[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:The Next Time I'm In Town]
[ar:Mark Knopfler]
[al:Neck And Neck]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Next Time I'm In Town (Album Version) - Chet Atkins/Mark Knopfler
[00:05.900]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.900]Written by：M. Knopfler
[00:11.810]
[00:11.810]Now its been something seeing you again
[00:15.725]重逢的喜悦如此珍贵
[00:15.725]In this time were had to spend
[00:18.427]共度的时光难以忘怀
[00:18.427]You've been so good to be around
[00:23.840]有你相伴是如此美好
[00:23.840]I thank you for that special thrill
[00:27.085]感谢你给予的悸动
[00:27.085]Keep me going on until
[00:30.398]这份温暖将伴我前行
[00:30.398]The next time I'm in town
[00:34.919]直到我再次归来
[00:34.919]Though I won't be back here for a while
[00:38.478]虽然要许久才能相见
[00:38.478]Or hear your laughter see you smile
[00:41.303]再听你笑语 再见你欢颜
[00:41.303]And I'll remember what went down
[00:47.248]我会铭记这段美好时光
[00:47.248]I can't tell you how or when
[00:50.345]虽无法预知何时何地
[00:50.345]But I'll be seeing you again
[00:53.310]但我们终将重逢
[00:53.310]The next time I'm in town
[01:20.552]直到我再次归来
[01:20.552]Now the faces and the places range
[01:23.765]如今人面与风景都已变迁
[01:23.765]Cross the bridge of time and change
[01:27.354]跨越时光长河的桥梁
[01:27.354]Once again I'm homeward bound
[01:33.315]我再次踏上归途
[01:33.315]There's one thing I promise you
[01:36.355]唯有一事向你承诺
[01:36.355]And that's another rendez vous
[01:39.586]这是我们又一次的约定
[01:39.586]The next time I'm in town
[01:43.593]直到我再次归来
[01:43.593]Now its been something seeing you again
[01:47.515]重逢的喜悦如此珍贵
[01:47.515]And in this time were had to spend
[01:50.443]共度的每分每秒里
[01:50.443]You've been so good to be around
[01:55.906]有你相伴是如此美好
[01:55.906]And I thank you for that special thrill
[01:59.135]感谢你给予的悸动
[01:59.135]Keep me going on until
[02:02.630]这份温暖将伴我前行
[02:02.630]The next time I'm in town
[02:06.959]直到我再次归来
[02:06.959]Now its been something seeing you again
[02:10.437]重逢的喜悦如此珍贵
[02:10.437]And in this time weve had to spend
[02:13.397]共度的每一刻都值得珍藏
[02:13.397]You've been so good to be around
[02:18.741]有你相伴是如此美好
[02:18.741]And I thank you for that special thrill
[02:21.986]感谢你给予的悸动
[02:21.986]Keep me going on until
[02:25.240]这份温暖将伴我前行
[02:25.240]The next time I'm in town
[02:30.007]直到我再次归来
[02:30.007]Now its been something seeing you again
[02:33.448]重逢的喜悦如此珍贵
[02:33.448]And in this time were had to spend
[02:36.376]共度的每分每秒里
[02:36.376]You've been so good to be around
[02:41.934]有你相伴是如此美好
[02:41.934]And I thank you for that special thrill
[02:45.053]感谢你给予的悸动
[02:45.053]Keep me going on until
[02:48.517]这份温暖将伴我前行
[02:48.517]The next time I'm in town
[02:53.852]直到我再次归来
[02:53.852]Till the next time I'm in town
[02:59.468]静候重逢之日的来临
[02:59.468]Till the next time I'm in town
[03:02.277]静候重逢之日的来临
[03:02.277]