[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:ブラッドムーンサクリファイス]
[ar:初音ミク (初音未来)]
[al:ミストレスディメンシア]
[by:]
[offset:0]
[00:01.167]ブラッドムーンサクリファイス - 初音ミク (初音未来)
[00:03.194]
[00:03.194]词：神様うさぎ
[00:04.480]
[00:04.480]曲：神様うさぎ
[00:05.896]
[00:05.896]制作人：神様うさぎ
[00:22.270]
[00:22.270]闇を照らす月影
[00:27.282]辉映暗夜的月影
[00:27.282]行き場なくした魂
[00:32.319]无处可去的灵魂
[00:32.319]遺伝子のマテリアル
[00:36.050]遗传因子的原料
[00:36.050]手首から流れる密を捧げよ
[00:41.095]献上这沿着手腕流淌而落的秘密
[00:41.095]傷を嘗めあえば
[00:43.903]互舔伤痕
[00:43.903]過去も虚構に変わるわ
[00:46.412]过去也会幻化成虚构
[00:46.412]私の足下で眠りなさい
[00:51.312]请在我的脚下安眠吧
[00:51.312]愛が欲しいなら
[00:53.961]如果渴求爱的话
[00:53.961]生け贄を差し出してよ
[00:56.689]那就为我献上祭品吧
[00:56.689]偏愛のカタルシス
[01:01.472]偏爱的感情净化
[01:01.472]赫き月の下 腕を上げて跪け
[01:06.718]血红的月光之下 抬起双手跪在我面前吧
[01:06.718]欲望に身を沈めて
[01:11.461]让身躯沉沦在欲望之中
[01:11.461]ブラッティームーン
[01:13.113]血月
[01:13.113]サクリファイス
[01:14.243]献祭
[01:14.243]痛みを知らぬ子羊は
[01:16.845]不知何为痛楚的小羊
[01:16.845]祭壇の上でだけ夢を見る
[01:21.744]只在祭坛之上才有梦可做
[01:21.744]冒涜の咎 偽りの神
[01:24.335]亵渎的罪过 虚伪的神明
[01:24.335]真実を教え給え
[01:27.059]告知事实真相
[01:27.059]幻惑で今夜は眠れぬほどに
[01:31.741]在此幻惑之夜你将难以入睡
[01:31.741]月を騙る序曲が終わり
[01:34.410]欺瞒月光的序曲已迎来尾声
[01:34.410]幕が上がるそのときに
[01:37.053]大幕拉起的那一刻
[01:37.053]私を愛でなさい 汚れた両手で
[01:53.023]请给予我疼爱吧 用你染上污秽的双手
[01:53.023]致死量のタナトフォビア
[01:58.264]致死量的死亡恐惧
[01:58.264]可視化された夢幻郷
[02:03.285]被可视化的梦幻乡
[02:03.285]血と骨より尊き
[02:07.158]比骨血更为神圣
[02:07.158]破滅の悦びを教えてあげる
[02:12.036]让我来告诉你何为破灭的愉悦
[02:12.036]傷を嘗めあえば
[02:14.792]互舔伤痕
[02:14.792]互いの嘘がわかるわ
[02:17.523]便能理解彼此的谎言
[02:17.523]螺旋の欲望に身を沈めて
[02:22.218]让身躯沉沦在螺旋的欲望之中
[02:22.218]愛が欲しいなら
[02:24.913]如果渴求爱的话
[02:24.913]生け贄を差し出してよ
[02:27.536]那就为我献上祭品吧
[02:27.536]イッツ ブラッティームーン
[02:29.814]这就是 血月
[02:29.814]サクリファイス
[02:32.367]献祭
[02:32.367]赫き月の下 腕を上げて跪け
[02:37.614]血红的月光之下 抬起双手跪在我面前吧
[02:37.614]痛みさえ忘れるほどに
[02:42.388]连痛楚也忘却
[02:42.388]ブラッティームーン サクリファイス
[02:45.219]血月献祭
[02:45.219]空を知らぬ堕天使は
[02:47.764]不曾见过天空的堕天使
[02:47.764]祭壇の上だけで夢を見る
[02:52.587]只在祭坛之上才有梦可做
[02:52.587]冒涜の咎 偽りの神
[02:55.235]亵渎的罪过 虚伪的神明
[02:55.235]真実を教え給え
[02:57.972]告知事实真相
[02:57.972]幻惑で今夜は眠れぬほどに
[03:02.729]在此幻惑之夜你将难以入睡
[03:02.729]月を騙る序曲が終わり
[03:05.373]欺瞒月光的序曲已迎来尾声
[03:05.373]幕が上がるそのときに
[03:08.045]大幕拉起的那一刻
[03:08.045]私を愛でなさい 汚れた両手で
[03:14.348]请给予我疼爱吧 用你染上污秽的双手
[03:14.348]もう 何も見えなくなっても
[03:18.028]即使已经什么都看不清了
[03:18.028]私の記憶に眠れ
[03:22.766]也请在我的记忆中安眠吧
[03:22.766]ブラッティームーン
[03:24.510]血月
[03:24.510]サクリファイス
[03:25.580]献祭
[03:25.580]背徳の甘い果実
[03:28.102]背德的甜美果实
[03:28.102]私に捧げなさい 汚れた両手で
[03:34.365]请把它献给我吧 用你染上污秽的双手
[03:34.365]