[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Hernando's Hideaway]
[ar:ARCHIE BLEYER]
[al:Archie Bleyer's Best]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hernando's Hideaway - ARCHIE BLEYER
[00:07.669]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.669]I know a dark secluded place
[00:11.725]我知道一个幽暗隐秘的角落
[00:11.725]A place where no one knows your face
[00:15.725]那里无人认得你的面容
[00:15.725]A glass of wine a fast embrace
[00:19.693]一杯红酒 一个炽热的拥抱
[00:19.693]It's called Hernando's Hideaway
[00:22.777]它叫做赫尔南多的秘密巢穴
[00:22.777]Ole
[00:23.957]
[00:23.957]And all you'll see are silhouettes
[00:27.836]映入眼帘的只有朦胧剪影
[00:27.836]And all you'll hear are castanets
[00:31.911]萦绕耳畔的唯有响板声声
[00:31.911]And no one cares how late it gets
[00:36.099]没人会在意夜深几更
[00:36.099]Not at Hernando's Hideaway
[00:39.007]赫尔南多的秘密角落可不一样
[00:39.007]Ole
[00:45.005]
[00:45.005]At the Golden Fingerbowl
[00:46.392]金色指碗酒吧也好
[00:46.392]Or any place you go
[00:53.002]无论你去往何方
[00:53.002]You will meet your Uncle
[00:53.982]总会遇见你的老友
[00:53.982]Max and everyone you know
[01:01.099]马克斯和所有熟面孔
[01:01.099]But if you'll go the spot
[01:02.631]但若你寻至我心中
[01:02.631]That I am thinkin' of
[01:05.161]所指的那处秘乡
[01:05.161]You will be free to gaze
[01:07.752]你将可以自由凝视
[01:07.752]At me and talk of love
[01:12.914]与我共诉爱意
[01:12.914]Just knock three times and whisper low
[01:16.856]只需轻叩三下 低声细语
[01:16.856]That you and I were sent by Joe
[01:20.920]说你我是乔派来的密使
[01:20.920]Then strike a match and you will know
[01:24.792]划亮火柴 你便知晓
[01:24.792]You're in Hernando's Hideaway
[01:28.164]已置身埃尔南多的隐秘天堂
[01:28.164]Ole
[02:09.442]
[02:09.442]Just knock three times and whisper low
[02:13.395]只需轻叩三下 低声细语
[02:13.395]That you and I were sent by Joe
[02:17.343]说你我是乔派来的密使
[02:17.343]Then strike a match and you will know
[02:21.121]划亮火柴 你便知晓
[02:21.121]You're in Hernando's Hideaway
[02:26.383]已置身埃尔南多的隐秘天堂
[02:26.383]