[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:新世界セッション]
[ar:ジミーサムP]
[al:Parallel Universe - tribute to JimmythumbP -]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]新世界セッション (カバー) - ジミーサムP
[00:12.260]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.260]詞:ジミーサムP
[00:24.530]
[00:24.530]曲:ジミーサムP
[00:36.803]
[00:36.803]夢を見た
[00:38.753]我曾做过一场梦
[00:38.753]“解き放たれた世界放浪者”
[00:44.903]“被解放的世界流浪者”
[00:44.903]ひたすら待ち続けた
[00:49.133]只是一味地持续等待
[00:49.133]朝焼けを
[00:53.233]那抹朝霞
[00:53.233]おかしいな
[00:55.233]真是奇怪啊
[00:55.233]傷だらけの足は動かせるようだ
[01:01.183]伤痕累累的双脚似乎又能行动自如
[01:01.183]目が覚めたらいつも通りね
[01:05.921]醒来后一切如常呢
[01:05.921]そうさ僕らは
[01:08.201]没错 我们
[01:08.201]きっと世界の最期から
[01:13.571]定是从世界的终焉
[01:13.571]逃げ出してきたのさ
[01:16.700]逃离至此的吧
[01:16.700]そして結ばれたドアを開いた
[01:20.639]然后打开了那扇相连的门扉
[01:20.639]僕ら、世界創造主。
[01:25.227]我们 即为世界创造主。
[01:25.227]始まりの朝みたいな
[01:28.937]宛如起始之晨的
[01:28.937]突き抜けるあの空から
[01:32.857]自那穿透天际的苍穹中
[01:32.857]いま降り注ぐのは
[01:35.537]此刻倾泻而下的
[01:35.537]僕と君だけのこの新世界の歌
[01:43.287]是我与你专属的新世界之歌
[01:43.287]ほら
[01:44.327]看吧
[01:44.327]傷だらけの足も動かせるでしょ
[01:51.767]即便遍体鳞伤也能迈步前行对吧
[01:51.767]サア、ユコウ
[01:54.627]来吧 启程
[01:54.627]僕らの新世界セッション
[02:28.216]属于我们的新世界会话
[02:28.216]声をあげて さあ
[02:30.976]放声高歌吧 来吧
[02:30.976]始まりの朝みたいな
[02:34.655]宛如起始之晨的
[02:34.655]突き抜けるあの空から
[02:38.405]自那穿透天际的苍穹中
[02:38.405]いま降り注ぐのは
[02:41.395]此刻倾泻而下的
[02:41.395]僕と君だけのこの新世界の歌
[02:48.945]是我与你专属的新世界之歌
[02:48.945]La La La La La
[02:51.595]啦 啦 啦 啦 啦
[02:51.595]約束の歌を交わそう
[02:54.974]让我们交换约定之歌
[02:54.974]再び出会えた僕らの旋律が
[03:00.584]再度重逢的我们的旋律
[03:00.584]そっと目を開けたんだ
[03:04.074]正悄然睁开了双眼
[03:04.074]