[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Nights & Weekends]
[ar:Cold War Kids]
[al:Hold My Home]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Nights & Weekends - Cold War Kids
[00:20.851]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.851]While they line up to wait on Black Friday
[00:26.001]当她们在黑色星期五排队等候
[00:26.001]In a panic with shopping bags
[00:31.331]提着购物袋 慌乱不安
[00:31.331]There were magazine racks of cruel attacks
[00:36.491]杂志架上满是残酷的评判
[00:36.491]'Seven new ways to please your man'
[00:40.661]"取悦男人的七种新方法"
[00:40.661]She's everywhere you look
[00:45.871]她无处不在
[00:45.871]She's everywhere you look
[00:51.121]她无处不在
[00:51.121]She's everywhere you look
[00:56.761]她无处不在
[00:56.761]Where you look
[01:02.811]无处不有
[01:02.811]Well she wanted to dance but lost her chance
[01:07.641]她渴望起舞 却错失良机
[01:07.641]Now she feels like a waste of space
[01:12.991]如今只觉自己多余
[01:12.991]On an island you might be in your mind
[01:18.151]孤岛般的心境中徘徊
[01:18.151]But your soul won't be cast away
[01:22.341]灵魂却永不沉沦
[01:22.341]She's everywhere you look
[01:27.551]她无处不在
[01:27.551]She's everywhere you look
[01:33.211]她无处不在
[01:33.211]Everywhere you look
[01:38.391]无处不在
[01:38.391]Where you look
[01:43.311]无处不有
[01:43.311]Out here she comes
[01:48.511]她正款款而来
[01:48.511]Out here she comes
[01:54.051]她正款款而来
[01:54.051]Here she comes
[01:59.011]她来了
[01:59.011]Out here she comes
[02:05.841]她正款款而来
[02:05.841]All your running
[02:08.091]你所有的奔逃
[02:08.091]All night running
[02:10.991]整夜仓皇奔逃
[02:10.991]All night walking alone
[02:16.251]整夜独行无依
[02:16.251]All night running
[02:18.411]整夜仓皇奔逃
[02:18.411]All night running
[02:21.091]整夜仓皇奔逃
[02:21.091]All night walking alone
[02:24.400]整夜独行无依
[02:24.400]Out here she comes
[02:26.930]她正迎面而来
[02:26.930]