[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:I Hide You Seek]
[ar:Manic Drive]
[al:VIP]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Hide You Seek - Manic Drive
[00:08.209]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.209]Hopped on a plane to escape
[00:10.314]乘上飞机逃离现实
[00:10.314]And find my state of gold
[00:12.250]追寻我的黄金时代
[00:12.250]City of angels
[00:13.892]天使之城洛杉矶
[00:13.892]Downtown in hollywood
[00:16.222]好莱坞的繁华街头
[00:16.222]I need a map and directions to find my way
[00:20.285]我需要地图指引方向
[00:20.285]Around this plastic maze
[00:24.472]穿越这座虚幻迷宫
[00:24.472]And here I'm standing on the boulevard
[00:28.236]此刻我站在星光大道
[00:28.236]Feel close to heaven when I walk on stars in
[00:32.399]漫步星途恍若天堂
[00:32.399]The wrong direction
[00:33.500]迷失方向
[00:33.500]Have I gone too far
[00:35.649]是否走得太远
[00:35.649]Can you hear
[00:36.854]你可曾听见
[00:36.854]My cry
[00:39.045]我的呼喊
[00:39.045]Running around chasing after dreams
[00:42.946]四处奔波追逐梦想
[00:42.946]Picture my face in magazines
[00:46.941]幻想自己登上杂志封面
[00:46.941]Looking for fame on the silver screens
[00:51.085]在银幕上追寻名利
[00:51.085]Try to escape but you found me
[00:55.076]试图逃离却被你找到
[00:55.076]Cause when I hide
[00:56.813]当我躲藏
[00:56.813]You seek
[00:59.192]你总会追寻
[00:59.192]Cause when I hide
[01:00.815]当我躲藏
[01:00.815]You seek
[01:03.411]你总会追寻
[01:03.411]Never out
[01:04.825]永远不离
[01:04.825]Of reach
[01:07.533]不弃
[01:07.533]When I hide
[01:08.821]当我隐匿
[01:08.821]You seek
[01:10.599]你总会追寻
[01:10.599]When I hide
[01:11.423]当我隐匿
[01:11.423]You seek
[01:12.535]你总会追寻
[01:12.535]And now I'm seeing the truth
[01:14.252]如今我终于看清真相
[01:14.252]You're writing my story
[01:16.337]你在书写我的故事
[01:16.337]I didn't follow the script
[01:18.371]我未曾按剧本演绎
[01:18.371]But you're directing
[01:20.289]但你始终指引方向
[01:20.289]And I was lost in this world
[01:22.298]我曾在这世间迷失
[01:22.298]And I was drifting
[01:24.660]也曾随波逐流
[01:24.660]Till you found me
[01:26.941]直到你找到我
[01:26.941]Ohh
[01:27.994]
[01:27.994]So I walk away from sunset boulevard
[01:32.305]于是我离开日落大道
[01:32.305]I realize heaven is where you are though
[01:36.362]才明白有你在的地方就是天堂
[01:36.362]I was lost
[01:37.249]我曾迷失方向
[01:37.249]I'm never gone too far
[01:39.493]却从未走得太远
[01:39.493]You hear
[01:40.724]你听见
[01:40.724]My cry
[01:43.008]我的呼喊
[01:43.008]Running around chasing after dreams
[01:47.037]四处奔波追逐梦想
[01:47.037]Picture my face in magazines
[01:51.160]幻想自己登上杂志封面
[01:51.160]Looking for fame on the silver screens
[01:54.935]在银幕上追寻名利
[01:54.935]Try to escape but you found me
[01:59.271]试图逃离却被你找到
[01:59.271]Cause when I hide
[02:00.838]当我躲藏
[02:00.838]You seek
[02:03.346]你总会追寻
[02:03.346]Cause when I hide
[02:04.805]当我躲藏
[02:04.805]You seek
[02:07.407]你总会追寻
[02:07.407]Never out
[02:08.856]永远不离
[02:08.856]Of reach
[02:11.470]不弃
[02:11.470]When I hide
[02:12.838]当我隐匿
[02:12.838]You seek
[02:14.592]你总会追寻
[02:14.592]When I hide
[02:15.416]当我隐匿
[02:15.416]You seek
[02:16.079]你总会追寻
[02:16.079]And now
[02:16.786]而今
[02:16.786]I'm free
[02:19.947]我已释然
[02:19.947]I hide
[02:20.815]我藏匿
[02:20.815]You seek
[02:23.949]你总会追寻
[02:23.949]And now
[02:24.769]而今
[02:24.769]I'm free
[02:27.901]我已释然
[02:27.901]I hide
[02:28.754]我藏匿
[02:28.754]You seek
[02:31.970]你总会追寻
[02:31.970]So I walk away from sunset boulevard
[02:36.182]于是我离开日落大道
[02:36.182]I realize heaven is where you are though
[02:40.528]才明白有你在的地方就是天堂
[02:40.528]I was lost I'm never gone too far
[02:43.561]我曾迷失 却从未走远
[02:43.561]I hide
[02:44.779]我藏匿
[02:44.779]You seek
[02:47.078]你总会追寻
[02:47.078]Cause when I hide
[02:48.732]当我躲藏
[02:48.732]You seek
[02:51.311]你总会追寻
[02:51.311]Cause when I hide
[02:52.833]当我躲藏
[02:52.833]You seek
[02:55.393]你总会追寻
[02:55.393]Never out
[02:56.799]永远不离
[02:56.799]Of reach
[02:59.294]不弃
[02:59.294]When I hide
[03:00.817]当我隐匿
[03:00.817]You seek
[03:02.900]你总会追寻
[03:02.900]Running around chasing after dreams
[03:07.864]四处奔波追逐梦想
[03:07.864]I hide
[03:08.802]我藏匿
[03:08.802]You seek
[03:11.029]你总会追寻
[03:11.029]Running around chasing after dreams
[03:15.340]四处奔波追逐梦想
[03:15.340]When I hide
[03:16.860]当我隐匿
[03:16.860]You seek
[03:18.535]你总会追寻
[03:18.535]When I hide
[03:19.404]当我隐匿
[03:19.404]You seek
[03:26.321]你总会追寻
[03:26.321]When I hide
[03:27.429]当我隐匿
[03:27.429]You seek
[03:34.228]你总会追寻
[03:34.228]When I hide
[03:35.450]当我隐匿
[03:35.450]You seek
[03:36.234]你总会追寻
[03:36.234]