[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:ロータスサンクチュアリ]
[ar:初音ミク (初音未来)]
[al:ミストレスディメンシア]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ロータスサンクチュアリ - 初音ミク (初音未来)
[00:00.199]
[00:00.199]词：神様うさぎ
[00:00.276]
[00:00.276]曲：神様うさぎ
[00:00.371]
[00:00.371]制作人：神様うさぎ
[00:00.492]
[00:00.492]優しい言葉をかけてよ
[00:04.053]请对我温言细语
[00:04.053]心に嘘をついて
[00:07.418]对心以谎言蒙蔽
[00:07.418]謳う鳥も月も花も
[00:10.856]我明白歌唱的花鸟风月
[00:10.856]偽物だとわかっているわ
[00:14.116]全都是虚伪之物
[00:14.116]鏡に映る幻覚を
[00:17.685]如果只是相信
[00:17.685]信じるだけのことが
[00:21.182]镜中映出的幻觉
[00:21.182]弱き者の運命なのなら
[00:24.392]如果这就是弱者的命运
[00:24.392]報われるはずだわ
[00:27.144]那便应该有所回报
[00:27.144]もう一度聞かせてよ
[00:31.055]再让我听一次吧
[00:31.055]あなたの言葉で
[00:34.804]由你来告诉我吧
[00:34.804]使い古されたおとぎばなし
[00:40.941]不再新鲜的童话故事
[00:40.941]絡ませた指と指で傷口なぞれば
[00:48.252]若用交缠的指尖抚摸伤口
[00:48.252]隠してた真実も浮かび上がるわ
[00:52.005]隐藏的真相便会浮现在
[00:52.005]虚構の瞳に
[00:54.523]臆造的瞳孔之中
[00:54.523]あなたの穢れた爪で
[00:57.168]以你污秽的指爪
[00:57.168]切り裂いて嘘ばかり信じた私を
[01:02.274]将笃信谎言的我撕碎
[01:02.274]生まれ変わっても
[01:03.908]即使转世重生
[01:03.908]もう一度笑って心から私を騙して
[01:08.683]也请再度微笑 真心地欺骗我吧
[01:08.683]I wil be born back to the lotus sanctuary
[01:12.599]
[01:12.599]傷付くことを知らぬあなたに
[01:15.901]为不知何谓伤痛的你
[01:15.901]この身を捧げ教えてあげるわ
[01:19.027]奉献此身予你教诲
[01:19.027]気高き花のように
[01:36.318]如同一朵圣洁的花
[01:36.318]錆び付いた時計の針が
[01:39.997]锈蚀的时钟指针
[01:39.997]心を縛り付ける
[01:43.404]束缚着内心
[01:43.404]時を止めて今夜だけは
[01:46.881]静止时间 仅限今夜
[01:46.881]私を強く抱いて壊して
[01:49.993]将我紧紧拥抱毁灭
[01:49.993]鳥かごの中の不死鳥は
[01:53.760]笼中的不死鸟
[01:53.760]朽ち果てぬ夢を見るの
[01:57.171]正做着不朽的梦
[01:57.171]終わりのない命なのなら
[02:00.344]永无终结的生命
[02:00.344]輝きもないはず
[02:03.082]也不会有光辉
[02:03.082]もう一度見させてよ二人の秘密の
[02:10.754]再让我看一眼吧
[02:10.754]楽園に咲いている蓮の花
[02:16.693]开在二人秘密乐园中的莲花
[02:16.693]枯れてゆく愛の痛みに
[02:20.947]我想就此沉溺在
[02:20.947]溺れていたいの
[02:24.268]逐渐枯萎的爱的痛楚中
[02:24.268]何度でも傷つけて人の痛みなの
[02:28.181]无数次受伤 依旧不明白
[02:28.181]わからないでしょ？
[02:30.627]生而为人的痛苦
[02:30.627]あなたの穢れた爪で
[02:33.144]以你污秽的指爪
[02:33.144]切り裂いて夢ばかり信じた私を
[02:38.245]将笃信谎言的我撕碎
[02:38.245]生まれ変わっても
[02:39.826]即使转世重生
[02:39.826]冷たい瞳で心から私を愛して
[02:44.693]也请用那冰冷的眼瞳 真心地爱我吧
[02:44.693]I wil be born back to the lotus sanctuary
[02:48.549]
[02:48.549]あの日の約束覚えてる？
[02:51.975]还记得那一天的约定吗
[02:51.975]朽ちゆくことで教えてあげるわ
[02:55.014]以事物的枯朽予你教诲
[02:55.014]気高き花のように
[03:25.559]如同一朵圣洁的花
[03:25.559]あなたの穢れた爪で
[03:28.096]以你污秽的指爪
[03:28.096]切り裂いて夢ばかり信じた私を
[03:33.079]将笃信谎言的我撕碎
[03:33.079]生まれ変わっても
[03:34.752]即使转世重生
[03:34.752]もう一度笑って心から私を騙して
[03:39.604]也请再度微笑 真心地欺骗我吧
[03:39.604]I wil be born back to the lotus sanctuary
[03:43.416]
[03:43.416]傷付くことを知らぬあなたに
[03:46.752]为不知何谓伤痛的你
[03:46.752]この身を捧げ教えてあげるわ
[03:49.868]奉献此身予你教诲
[03:49.868]気高き花のように
[03:53.143]如同一朵圣洁的花
[03:53.143]