[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具V2.0_20200810]
[offset:0]
[00:00.450]Yeah it's been a while since you've been around
[00:05.070]是啊 你已很久没来这儿了
[00:05.070]Won't you come on down just come on down
[00:14.730]快来吧 就下来坐坐吧
[00:14.730]You don't need no invitation
[00:17.040]你不需要任何邀请
[00:17.040]Day or night we're out here waiting
[00:19.290]无论白天黑夜 我们都在这里等着
[00:19.290]Just drive out until the pavement ends
[00:24.390]只管开车直到道路尽头
[00:24.390]Sign says population：2817
[00:25.980]路牌写着：人口2817
[00:25.980]One stop light and a dairy queen
[00:28.350]一个红绿灯 一家Dairy Queen
[00:28.350]Saw mills farms refineries
[00:29.880]锯木厂、农场、炼油厂
[00:29.880]Yeah that looks like home to me
[00:32.729]是啊，那在我眼中就是家的模样
[00:32.729]If you still believe in faith and family
[00:36.810]若你仍相信信仰与亲情
[00:36.810]You'll find them in this little town
[00:41.370]你定能在这小镇寻得你所追寻的一切
[00:41.370]Come on down
[00:43.050]快来吧
[00:43.050]Come on come on down
[00:44.490]快来吧，快来这里
[00:44.490]Out here in the country
[00:46.230]就在这乡间
[00:46.230]We leave the light on for you
[00:48.270]我们为你把灯点亮
[00:48.270]And we never lock the door
[00:50.160]我们从不把门反锁
[00:50.160]Just come on down
[00:51.330]只管来吧
[00:51.330]Come on come on down
[00:52.950]快来吧，快来这里
[00:52.950]To the land of milk and honey
[00:55.260]来到这奶与蜜流淌的乐土
[00:55.260]Our arms are always open
[00:57.180]我们永远张开双臂
[00:57.180]You can make yourself at home
[00:59.190]你可以把这里当成自己的家
[00:59.190]Just come on down
[01:04.230]只管来吧
[01:04.230]If something happens to your neighbor
[01:06.870]如果你的邻居出了什么事
[01:06.870]Oh the church has a fundraiser
[01:09.120]教堂正忙着筹办善款
[01:09.120]It's the front page of the paper
[01:11.490]这可是当地报纸的头条
[01:11.490]It's just a seven pager
[01:13.680]不过是薄薄的七页小报
[01:13.680]Every house has a good book and
[01:15.930]每户人家都有本好书
[01:15.930]Kitchens all smell like old cooking
[01:18.210]厨房都弥漫着陈年烹饪味
[01:18.210]If a cracker's what you're looking for
[01:20.640]如果你在寻找一块饼干
[01:20.640]You'll find one here for sure
[01:22.620]你一定能在这里找到
[01:22.620]Everyone's a fan of yes sir thank you ma'am
[01:26.580]人人都爱说"遵命先生""谢谢夫人"
[01:26.580]Way out here in this little town
[01:31.200]就在这偏远的小镇上
[01:31.200]Come on down
[01:32.100]快来吧
[01:32.100]Come on come on down
[01:34.290]快来吧，快来这里
[01:34.290]Out here in the country
[01:36.030]就在这乡间
[01:36.030]We leave the light on for you
[01:37.860]我们为你把灯点亮
[01:37.860]And we never lock the door
[01:39.960]我们从不把门反锁
[01:39.960]Just come on down
[01:41.100]只管来吧
[01:41.100]Come on come on down
[01:42.780]快来吧，快来这里
[01:42.780]To the land of milk and honey
[01:45.060]来到这奶与蜜流淌的乐土
[01:45.060]Our arms are always open
[01:46.980]我们永远张开双臂
[01:46.980]You can make yourself at home
[01:49.050]你可以把这里当成自己的家
[01:49.050]Just come on down
[01:51.420]只管来吧
[01:51.420]Tell me when you're gonna visit
[01:56.250]告诉我你何时来访
[01:56.250]Come on you know you miss it
[02:03.420]来吧 你可知你心念此处
[02:03.420]Come on down
[02:16.350]快来吧
[02:16.350]Come on come on down
[02:19.320]快来吧，快来这里
[02:19.320]Out here in the country
[02:21.330]就在这乡间
[02:21.330]We leave the light on for you
[02:23.130]我们为你把灯点亮
[02:23.130]And we never lock the door
[02:25.290]我们从不把门反锁
[02:25.290]Just come on down
[02:26.280]只管来吧
[02:26.280]Come on come on down
[02:28.110]快来吧，快来这里
[02:28.110]To the land of milk and honey
[02:30.360]来到这奶与蜜流淌的乐土
[02:30.360]Our arms are always open
[02:32.280]我们永远张开双臂
[02:32.280]You can make yourself at home
[02:34.350]你可以把这里当成自己的家
[02:34.350]Just come on down
[02:35.490]只管来吧
[02:35.490]Come on come on down
[02:37.170]快来吧，快来这里
[02:37.170]Out here in the country
[02:39.420]就在这乡间
[02:39.420]We leave the light on for you
[02:41.430]我们为你把灯点亮
[02:41.430]And we never lock the door
[02:43.410]我们从不把门反锁
[02:43.410]Just come on down
[02:44.520]只管来吧
[02:44.520]Come on come on down
[02:46.230]快来吧，快来这里
[02:46.230]To the land of milk and honey
[02:48.480]来到这奶与蜜流淌的乐土
[02:48.480]Our arms are always open
[02:50.370]我们永远张开双臂
[02:50.370]You can make yourself at home
[02:52.440]你可以把这里当成自己的家
[02:52.440]Just come on down
[02:57.060]只管来吧
[02:57.060]It's been a while since you've been around
[03:00.930]你已许久未曾归来
[03:00.930]Won't you come on down just come on down
[03:06.090]快来吧 就下来坐坐吧
[03:06.090]It's been a while since you've been around
[03:08.850]你已许久未曾归来
[03:08.850]Won't you come on down just come on down
[03:12.990]快来吧 就下来坐坐吧
[03:12.990]Just come on down
[03:13.350]只管来吧
[03:13.350]