[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:明日は来るから]
[ar:V6]
[al:Sky's The Limit]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]明日は来るから - V6 (ブイシックス)
[00:07.460]
[00:07.460]作詞：Komei Kobayashi
[00:14.930]
[00:14.930]作曲：Erik Smaaland、Kristoffer Tommerbakke
[00:22.409]
[00:22.409]Hoo...
[00:30.249]
[00:30.249]目覚ましが鳴って 訪れたNew day
[00:34.089]闹钟响起 新的一天又来到
[00:34.089]窓の外は雨
[00:38.289]窗外下着雨
[00:38.289]「ため息付いたって 何も変わんない」って
[00:42.239]「就算叹气也不会改变什么」
[00:42.239]そんなの知ってるけど
[00:46.069]那种事我当然知道
[00:46.069]またテレビから流れ出す
[00:49.939]电视里又开始播
[00:49.939]今、流行りの応援歌
[00:53.758]时下流行的应援曲
[00:53.758]「君らしく」と言うけれど
[00:57.838]歌里唱着“做自己”
[00:57.838]今の俺には重過ぎる
[01:01.257]对于现在的我却过于沉重
[01:01.257]だけど、今日も頑張るのさ
[01:05.427]可是今天我也会努力工作
[01:05.427]笑われても けなされても
[01:09.427]哪怕他人嘲笑诋毁
[01:09.427]歩き続けるよ
[01:13.577]我也不会停下我前行的脚步
[01:13.577]笑っていても 凹んでいても
[01:17.347]微笑也好 失落也罢
[01:17.347]明日は来るから
[01:22.317]明天总会来到
[01:22.317]日々に追われて ギリギリの終電
[01:26.127]被生活追着跑 勉强赶上的末班电车
[01:26.127]全部は誰のため？
[01:30.157]全部都是为了谁？
[01:30.157]そんなこと聞いたって
[01:32.137]你应该知道
[01:32.137]答えなんてないって
[01:34.147]就算问那种问题
[01:34.147]分かってるはずでしょ？
[01:37.997]也不会有答案的吧？
[01:37.997]不可能なんて知らない
[01:41.927]我的字典里没有不可能
[01:41.927]アルバムの写真の君
[01:45.877]相册照片里的你
[01:45.877]まっすぐなそのまなざしは
[01:49.877]你那坚定的眼神
[01:49.877]今の俺には眩しいよ
[01:53.346]对于现在的我而言过于耀眼
[01:53.346]だけど、明日も頑張るのさ
[01:57.566]可是明天我也会努力工作
[01:57.566]晴れた朝も 雨の夜も
[02:01.386]晴朗的清晨 下雨的夜晚
[02:01.386]前を向かなきゃな
[02:05.396]我都必须向前走
[02:05.396]笑っていても 凹んでいても
[02:09.386]微笑也好 失落也罢
[02:09.386]明日は来るから
[02:12.295]明天总会来到
[02:12.295]今行こう
[02:13.345]现在出发吧
[02:13.345]New day New day New Day
[02:20.265]新的一天
[02:20.265]ほら行こう
[02:21.365]出发吧
[02:21.365]New day New day New Day
[02:35.465]新的一天
[02:35.465]そうきっと諦めない
[02:41.605]没错 必定不能轻言放弃
[02:41.605]明日は来るから
[02:46.175]明天总会来到
[02:46.175]いいことばっかりじゃないけど
[02:49.885]也许人生不全是顺心的事
[02:49.885]全然捨てたもんじゃない
[02:53.885]可全部都不能随意舍弃
[02:53.885]明日も小さな幸せを 日々の向こうへ
[02:59.755]明天也前往生活的彼岸
[02:59.755]探しに行こう
[03:01.544]去寻找小小的幸福吧
[03:01.544]笑われても けなされても
[03:05.414]哪怕他人嘲笑诋毁
[03:05.414]歩き続けるよ
[03:09.554]我也不会停下我前行的脚步
[03:09.554]笑っていても 凹んでいても
[03:13.344]微笑也好 失落也罢
[03:13.344]明日は来るから
[03:16.254]明天总会来到
[03:16.254]今行こう
[03:17.454]现在出发吧
[03:17.454]New day New day New Day
[03:24.254]新的一天
[03:24.254]ほら行こう
[03:25.364]出发吧
[03:25.364]New day New day New Day
[03:32.974]新的一天
[03:32.974](Yeah)
[03:51.774]
[03:51.774]笑顔の日も 涙の日も
[03:58.834]欢笑的日子 哭泣的日子
[03:58.834]明日へ続くさ Yeah
[04:06.184]都引领着我们去往明天
[04:06.184]