[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Inland Empire Freeways]
[ar:David Arthur Brown]
[al:Teenage Summer Days]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Inland Empire Freeways - David Arthur Brown
[00:46.751]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:46.751]Koreatown 1983
[00:50.061]韩国城 1983
[00:50.061]Summer morning sitting on the sidewalk with his friend
[00:57.551]夏日清晨 与友人并肩坐在人行道边
[00:57.551]Concrete cool under his legs
[01:00.481]水泥地面沁凉贴着腿弯
[01:00.481]Rolling clove cigarettes out of butts he'd been saving
[01:10.130]将珍藏的烟蒂卷成丁香香烟
[01:10.130]Is he going home again
[01:12.680]他还能回家吗
[01:12.680]He's never going home again
[01:15.530]他永远回不去了
[01:15.530]No no no
[01:21.080]不 不 不
[01:21.080]Is he going home again
[01:23.580]他还能回家吗
[01:23.580]He's never going home again
[01:26.450]他永远回不去了
[01:26.450]No no no
[01:31.563]不 不 不
[01:31.563]Driving out to the desert with Jennifer Finch
[01:36.133]与詹妮弗·芬奇驱车驶向荒漠
[01:36.133]Taking loads and marveling at the silence
[01:41.733]吞云吐雾 惊叹于这片寂静
[01:41.733]Next day on the 10
[01:43.493]次日行驶在10号公路
[01:43.493]He never felt so depressed
[01:46.173]他从未如此沮丧
[01:46.173]Inland Empire freeways covered in black skid marks
[01:49.473]内陆帝国高速路上布满黑色刹车痕
[01:49.473]The scars of countless accidents
[01:54.464]那是无数车祸留下的伤疤
[01:54.464]Is he going home again
[01:57.144]他还能回家吗
[01:57.144]He's never going home again
[02:00.084]他永远回不去了
[02:00.084]No no no no
[02:02.580]
[02:02.580]No no no no
[02:05.700]
[02:05.700]Is he going home again
[02:08.380]他还能回家吗
[02:08.380]He's never going home again
[02:11.250]他永远回不去了
[02:11.250]No no no
[02:11.810]不 不 不
[02:11.810]