[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Have Yourself A Merry Little Christmas]
[ar:Idina Menzel]
[al:Holiday Wishes]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Have Yourself a Merry Little Christmas - Idina Menzel
[00:37.156]
[00:37.156]Have yourself a merry little Christmas
[00:45.466]让你自己过个小小的欢乐耶诞吧
[00:45.466]Let your heart be light
[00:53.156]让你的心容光焕发吧
[00:53.156]From now on
[00:56.866]从现在开始
[00:56.866]Our troubles will be out of sight
[01:11.272]我们的烦恼都将抛到脑后
[01:11.272]Have yourself a merry little Christmas
[01:19.261]让你自己过个小小的欢乐耶诞吧
[01:19.261]Make the Yule-tide gay
[01:27.471]让你的耶诞季节快乐欢欣吧
[01:27.471]From now on
[01:29.811]从现在开始
[01:29.811]Our troubles will be miles away
[01:44.543]我们的烦恼都在千里之外
[01:44.543]Here we are as in olden days
[01:52.153]现在我们就像活在过去的日子里
[01:52.153]Happy golden days of yore
[02:01.313]过去那般快乐的金色岁月
[02:01.313]Faithful friends who are dear to us
[02:08.263]忠诚的朋友珍爱着我们
[02:08.263]Gather near to us once more
[02:14.653]再一次地与我们相聚
[02:14.653]Through the years
[02:21.002]年复一年
[02:21.002]We all will be together
[02:27.132]我们都将会在一起
[02:27.132]If the Fates allow
[02:36.112]如果命运允许
[02:36.112]Hang a shining star upon
[02:41.282]挂一颗闪亮的星星
[02:41.282]The highest bough
[02:50.951]在最高的树枝上
[02:50.951]And have yourself a merry
[02:57.881]然后，让你自己
[02:57.881]Little Christmas now
[03:10.190]过个小小的欢乐耶诞吧
[03:10.190]Have yourself a merry little Christmas
[03:18.199]过个小小的欢乐耶诞吧
[03:18.199]Let your light get
[03:25.809]让你的耶诞季节快乐欢欣吧
[03:25.809]From now on
[03:29.488]从现在开始
[03:29.488]Our troubles will be mine
[03:44.658]我们的烦恼都在千里之外
[03:44.658]Here we are as in olden days
[03:52.028]现在我们就像活在过去的日子里
[03:52.028]Happy golden days of yore
[04:01.388]过去那般快乐的金色岁月
[04:01.388]Faithful friends who are dear to us
[04:09.217]忠诚的朋友珍爱着我们
[04:09.217]Gather near to us once more
[04:18.567]再一次地与我们相聚
[04:18.567]Through the years
[04:22.087]年复一年
[04:22.087]We all will be together
[04:27.607]我们都将会在一起
[04:27.607]If the Fates allow
[04:35.707]如果命运允许
[04:35.707]Hang a shining star upon
[04:41.276]挂一颗闪亮的星星
[04:41.276]The highest bough
[04:51.665]在最高的树枝上
[04:51.665]Have yourself a merry little Christmas
[04:58.614]过个小小的欢乐耶诞吧
[04:58.614]Have yourself a merry little Christmas
[05:04.734]过个小小的欢乐耶诞吧
[05:04.734]Have yourself a merry little Christmas now
[05:15.374]过个小小的欢乐耶诞吧
[05:15.374]