[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:ハルジョオン ヒメジョオン]
[ar:松任谷由实]
[al:紅雀]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ハルジョオン・ヒメジョオン - 松任谷由実 (まつとうや ゆみ)
[00:10.990]
[00:10.990]詞：松任谷由実
[00:21.980]
[00:21.980]曲：松任谷由実
[00:32.981]
[00:32.981]川向こうの町から宵闇が来る
[00:43.541]从河流对面的村庄传来了黄昏的黑暗
[00:43.541]煙突も家並みも切り絵になって
[00:51.861]烟囱和人家都变成了剪纸
[00:51.861]哀しいほど紅く夕陽は熟れてゆくの
[01:01.821]红得悲哀的夕阳慢慢变熟
[01:01.821]私だけが変わりみんなそのまま
[01:12.401]只有我改变了 大家仍旧一样
[01:12.401]ヒメジョオンに埋もれてくちづけをした
[01:22.761]藏在姫女苑亲吻
[01:22.761]土手と空のあいだを風が渡った
[01:30.961]风通过河堤和天空之间
[01:30.961]哀しいほど紅く川面はゆれていたの
[01:40.970]红得悲哀的河面在摇动
[01:40.970]越していった日から顔も忘れた
[02:39.183]时间流逝 容颜已忘
[02:39.183]哀しいほど紅く心は燃えているの
[02:48.993]红得悲哀的心在燃烧
[02:48.993]思い出すそばから葬るくせに
[02:56.632]回忆在身边埋葬
[02:56.632]哀しいほど紅く夕陽は熟れてゆくの
[03:07.312]红得悲哀的夕阳慢慢变熟
[03:07.312]私だけが変わりみんなそのまま
[03:16.222]只有我改变了 大家仍旧一样
[03:16.222]