[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Holly Jolly Christmas]
[ar:Idina Menzel]
[al:Holiday Wishes]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Holly Jolly Christmas - Idina Menzel
[00:27.910]腾讯享有翻译作品的着作权
[00:27.910]Have a holly jolly Christmas
[00:31.090]祝你有个愉快的圣诞佳节
[00:31.090]It's the best time of the year
[00:34.790]在这一年最好的时光
[00:34.790]I don't know if there'll be snow
[00:38.110]我不知现在是否有降雪
[00:38.110]But have a cup of cheer
[00:41.160]但就先举杯庆祝吧
[00:41.160]Have a holly jolly Christmas
[00:44.410]祝你有个愉快的圣诞佳节
[00:44.410]And when you walk down the street
[00:47.979]当你走在大街上
[00:47.979]Say hello to friends you know
[00:51.118]与你认识的朋友们打个招呼
[00:51.118]And everyone we meet
[00:54.717]每个朋友都在这时与你相遇
[00:54.717]Oh the mistletoe hung
[00:58.526]在代表爱、和平、宽恕的槲寄生下
[00:58.526]Where you can see
[01:01.216]在那你可以看见
[01:01.216]Somebody waits for you
[01:04.386]有人在等待着你
[01:04.386]Kiss her once for me
[01:07.506]就这一次，我吻了他
[01:07.506]Have a holly jolly Christmas
[01:10.596]祝你有个愉快的圣诞佳节
[01:10.596]And in case you didn't here
[01:14.415]如果你未曾听见
[01:14.415]Oh by golly have a holly jolly
[01:17.625]在这愉快且欢乐的
[01:17.625]Christmas this year
[01:49.049]今年的圣诞节
[01:49.049]Oh the mistletoe hung
[01:52.468]在代表爱、和平、宽恕的槲寄生下
[01:52.468]Where you can see
[01:55.388]在那你可以看见
[01:55.388]Somebody waits for you
[01:58.858]有人在等待着你
[01:58.858]Kiss her once for me
[02:03.267]就这一次，我吻了他
[02:03.267]Have a holly jolly Christmas
[02:06.516]祝你有个愉快的圣诞佳节
[02:06.516]And in case you didn't here
[02:10.376]如果你未曾听见
[02:10.376]Oh by golly have a holly
[02:12.645]在这愉快且欢乐的
[02:12.645]Jolly Christmas this year
[02:18.215]今年的圣诞节
[02:18.215]