[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:LATE SUMMER LAKE]
[ar:松任谷由实]
[al:SEASONS COLOURS-春夏撰曲集-]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]LATE SUMMER LAKE - 松任谷由実 (まつとうや ゆみ)
[00:08.410]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.410]詞：松任谷由実
[00:16.830]
[00:16.830]曲：松任谷由実
[00:25.247]
[00:25.247]すいたワインディングロード駆けおりると
[00:31.327]驶下空旷蜿蜒的道路
[00:31.327]鉛色したレイク
[00:37.216]铅灰色的湖泊映入眼帘
[00:37.216]冷えてきた風がちぎってくシーズン
[00:43.076]渐寒的秋风撕碎季节
[00:43.076]サングラスを走る雲
[00:48.136]墨镜上映出流动的云
[00:48.136]ああ変わったね
[00:54.086]啊 一切都变了
[00:54.086]もうどうだっていいけど
[01:00.916]事到如今也无所谓了
[01:00.916]きみにとても会いたいよ
[01:05.916]好想与你相见
[01:05.916]心が帰れないよ
[01:12.786]心却无法回归原点
[01:12.786]鍵のおりたサマーハウスを
[01:17.816]即便经过上锁的避暑别墅
[01:17.816]通りすぎても誰もいない
[01:36.606]那里也早已空无一人
[01:36.606]一夜限りのポロシャツ娘たち
[01:42.416]那些穿着POLO衫的夏日女孩
[01:42.416]今頃どうしてるだろう
[01:48.326]此刻会在何方游荡呢
[01:48.326]お嫁に持ってゆかない思い出は
[01:54.086]那些无法带往婚姻的回忆
[01:54.086]アルバムに貼りはしない
[01:59.266]绝不会贴在相册之中
[01:59.266]ねえ恋しましょ
[02:05.086]来谈场恋爱吧
[02:05.086]ねえ誰だっていいから
[02:11.986]无论是谁都无所谓啊
[02:11.986]きみにとてもききたいよ
[02:17.176]好想向你询问答案
[02:17.176]若さは幻かと
[02:23.906]青春是否皆为幻影
[02:23.906]堕落は虹の光に
[02:28.946]堕落是否如同彩虹光芒
[02:28.946]哀しいほど似ているかと
[03:23.147]闪耀着令人心碎的相似
[03:23.147]きみにとても会いたいよ
[03:28.217]好想与你相见
[03:28.217]心が帰れないよ
[03:34.987]心却无法回归原点
[03:34.987]かすかに浮かんでたrainbow
[03:40.027]如同即将消散的彩虹
[03:40.027]消えてくようにやりきれない
[03:46.837]未竟之事徒留遗憾
[03:46.837]きみにとてもききたいよ
[03:51.937]好想向你询问答案
[03:51.937]若さは幻かと
[03:58.677]青春是否皆为幻影
[03:58.677]堕落は虹の光に
[04:03.677]堕落是否如同彩虹光芒
[04:03.677]哀しいほど似ているかと
[04:10.587]闪耀着令人心碎的相似
[04:10.587]きみにとても会いたいよ
[04:15.627]好想与你相见
[04:15.627]心が帰れないよ
[04:18.817]心却无法回归原点
[04:18.817]