを染み込ませ
[03:59.845]将浸染到球根之中
[03:59.845]僕等 いつまでも
[04:01.552]我们无论何时
[04:01.552]いつまでも ここで
[04:04.499]会永远在这里
[04:04.499]咲き続けるよ
[04:06.094]持续绽放哦
[04:06.094]