[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:Stealing Happiness]
[ar:Gin Wigmore]
[al:Extended Play]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Stealing Happiness - Gin Wigmore
[00:01.728]
[00:01.728]
[00:03.340]
[00:03.340]
[00:04.650]
[00:04.650]
[00:12.085]
[00:12.085]Time means nothing
[00:14.649]若生命有意义
[00:14.649]When life means something
[00:17.405]时间则不重要
[00:17.405]It's a game we always did play
[00:22.713]这是我们曾经常玩的游戏
[00:22.713]So hush bluebell baby
[00:25.461]嘘，风信子宝贝
[00:25.461]When finer things may be
[00:28.400]或许在更美好的事发生的时候
[00:28.400]I'll marry those dreams right away
[00:32.960]我会立即随那些梦想而去
[00:32.960]Tell me why all your good reasons
[00:37.084]告诉我，为何你那些充分的理由
[00:37.084]Will fall from the trees on your shoulder
[00:42.025]都从枝头掉落到了你的肩头
[00:42.025]Just in faith
[00:45.087]坚信吧
[00:45.087]And I don't have the time
[00:47.712]我没有时间
[00:47.712]But I'll keep you in mind for a day
[00:52.713]但我会将你放在心里
[00:52.713]When blood turns to rain
[00:55.022]在鲜血化作雨滴的那一天
[00:55.022]
[00:56.464]
[00:56.464]And I'll love you tomorrow
[00:59.617]明天，我仍会爱你
[00:59.617]But leave the same day
[01:02.368]也会在同一天离开
[01:02.368]It's funny how love works in vain
[01:07.618]有趣的是，爱怎样变成徒劳
[01:07.618]And I won't say a word
[01:10.368]我会保持沉默
[01:10.368]But you know I've been hurt
[01:13.119]你知道，我会被脸颊上
[01:13.119]By lines that keep burning my face
[01:17.120]灼热的泪行所伤
[01:17.120]
[01:17.619]
[01:17.619]Tell me why all your good reasons
[01:21.863]告诉我，为何你那些充分的理由
[01:21.863]Will fall from the trees on your shoulder
[01:26.679]都从枝头掉落到了你的肩头
[01:26.679]Just in faith
[01:29.555]坚信吧
[01:29.555]And I don't have the time
[01:32.244]我没有时间
[01:32.244]But I'll keep you in mind for a day
[01:36.931]但我会将你放在心里
[01:36.931]When blood turns to rain
[01:39.555]在鲜血化作雨滴的那一天
[01:39.555]
[01:40.120]
[01:40.120]Oh but I won't wait in silence
[01:45.992]当你偷走我的幸福的时候
[01:45.992]While you're stealing my happiness away
[01:51.120]哦，我不会静静等待
[01:51.120]Oh but I won't be your victim
[01:57.179]哦，我不会成为你的牺牲品
[01:57.179]For I've already caught the death train
[02:02.491]因为我已经搭上死亡列车
[02:02.491]
[02:03.055]
[02:03.055]So swing me high to bring me o'er
[02:08.742]将我高高荡起，带我去到
[02:08.742]I don't know how far to go
[02:12.802]我不知道，多远的地方
[02:12.802]
[02:13.242]
[02:13.242]Oh but I won't wait in silence
[02:19.305]当你偷走我的幸福的时候
[02:19.305]While you're stealing my happiness away
[02:24.182]哦，我不会静静等待
[02:24.182]Oh but I won't be your victim
[02:30.244]哦，不会成为你的牺牲品
[02:30.244]For I've already caught the death train
[02:34.370]因为我已经搭上死亡列车
[02:34.370]
[02:35.242]
[02:35.242]