[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:君がいない世界]
[ar:V6]
[al:Sky's The Limit]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]君がいない世界 - V6 (ブイシックス)
[00:17.921]
[00:17.921]きっとここに繋がっていたんだ
[00:22.321]那天我们决定的“离别”
[00:22.321]あの日二人決めた“さよなら”
[00:26.271]必定牵引着我们在这里再会
[00:26.271]僕らは違う色のページ
[00:31.981]我们翻过了多少
[00:31.981]いくつも捲ってきた
[00:35.791]不同色彩的扉页
[00:35.791]「変わらないね」と口にはしても
[00:40.321]嘴上说着“你还和从前一样呢”
[00:40.321]前より綺麗になった君が
[00:44.301]可比以前还要漂亮的你
[00:44.301]遠く見える気がして
[00:48.381]让我感觉好遥远
[00:48.381]僕は戸惑うよ
[00:52.271]我顿时不知所措
[00:52.271]今日まで こんなふうに 君の事を
[01:02.100]至今为止
[01:02.100]輝かせたのはきっと僕が
[01:06.930]让你散发如此动人光芒的
[01:06.930]知るはずも無い “何か”
[01:12.380]必定是我不可能知道的“什么”吧
[01:12.380]「間違いだった」なんて言えなくて
[01:18.180]“是我搞错了” 说不出这样的话
[01:18.180]それぞれの未来があって
[01:22.790]我们有着各自的未来
[01:22.790]立ち止まる事の出来ない 道の上さ
[01:32.660]在这无法停留的路上
[01:32.660]せめて後5分 思い出してたい
[01:40.540]至少再给我5分钟 沉浸在美好回忆
[01:40.540]君がいなくなってしまう前の世界を
[01:50.679]在你消失前的世界
[01:50.679]思い通りにならない
[01:54.919]诸事不顺的
[01:54.919]事ばかりの日々の中で
[01:59.119]生活里
[01:59.119]また出会えた奇跡に
[02:03.018]和你重逢的奇迹
[02:03.018]僕は戸惑うよ
[02:07.138]我顿时不知所措
[02:07.138]並んで歩く時 出来るスペースが
[02:16.688]并肩行走时 空出来的距离
[02:16.688]寂しいものだね もう二人を繋ぐモノさえないよ
[02:27.758]真教人寂寞呐 我们之间 已经没有任何联系
[02:27.758]“まだ好きだった”なんて言えなくて
[02:32.948]“我还喜欢着你” 怎么说得出口
[02:32.948]動き出した未来があって
[02:37.518]我们都已经开始新的生活
[02:37.518]立ち止まる事も出来ない 道の上さ
[02:47.328]在这无法停留的路上
[02:47.328]部屋へ帰れば思いだせるだろう
[02:55.228]回到房间肯定还会再回想起吧
[02:55.228]僕は君がいない世界に 生きているんだ
[03:04.787]我生活在 没有你的世界
[03:04.787]少しづつ 朝が来るよ
[03:13.447]清晨一点点来临
[03:13.447]戻れなくなって しまうその前に
[03:21.017]在再回不去之前
[03:21.017]“さ・よ・な・ら”
[03:26.457]说声“再见”
[03:26.457]“まだ好きだった”なんて言えなくて
[03:31.787]“我还喜欢着你” 怎么说得出口
[03:31.787]動き出した未来があって
[03:36.397]我们都已经开始新的生活
[03:36.397]立ち止まる事も出来ない道の上さ
[03:45.947]在这无法停留的路上
[03:45.947]部屋へ帰れば思い だせるだろう
[03:54.077]回到房间肯定还会再回想起吧
[03:54.077]僕は君がいない世界に生きてるんだ
[04:02.567]我生活在 没有你的世界
[04:02.567]