[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:ボクの夢中は死ぬまでキミだけだから SONG;]
[ar:Caramel Peppers]
[al:「ゎ喢ち恋よ、ぎゅーしてやるから。」]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ボクの夢中は死ぬまでキミだけだから SONG; - Caramel Peppers (キャラメルペッパーズ)
[00:06.180]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.180]詞：キャラメルペッパーズ
[00:12.360]
[00:12.360]曲：キャラメルペッパーズ
[00:18.541]
[00:18.541]2つ離れた年下の
[00:22.041]相隔两岁的年下恋人
[00:22.041]キミに怒られてばっか
[00:27.451]总是惹你生气
[00:27.451]こんなボクだからさ
[00:31.620]正因我是这样的笨蛋
[00:31.620]転んだ恋も
[00:33.000]就连跌跌撞撞的恋情
[00:33.000]それなりにしてきた訳で
[00:38.240]也一路走到了今天
[00:38.240]枯れない恋をキミと
[00:40.650]多想与你培育永不枯萎的爱
[00:40.650]実らせたいんだ
[00:44.800]让它开花结果
[00:44.800]知れば知るほど
[00:47.299]越是了解就越发沉溺
[00:47.299]好きが積もってく
[00:51.488]爱意不断累积
[00:51.488]キミを知るほど
[00:53.798]越是了解你的全部
[00:53.798]一途になってくもお
[00:58.126]这份爱就越发专一 真的
[00:58.126]ボクの呼吸はキミ
[01:00.416]我的呼吸若没有你
[01:00.416]なしじゃ出来ないから
[01:04.696]便无法维持
[01:04.696]側に居てくれないか
[01:07.906]能否永远留在我身边
[01:07.906]死ぬまで居てくれないか
[01:11.235]直到生命尽头也不离去
[01:11.235]ボクの夢中はキミだけ
[01:14.165]我此生痴狂仅为你一人
[01:14.165]にしかないから
[01:17.815]绝无他人
[01:17.815]目移りなんてないさ
[01:21.365]眼中再容不下其他
[01:21.365]キミが居れば
[01:24.205]只要有你在
[01:24.205]ボクは生きていける
[01:29.594]我便能继续生存
[01:29.594]何かあるとすぐ別れようとか
[01:35.674]每次争执就轻言分手
[01:35.674]帰るとかゆうなちゃんと
[01:38.574]别说要回家这种话
[01:38.574]向きあって仲直りしたい
[01:42.783]请好好面对我重归于好吧
[01:42.783]別れる為のケンカじゃなくてさ
[01:49.483]这并非走向离别的争吵
[01:49.483]もっと仲良くなる為のケンカだろ？
[01:56.252]难道不是为了更加亲密而争吵吗？
[01:56.252]離れたら本当に終わっちゃうんだ
[02:02.421]若真的分离一切就结束了啊
[02:02.421]もう会えなくなっちゃうんだよ？
[02:09.348]再也无法相见了啊
[02:09.348]ボクの呼吸はキミ
[02:11.657]我的呼吸若没有你
[02:11.657]なしじゃ出来ないから
[02:15.906]便无法维持
[02:15.906]側に居てくれないか
[02:19.086]能否永远留在我身边
[02:19.086]死ぬまで居てくれないか
[02:22.466]直到生命尽头也不离去
[02:22.466]ボクの夢中はキミ
[02:24.756]我此生痴狂仅为你
[02:24.756]だけにしかないから
[02:29.176]绝无他人
[02:29.176]目移りなんてないさ
[02:32.795]眼中再容不下其他
[02:32.795]キミが居れば
[02:35.315]只要有你在
[02:35.315]ボクは生きていける
[02:50.904]我便能继续生存
[02:50.904]キミの呼吸がなくなる
[02:53.714]在你的呼吸停止
[02:53.714]その日まで
[02:57.284]的那天来临前
[02:57.284]ボクが側に居るから
[03:00.444]请让我永远陪伴身旁
[03:00.444]一緒に生きてくれないか
[03:03.824]与我共度余生好吗
[03:03.824]ボクの夢中は死ぬまで
[03:06.633]我此生痴狂至死
[03:06.633]キミだけだから
[03:10.432]仅为你一人
[03:10.432]目移りなんてない
[03:13.192]眼中再容不下其他
[03:13.192]さキミが居れば
[03:17.591]只要有你在
[03:17.591]それだけでボクは
[03:23.971]仅是如此我便足以
[03:23.971]生きていけるUh
[03:40.560]继续生存下去 嗯
[03:40.560]