[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Error]
[ar:VIXX]
[al:Error]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Error (Inst.) - VIXX
[00:14.820]
[00:14.820]어쩔 수 없어서 버렸어
[00:17.934]迫于无奈而舍弃
[00:17.934]모든 감정을 지웠어
[00:20.420]抹去了一切感情
[00:20.420]널 애써 지울 수 없어서
[00:23.216]无法彻底忘记你
[00:23.216]Let me free
[00:25.162]
[00:25.162]내 맘이 안쓰러워서
[00:26.573]因我心痛不忍
[00:26.573]Let me breathe
[00:29.458]
[00:29.458]이대로 살면 돼 숨 쉬면 돼
[00:32.776]这样生活就好 呼吸着就好
[00:32.776]살아있기만 하면 돼 왜 안돼
[00:36.525]只要活着就好 为何不可
[00:36.525]내가 괜찮다는데
[00:37.751]我觉得没关系
[00:37.751]Let me free
[00:40.301]
[00:40.301]내가 이게 더 나은데
[00:42.010]我觉得这样更好
[00:42.010]Let me breathe
[00:43.645]
[00:43.645]Oh Ye
[00:45.647]
[00:45.647]칼날 같은 네 말에 베일까
[00:47.942]害怕你刀刃般的话语
[00:47.942]두려웠어 난
[00:49.189]将我划伤
[00:49.189]숨 쉬고 밥을 먹는 채로
[00:51.366]我呼吸 进食
[00:51.366]그냥 버티기만 해
[00:53.581]只是勉强撑持
[00:53.581]나는 비겁했어 버티고 싶었어
[00:56.643]是我胆怯 曾想要撑持
[00:56.643]내 손에 내 가슴을 쥐고
[00:58.529]双手揪紧我的胸口
[00:58.529]나를 위하는 삶을 선택했어 난
[01:00.414]为了自己的人生 而做出选择
[01:00.414]나를 놓치기 싫어
[01:04.397]不愿意失去自我
[01:04.397]나를 더 망치기 싫어
[01:09.105]不愿再毁灭自我
[01:09.105]끝나도 끝나지 않는 기억에
[01:12.709]这永无止境的记忆
[01:12.709]이길 자신이 난 없어
[01:15.526]我没有取胜的信心
[01:15.526]사랑 같은 건 결국
[01:19.371]所谓的爱情 最终
[01:19.371]한 사람에겐 거짓말
[01:24.085]是一个人的谎言
[01:24.085]이젠 널 잊는 나를 지켜봐
[01:27.839]现在请守望 忘记你的我吧
[01:27.839]두 눈 똑바로 뜨고서
[01:30.747]睁大双眼看着吧
[01:30.747]넌 절대 날 잊지 마
[01:38.443]你一定不要忘记我
[01:38.443]넌 나를 지우지 마
[01:41.049]你不要将我遗忘
[01:41.049]Ah Ah Ah Ah Ah Ah
[01:46.917]
[01:46.917]심장을 절뚝거리다
[01:48.846]心脏残缺不全
[01:48.846]이 길의 끝은 여기야
[01:50.931]这条路的终点在这里
[01:50.931]라고 단정 짓고 숨 한 모금
[01:52.927]如此判定 吸了一口气
[01:52.927]들이쉬고 나서는 깊은 한숨을 내쉬며
[01:55.284]然后深深呼出
[01:55.284]가슴에 그녀를 다 찢어
[01:56.886]内心将她全都撕毁
[01:56.886]소리 없는 비명을 지르다가
[01:58.556]爆发出无声的悲鸣
[01:58.556]이리저리 떠다니는 잔상을 지워
[02:00.351]抹去四处飘零的残像
[02:00.351]남아있는 추억들을
[02:01.417]将残留的回忆
[02:01.417]하늘 위로 불태워 burn
[02:02.665]焚烧到整片天空
[02:02.665]나를 놓치기 싫어
[02:06.241]不愿意失去自我
[02:06.241]나를 더 망치기 싫어
[02:10.928]不愿再毁灭自我
[02:10.928]끝나도 끝나지 않는 기억에
[02:14.569]这永无止境的记忆
[02:14.569]이길 자신이 난 없어
[02:17.408]我没有取胜的信心
[02:17.408]사랑 같은 건 결국
[02:21.206]所谓的爱情 最终
[02:21.206]한 사람에겐 거짓말
[02:26.043]是一个人的谎言
[02:26.043]이젠 널 잊는 나를 지켜봐
[02:29.654]现在请守望 忘记你的我吧
[02:29.654]두 눈 똑바로 뜨고서
[02:32.377]睁大双眼看着吧
[02:32.377]넌 절대 날 잊지 마
[02:35.001]你一定不要忘记我
[02:35.001]널 다시 만났어 울었어
[02:38.444]再次和你相遇 我恸哭
[02:38.444]뭔가 잘못돼 버렸어
[02:40.955]不知哪里 已然出错
[02:40.955]가슴이 기억하고 있어
[02:43.826]内心依旧记得
[02:43.826]Let me free
[02:45.822]
[02:45.822]전부 그대로였어
[02:47.333]全都依然如故
[02:47.333]Let me breathe
[02:49.211]
[02:49.211]더 피할 곳이 없어 너를
[02:55.081]再也无处可躲
[02:55.081]너를 잡으면 아픈
[02:58.781]如果将你紧握 会痛
[02:58.781]놓아도 더 아픈 나를
[03:03.152]可若将你放开 会更痛
[03:03.152]꿈 속의 꿈보다 깊은 이 곳을
[03:07.180]比梦中之梦更深的此处
[03:07.180]벗어날 자신이 없어
[03:10.275]我没有信心摆脱
[03:10.275]잊는다는 건 전부
[03:13.780]说忘却了一切
[03:13.780]남겨진 나의 거짓말
[03:18.525]是我残留的谎言
[03:18.525]가슴에 다시 번지는 얼굴
[03:22.123]心底再次浮现的面容
[03:22.123]전보다 아픈 것 같아
[03:24.887]似乎比往日更心痛
[03:24.887]더 그리운 것 같아
[03:32.710]似乎更加怀念
[03:32.710]더 해로운 것 같아
[03:35.293]似乎更加受伤
[03:35.293]Ah Ah Ah Ah Ah Ah
[03:39.627]
[03:39.627]