[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:グループ]
[ar:松任谷由实]
[al:昨晩お会いしましょう]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]グループ - 松任谷由実 (まつとうや ゆみ)
[00:06.810]
[00:06.810]詞：松任谷由実
[00:13.630]
[00:13.630]曲：松任谷由実
[00:20.458]
[00:20.458]出席いたしますと
[00:25.158]我在答复里说
[00:25.158]返事を出したわ
[00:29.998]我会出席的
[00:29.998]似合いのあのひとたち
[00:35.548]般配的人们
[00:35.548]パーティーはもうすぐ
[00:39.017]派对马上就要开始
[00:39.017]ああ本当のことを云えば
[00:44.777]说心里话
[00:44.777]秘かなめあては
[00:49.736]隐藏的目标是
[00:49.736]あなたもきっと来ると
[00:55.326]坚信你也一定
[00:55.326]信じているから
[01:03.566]会出现
[01:03.566]過ぎ去った季節
[01:06.186]逝去的季节
[01:06.186]あなたは陽気な学校一の遊び人
[01:13.083]你是全校第一的阳光不良少年
[01:13.083]私とあなたと彼女と彼とで
[01:18.173]我和你 和她和他
[01:18.173]笑ったカフェテリア
[01:41.171]曾在自助餐馆里欢笑
[01:41.171]たそがれがせまるころは
[01:46.540]夕阳西下之时
[01:46.540]シャンパンはじけて
[01:51.449]香槟迸发
[01:51.449]あなたも二人のため
[01:57.268]你也为了两人
[01:57.268]グラスを空ける
[02:02.547]举杯畅饮
[02:02.547]いくつもの恋が
[02:06.907]有几段恋情
[02:06.907]生まれたり消えたり
[02:11.897]萌芽了又消失了
[02:11.897]あなたは仕事で遠くへ行った
[02:21.227]你因为工作的事去了远方
[02:21.227]たそがれせまるころは
[02:26.017]夕阳西下之时
[02:26.017]シャンパンはじけて
[02:30.817]香槟迸发
[02:30.817]新郎新婦はゆく
[02:36.546]新郎新娘来到
[02:36.546]私達の前を
[02:47.216]我们的面前
[02:47.216]過ぎ去った季節
[02:49.726]逝去的季节
[02:49.726]あなたは陽気な学校一の遊び人
[02:56.896]你是全校第一的阳光不良少年
[02:56.896]私とあなたと彼女と彼とで
[03:01.796]我和你 和她和他
[03:01.796]笑ったカフェテリア
[03:06.646]曾在自助餐馆里欢笑
[03:06.646]そっとかけよるか姿をかくすか
[03:11.715]是悄悄跑到你面前还是隐藏自己呢
[03:11.715]それはそのとき決めること
[03:16.565]这是那瞬间决定的事
[03:16.565]すぐに見つけなきゃ
[03:19.105]必须快点找到
[03:19.105]あなたが私に気づくよりはやく
[03:26.535]比你注意到我更快
[03:26.535]そっとかけよるか姿をかくすか
[03:31.345]是悄悄跑到你面前还是隐藏自己呢
[03:31.345]それはそのとき決めること
[03:36.304]这是那瞬间决定的事
[03:36.304]昔とおんなじ
[03:38.834]和从前一样
[03:38.834]まぶしいあなたが立っているかしら
[03:46.294]耀眼夺目的你 是否站在那儿
[03:46.294]過ぎ去った季節
[03:48.654]逝去的季节
[03:48.654]あなたは陽気な学校一の遊び人
[03:56.153]你是全校第一的阳光不良少年
[03:56.153]顔を合わせても戻ることのない
[04:00.973]即便我们相视也不可能回到过去
[04:00.973]素敵なグループ
[04:05.483]绝佳的组合
[04:05.483]