[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Into the Groove (《神偷奶爸3》电影插曲)]
[ar:Madonna]
[al:Despicable Me 3 (Original Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Into the Groove - Madonna
[00:00.850]
[00:00.850]Written by：Madonna Ciccone/Stephen Bray
[00:01.710]
[00:01.710]Published by：n/a
[00:02.560]
[00:02.560]Performer：Madonna
[00:03.424]
[00:03.424]And you can dance
[00:07.192]跳支舞吧
[00:07.192]For inspiration
[00:11.704]为灵感随心而舞
[00:11.704]Come on
[00:15.206]快来
[00:15.206]I'm waiting
[00:17.167]我在等着你
[00:17.167]Get into the groove
[00:19.727]让舞随心而动
[00:19.727]Boy you've got to prove
[00:21.458]来向我证明
[00:21.458]Your love to me yeah
[00:25.727]你对我的爱
[00:25.727]Get up on your feet yeah
[00:28.251]快移动脚步
[00:28.251]Step to the beat
[00:30.023]跟随节拍
[00:30.023]Boy what will it be
[00:33.495]我们将会怎样呢
[00:33.495]Music can be such a revelation
[00:37.723]音乐揭幕 情愫暗涌
[00:37.723]Dancing around you feel the sweet sensation
[00:42.017]与你共舞 甜蜜四溢
[00:42.017]We might be lovers if the rhythm's right
[00:46.130]若节奏合拍 我们便共浴爱河
[00:46.130]I hope this feeling never ends tonight
[00:50.273]只愿今晚这感觉永不消散
[00:50.273]Only when I'm dancing can I feel this free
[00:54.273]唯有随心起舞 才觉心无羁绊
[00:54.273]At night I lock the doors where no one else can see
[00:58.361]深夜独锁房门 无人可与相见
[00:58.361]I'm tired of dancing here all by myself
[01:02.321]我早已厌倦 独舞到天明
[01:02.321]Tonight I want to dance with someone else
[01:06.969]今晚 我渴望与人共舞
[01:06.969]Get into the groove
[01:08.914]让舞随心而动
[01:08.914]Boy you've got to prove
[01:11.042]来向我证明
[01:11.042]Your love to me yeah
[01:15.295]你对我的爱
[01:15.295]Get up on your feet yeah
[01:17.735]快移动脚步
[01:17.735]Step to the beat
[01:19.375]跟随节拍
[01:19.375]Boy what will it be
[01:22.367]我们将会怎样呢
[01:22.367]Gonna get to know you in a special way
[01:26.295]要用特别的方式了解你
[01:26.295]This doesn't happen to me every day
[01:31.391]这对我来说并不容易
[01:31.391]Don't try to hide it love wears no disguise
[01:35.535]莫要隐藏躲闪 爱意欲盖弥彰
[01:35.535]I see the fire burning in your eyes
[01:39.671]我早已看到 你眼中的爱火燃燃
[01:39.671]Only when I'm dancing can I feel this free
[01:43.657]唯有随心起舞 才觉心无羁绊
[01:43.657]At night I lock the doors where no one else can see
[01:47.885]深夜独锁房门 无人可与相见
[01:47.885]I'm tired of dancing here all by myself
[01:51.968]我早已厌倦 独舞到天明
[01:51.968]Tonight I want to dance with someone else
[01:56.523]今晚 我渴望与人共舞
[01:56.523]Get into the groove
[01:58.643]让舞随心而动
[01:58.643]Boy you've got to prove
[02:00.451]来向我证明
[02:00.451]Your love to me yeah
[02:04.643]你对我的爱
[02:04.643]Get up on your feet yeah
[02:07.107]快移动脚步
[02:07.107]Step to the beat
[02:08.771]跟随节拍
[02:08.771]Boy what will it be
[02:12.853]我们将会怎样呢
[02:12.853]Live out your fantasy here with me
[02:17.333]与我一起 实现幻想
[02:17.333]Just let the music set you free
[02:21.917]音乐中 释放自我
[02:21.917]Touch my body and move in time
[02:25.698]轻抚我身 适时摇摆
[02:25.698]Now I now you're mine
[02:28.197]我知道 你属于我
[02:28.197]You've got to
[02:29.125]就让那
[02:29.125]Get into the groove
[02:31.333]舞随心动
[02:31.333]Boy you've got to prove
[02:33.421]来向我证明
[02:33.421]Your love to me yeah
[02:37.395]你对我的爱
[02:37.395]Get up on your feet yeah
[02:40.043]快移动脚步
[02:40.043]Step to the beat
[02:41.652]跟随节拍
[02:41.652]Boy what will it be
[02:45.559]我们将会怎样呢
[02:45.559]Only when I'm dancing can I feel this free
[02:49.632]唯有随心起舞 才觉心无羁绊
[02:49.632]At night I lock the doors where no one else can see
[02:53.695]深夜独锁房门 无人可与相见
[02:53.695]I'm tired of dancing here all by myself
[02:57.850]我早已厌倦 独舞到天明
[02:57.850]Tonight I want to dance with someone else
[03:02.314]今晚 我渴望与人共舞
[03:02.314]Live out your fantasy here with me
[03:06.658]与我一起 实现幻想
[03:06.658]Just let the music set you free
[03:11.298]音乐中 释放自我
[03:11.298]Touch my body and move in time
[03:15.075]轻抚我身 适时摇摆
[03:15.075]Now I now you're mine
[03:19.331]我知道 你属于我
[03:19.331]Now I know you're mine now I know you're mine
[03:27.467]我知道 你属于我 完完全全是我的
[03:27.467]Now I know you're mine now I know you're mine
[03:34.091]我知道 你属于我 完完全全是我的
[03:34.091]You've got to
[03:35.431]就让那
[03:35.431]Get into the groove
[03:37.511]舞随心动
[03:37.511]Boy you've got to prove
[03:39.383]来向我证明
[03:39.383]Your love to me yeah
[03:43.491]你对我的爱
[03:43.491]Get up on your feet yeah
[03:45.987]快移动脚步
[03:45.987]Step to the beat
[03:47.746]跟随节拍
[03:47.746]Boy what will it be
[03:51.613]我们将会如何
[03:51.613]Get into the groove
[03:53.760]就让那舞随心动
[03:53.760]Boy you've got to prove
[03:55.792]来向我证明
[03:55.792]Your love to me yeah
[03:59.907]你对我的爱
[03:59.907]Get up on your feet yeah
[04:02.411]快跳动起来
[04:02.411]Step to the beat
[04:04.011]跟随节拍
[04:04.011]Boy what will it be
[04:08.227]我们将会如何
[04:08.227]Get into the groove
[04:10.443]就让那舞随心动
[04:10.443]Boy you've got to prove
[04:12.347]来向我证明
[04:12.347]Your love to me yeah
[04:16.474]你对我的爱
[04:16.474]Get up on your feet yeah
[04:18.939]快跳动起来
[04:18.939]Step to the beat
[04:20.635]跟随节拍
[04:20.635]Boy what will it be
[04:24.693]我们将会如何
[04:24.693]Get into the groove
[04:26.701]就让那舞随心动
[04:26.701]Boy you've got to prove
[04:28.725]来向我证明
[04:28.725]Your love to me yeah
[04:32.639]你对我的爱
[04:32.639]