[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:戯言スピーカー]
[ar:ササノマリイ]
[al:シノニムとヒポクリト]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]戯言スピーカー - ササノマリイ (sasanomaly)
[00:10.340]
[00:10.340]詞：ねこぼーろ
[00:20.680]
[00:20.680]曲：ねこぼーろ
[00:31.031]
[00:31.031]詰め込んだ感情を
[00:34.711]将填满了内心的感情
[00:34.711]ひとつひとつ殺して
[00:38.621]一个个扼杀掉吧
[00:38.621]生み出した笑顔は
[00:42.271]产生的笑颜里
[00:42.271]嫌い嫌いの涙
[00:53.791]带着极度讨厌的眼泪
[00:53.791]飲み込んだ傷痕
[00:57.470]忍耐的伤痕
[00:57.470]痛い痛い言わない
[01:01.170]好痛好痛 我不会这样说的
[01:01.170]そうすればあなたは
[01:04.870]因为这样的话
[01:04.870]気付かないから
[01:09.000]你就不会发现
[01:09.000]君の言葉が
[01:12.450]你的话语
[01:12.450]私を殺すの
[01:16.370]将我扼杀
[01:16.370]君は知らないの
[01:19.990]你不会知道
[01:19.990]私の心を
[01:24.070]我的心里
[01:24.070]消した灯りは
[01:27.610]灭掉的灯光
[01:27.610]灯る事は無い
[01:31.270]再也不会点亮
[01:31.270]私は嘘で
[01:34.580]我用谎言
[01:34.580]できたわたし
[01:54.310]铸就了自己
[01:54.310]日が明ければあなたは
[01:58.070]天一亮
[01:58.070]いないいない
[01:59.850]你就不在了 不在了
[01:59.850]それでいい
[02:01.878]这样也好
[02:01.878]でもあなたが残した
[02:05.488]但你留给我的伤痛
[02:05.488]傷は傷は癒えない
[02:09.627]永远不会愈合
[02:09.627]いつものように
[02:13.187]就连像往常一样
[02:13.187]笑うあなたさえ
[02:16.877]微笑的你
[02:16.877]許せはしないの
[02:20.597]我都无法原谅
[02:20.597]心の奥では
[02:24.337]内心深处
[02:24.337]つらいだなんて
[02:28.137]好痛苦之类的
[02:28.137]言える訳無いの
[02:32.117]我根本无法说出口
[02:32.117]私は道化のよに
[02:37.017]我就像小丑一样
[02:37.017]笑う笑う
[02:47.157]笑啊笑啊
[02:47.157]いま消えたわたし
[02:49.837]刚刚消失的我
[02:49.837]嘘だよ嘘だよ
[03:10.187]是骗你的 骗你的啊
[03:10.187]君の言葉が
[03:13.687]你的话语
[03:13.687]私を殺すの
[03:17.557]将我扼杀
[03:17.557]許せはしないの
[03:21.267]无法原谅
[03:21.267]そんな私も
[03:25.176]那样的我
[03:25.176]あなたがいいなら
[03:28.846]若你可以的话
[03:28.846]私を殺して
[03:32.716]就杀掉我吧
[03:32.716]私は嘘でできた
[03:37.646]因为我就是用谎言
[03:37.646]わたしだから
[03:40.566]铸就的
[03:40.566]