[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Munny Right]
[ar:Jon Bellion]
[al:]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Munny Right (Explicit) - Jon Bellion
[00:07.980]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.980]Written by：Jonathan Bellion
[00:15.963]
[00:15.963]I said wait 'til I get my money right
[00:19.283]我说等我站稳了脚跟
[00:19.283]Then you can't tell me nothin' right
[00:23.159]到时谁也休想对我指点江山
[00:23.159]Right
[00:26.776]没错
[00:26.776]Said wait 'til I get my money right
[00:29.824]我说等我站稳了脚跟
[00:29.824]Then you can't tell me nothin' right
[00:37.711]到时谁也休想对我指点江山
[00:37.711]Wait till I get my money right
[00:40.346]等我站稳了脚跟
[00:40.346]Then you can't tell me nothin' right
[00:47.861]到时谁也休想对我指点江山
[00:47.861]I said wait 'til I get my money right
[00:56.550]我说等我站稳了脚跟
[00:56.550]Eighth grade I feel depressed as s**t
[01:00.935]八年级时我丧到了极致
[01:00.935]Cause my heart is in the future
[01:03.593]因为我早已心系远方
[01:03.593]And I know where I belong it just takes time
[01:07.223]我深知自己的归属 只是尚需时日
[01:07.223]Fast forward now I'm twenty two
[01:11.456]镜头快进 如今我已二十有二
[01:11.456]Half a million after taxes
[01:14.077]税后入账五十万美金
[01:14.077]Just to make a couple songs and I don't mind
[01:17.673]不过是随手做了几首歌 我并不在意
[01:17.673]Eighth grade I feel depressed as s**t
[01:21.512]八年级时我丧到了极致
[01:21.512]I'll be a f**kin' Warhol with this beat pad
[01:24.575]靠这台采样器 我就是**的沃霍尔
[01:24.575]Let me paint and hone my craft it just takes time
[01:28.206]容我挥洒笔墨精进技艺 只是尚需时日
[01:28.206]Fast forward now I'm twenty two
[01:32.586]镜头快进 如今我已二十有二
[01:32.586]Making artists feel self conscious
[01:35.176]让那些同行感到自惭形秽
[01:35.176]From the honesty and soul and I don't mind
[01:38.778]凭这份赤诚与灵魂 我并不在意
[01:38.778]Put the pause button on the weak s**t
[01:41.319]给那些烂货按下暂停键
[01:41.319]You sound like ev'rybody else muhf**ka
[01:44.060]混蛋 你们听起来简直千篇一律
[01:44.060]Put the pause button on the weak s**t
[01:46.463]给那些烂货按下暂停键
[01:46.463]You sound like ev'rybody else
[01:49.389]你们听起来简直千篇一律
[01:49.389]Put the pause button on the weak s**t
[01:51.742]给那些烂货按下暂停键
[01:51.742]You sound like ev'rybody else muhf**ka
[01:54.445]混蛋 你们听起来简直千篇一律
[01:54.445]Put the pause button on the weak s**t
[01:56.975]给那些烂货按下暂停键
[01:56.975]You sound like ev'rybody else
[02:03.997]你们听起来简直千篇一律
[02:03.997]I said wait 'til I get my money right
[02:07.390]我说等我站稳了脚跟
[02:07.390]Then you can't tell me nothin' right
[02:10.957]到时谁也休想对我指点江山
[02:10.957]Right
[02:14.867]没错
[02:14.867]Said wait 'til I get my money right
[02:17.950]我说等我站稳了脚跟
[02:17.950]Then you can't tell me nothin' right
[02:25.796]到时谁也休想对我指点江山
[02:25.796]Wait till I get my money right
[02:28.405]等我站稳了脚跟
[02:28.405]Then you can't tell me nothin' right
[02:35.773]到时谁也休想对我指点江山
[02:35.773]I said wait 'til I get my money right
[02:44.666]我说等我站稳了脚跟
[02:44.666]Nineteen I'm feeling scared as s**t
[02:49.030]十九岁时我怕得要死
[02:49.030]Cause I'm dropping out of college
[02:51.696]因为我正打算从大学辍学
[02:51.696]From an album made by Ye
[02:53.857]全因爷的那张专辑
[02:53.857]I'm out my mind
[02:55.362]我彻底疯了
[02:55.362]Fast forward now I'm twenty two
[02:59.489]镜头快进 如今我已二十有二
[02:59.489]And we just sold out SOB's
[03:01.804]我们刚让 SOB's 的门票一售而空
[03:01.804]Look son your future came today
[03:04.288]“看啊儿子 你的未来已在今日开启”
[03:04.288]As my dad cries
[03:05.770]伴随着我父亲的泪水
[03:05.770]Nineteen I'm feeling scared as s**t
[03:09.949]十九岁时我怕得要死
[03:09.949]I just got fired f**k my boss
[03:12.351]我刚被开除 去**的老板
[03:12.351]Cause all my bills have yet been paid
[03:14.893]因为我还有一堆账单没付
[03:14.893]I'm out my mind
[03:16.317]我彻底疯了
[03:16.317]Fast forward now I'm twenty two
[03:20.535]镜头快进 如今我已二十有二
[03:20.535]Yeah I've been working I deserve this
[03:23.347]是的 我一直拼命努力 这份成功我实至名归
[03:23.347]Yeah I'm not afraid to say
[03:26.983]是的 我无所畏惧 坦荡直言
[03:26.983]Put the pause button on the weak s**t
[03:29.345]给那些烂货按下暂停键
[03:29.345]You sound like ev'rybody else muhf**ka
[03:32.090]混蛋 你们听起来简直千篇一律
[03:32.090]Put the pause button on the weak s**t
[03:34.607]给那些烂货按下暂停键
[03:34.607]You sound like ev'rybody else
[03:37.186]你们听起来简直千篇一律
[03:37.186]Put the pause button on the weak s**t
[03:39.878]给那些烂货按下暂停键
[03:39.878]You sound like ev'rybody else muhf**ka
[03:42.786]混蛋 你们听起来简直千篇一律
[03:42.786]Put the pause button on the weak s**t
[03:45.144]给那些烂货按下暂停键
[03:45.144]You sound like ev'rybody else
[03:55.758]你们听起来简直千篇一律
[03:55.758]You sound like ev'rybody else muhf**ka
[04:06.274]混蛋 你们听起来简直千篇一律
[04:06.274]You sound like ev'rybody else
[04:07.934]你们听起来简直千篇一律
[04:07.934]