[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Run Away]
[ar:Anthem Lights]
[al:Escape]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Run Away - Anthem Lights (国歌灯)
[00:08.500]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.500]Take a breath
[00:09.270]深呼吸
[00:09.270]Take a break for a minute
[00:11.260]稍作休息片刻
[00:11.260]Now I've gotta figure this out
[00:15.360]现在我必须理清这一切
[00:15.360]I'm sick of fools
[00:16.560]厌倦了愚昧之人
[00:16.560]Sick of losers still winning
[00:18.700]厌倦了失败者仍在获胜
[00:18.700]I get so turned around
[00:22.319]我感到如此困惑
[00:22.319]The other shoe dropped
[00:23.089]另一只鞋终于落下
[00:23.089]When I drew the last straw
[00:24.219]当我忍无可忍之时
[00:24.219]Then the camels back broke
[00:25.159]骆驼的背脊已然断裂
[00:25.159]And I'm done pretending
[00:26.249]我已厌倦了伪装
[00:26.249]Nothing can get me down
[00:29.838]没有什么能让我消沉
[00:29.838]I'm a little unwell
[00:30.718]我感到些许不适
[00:30.718]Like I'm not myself
[00:31.658]恍若灵魂出离躯壳
[00:31.658]And I need another joke
[00:32.508]我需要另一个玩笑
[00:32.508]Like I need a heat stroke
[00:33.428]如同需要中暑般迫切
[00:33.428]Gotta get out somehow
[00:37.348]无论如何都要逃离
[00:37.348]We can run away
[00:38.758]我们可以远走高飞
[00:38.758]We can take flight
[00:40.708]我们可以展翅高飞
[00:40.708]We don't need a reason
[00:42.408]我们无需任何理由
[00:42.408]We can ride all night
[00:44.848]我们可以彻夜驰骋
[00:44.848]Don't worry the world won't break
[00:49.086]别担心 这世界不会崩塌
[00:49.086]Don't worry just make your escape
[00:52.126]别忧虑 尽管逃离远去
[00:52.126]We can disappear
[00:53.596]我们可以消失不见
[00:53.596]Fade into the starlight
[00:55.796]融入璀璨星光
[00:55.796]Never looking back
[00:57.145]从此不再回望
[00:57.145]Somehow it's all right
[00:59.945]不知为何一切安好
[00:59.945]Don't worry I don't care what they say
[01:02.815]别担心 我不在乎他们说什么
[01:02.815]We can run
[01:03.905]我们可以奔逃
[01:03.905]We can run
[01:04.825]我们可以奔逃
[01:04.825]We can run away
[01:14.474]我们可以远走高飞
[01:14.474]I've always heard not to hide
[01:16.144]我一直听说不要躲藏
[01:16.144]From the hard times
[01:18.013]历经艰难岁月
[01:18.013]Maybe I should take it head on
[01:21.993]或许我该直面挑战
[01:21.993]What's the use
[01:22.963]何必徒劳
[01:22.963]When it's crooked by design
[01:25.153]当世道本就如此扭曲
[01:25.153]Oh I'd rather not be a pawn
[01:29.093]哦 我不愿做那任人摆布的卒子
[01:29.093]The other shoe dropped
[01:29.933]另一只鞋终于落下
[01:29.933]When I drew the last straw
[01:30.853]当我忍无可忍之时
[01:30.853]Then the camels back broke
[01:31.563]骆驼的背脊已然断裂
[01:31.563]And I'm done pretending
[01:32.803]我已厌倦了伪装
[01:32.803]Nothing can get me down
[01:36.213]没有什么能让我消沉
[01:36.213]I'm a little unwell
[01:37.213]我感到些许不适
[01:37.213]Like I'm not myself
[01:38.063]恍若灵魂出离躯壳
[01:38.063]And I need another joke
[01:39.013]我需要另一个玩笑
[01:39.013]Like I need a heat stroke
[01:39.903]如同需要中暑般迫切
[01:39.903]Save me before I drown
[01:43.902]在我沉沦之前，请将我救赎
[01:43.902]We can run away
[01:45.442]我们可以远走高飞
[01:45.442]We can take flight
[01:47.202]我们可以展翅高飞
[01:47.202]We don't need a reason
[01:48.962]我们无需任何理由
[01:48.962]We can ride all night
[01:51.372]我们可以彻夜驰骋
[01:51.372]Don't worry the world won't break
[01:55.431]别担心 这世界不会崩塌
[01:55.431]Don't worry just make your escape
[01:58.641]别忧虑 尽管逃离远去
[01:58.641]We can disappear
[01:59.981]我们可以消失不见
[01:59.981]Fade into the starlight
[02:02.301]融入璀璨星光
[02:02.301]Never looking back
[02:03.721]从此不再回望
[02:03.721]Somehow it's all right
[02:06.391]不知为何一切安好
[02:06.391]Don't worry I don't care
[02:08.321]别担心 我毫不在意
[02:08.321]What they say
[02:09.501]旁人的议论
[02:09.501]We can run
[02:10.491]我们可以奔逃
[02:10.491]We can run
[02:11.641]我们可以奔逃
[02:11.641]We can run away
[02:13.660]我们可以远走高飞
[02:13.660]Baby nothing can stop us
[02:15.709]亲爱的 没什么能阻挡我们
[02:15.709]We can build our own metropolis
[02:17.579]我们可以共筑理想之城
[02:17.579]We got everything that we need
[02:19.148]我们拥有一切所需
[02:19.148]We can live a fantasy
[02:21.128]我们可以活出梦幻人生
[02:21.128]Baby nothing can stop us
[02:23.278]亲爱的 没什么能阻挡我们
[02:23.278]We can build our own metropolis
[02:25.028]我们可以共筑理想之城
[02:25.028]We got everything that we need
[02:26.788]我们拥有一切所需
[02:26.788]We can live a fantasy
[02:31.908]我们可以活出梦幻人生
[02:31.908]We can run
[02:32.518]我们可以奔逃
[02:32.518]We can run
[02:33.318]我们可以奔逃
[02:33.318]We can run
[02:35.566]我们可以奔逃
[02:35.566]We can run away
[02:36.786]我们可以远走高飞
[02:36.786]We can take flight
[02:38.736]我们可以展翅高飞
[02:38.736]We don't need a reason
[02:40.506]我们无需任何理由
[02:40.506]We can ride all night
[02:42.995]我们可以彻夜驰骋
[02:42.995]Don't worry the world won't break
[02:47.264]别担心 这世界不会崩塌
[02:47.264]Don't worry just make your escape
[02:50.284]别忧虑 尽管逃离远去
[02:50.284]We can disappear
[02:51.634]我们可以消失不见
[02:51.634]Fade into the starlight
[02:53.713]融入璀璨星光
[02:53.713]Never looking back
[02:55.273]从此不再回望
[02:55.273]Somehow it's all right
[02:58.042]不知为何一切安好
[02:58.042]Don't worry I don't care
[02:59.952]别担心 我毫不在意
[02:59.952]What they say
[03:01.390]旁人的议论
[03:01.390]We can run
[03:01.990]我们可以奔逃
[03:01.990]We can run
[03:02.950]我们可以奔逃
[03:02.950]We can run away
[03:05.510]我们可以远走高飞
[03:05.510]Baby nothing can stop us
[03:07.119]亲爱的 没什么能阻挡我们
[03:07.119]We can build our own metropolis
[03:08.799]我们可以共筑理想之城
[03:08.799]We got everything that we need
[03:11.339]我们拥有一切所需
[03:11.339]We can live a fantasy
[03:12.969]我们可以活出梦幻人生
[03:12.969]Baby nothing can stop us
[03:14.918]亲爱的 没什么能阻挡我们
[03:14.918]We can build our own metropolis
[03:16.718]我们可以共筑理想之城
[03:16.718]We got everything that we need
[03:18.328]我们拥有一切所需
[03:18.328]We can live a fantasy
[03:20.338]我们可以活出梦幻人生
[03:20.338]Baby nothing can stop us
[03:21.908]亲爱的 没什么能阻挡我们
[03:21.908]We can build our own metropolis
[03:23.858]我们可以共筑理想之城
[03:23.858]We got everything that we need
[03:25.728]我们拥有一切所需
[03:25.728]We can live a fantasy
[03:27.338]我们可以活出梦幻人生
[03:27.338]Baby nothing can stop us
[03:29.158]亲爱的 没什么能阻挡我们
[03:29.158]We can build our own metropolis
[03:31.108]我们可以共筑理想之城
[03:31.108]We got everything that we need
[03:33.008]我们拥有一切所需
[03:33.008]We can live a fantasy
[03:38.436]我们可以活出梦幻人生
[03:38.436]We can run
[03:39.106]我们可以奔逃
[03:39.106]We can run
[03:45.746]我们可以奔逃
[03:45.746]We can run
[03:46.426]我们可以奔逃
[03:46.426]We can run
[03:47.216]我们可以奔逃
[03:47.216]We can run away
[03:50.796]我们可以远走高飞
[03:50.796]Doesn't matter
[03:51.626]目的地无关紧要
[03:51.626]Where you wanna go
[03:54.366]你想去往何处
[03:54.366]I can take you
[03:55.195]我都能带你前往
[03:55.195]There just let me know
[03:58.105]只需让我知晓
[03:58.105]Doesn't matter where you wanna go
[04:02.134]无论你心向何方
[04:02.134]I can take you there
[04:05.314]我都能将你带往
[04:05.314]I'll give you everything
[04:06.584]我愿将所有都予你
[04:06.584]Just say the word
[04:08.904]只需你一声令下
[04:08.904]I'll spend my every breath
[04:10.024]我将倾尽所有呼吸
[04:10.024]To let you learn
[04:12.664]只为让你知晓
[04:12.664]I'll give you everything
[04:13.844]我愿将所有都予你
[04:13.844]Just say the word
[04:16.854]只需你一声令下
[04:16.854]I can take you here
[04:18.814]我就能带你到这里
[04:18.814]