[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:手のひらの東京タワー]
[ar:松任谷由实]
[al:昨晩お会いしましょう]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]手のひらの東京タワー - 松任谷由実 (まつとうや ゆみ)
[00:06.770]
[00:06.770]詞：松任谷由実
[00:13.540]
[00:13.540]曲：松任谷由実
[00:20.320]
[00:20.320]私のプレゼント
[00:24.849]希望你收下
[00:24.849]うけとってほしいの
[00:29.359]我的礼物
[00:29.359]そっと目をつむって
[00:33.678]悄悄地低着头
[00:33.678]つれていってあげる
[00:38.777]我带你走向
[00:38.777]ガラスのエレベーター
[00:43.016]两人一起乘上
[00:43.016]二人を乗せてゆく
[00:47.566]透明的升降梯
[00:47.566]ドアが開くとそこは
[00:51.586]大门敞开 那里是
[00:51.586]忘れてたパラダイス
[00:56.854]遗忘的伊甸园
[00:56.854]テレスコープの底の夕映え
[01:04.722]望远镜里 映照出夕阳
[01:04.722]紫のスモッグ遠いビル
[01:14.931]紫色的烟雾 遥远的大厦
[01:14.931]私のプレゼント
[01:19.191]我的礼物
[01:19.191]もう目をあけていいわ
[01:23.771]你可以张开眼睛
[01:23.771]ときめくパノラマの
[01:28.280]惊喜的全景
[01:28.280]東京タワー
[01:53.664]东京铁塔
[01:53.664]愛したらなんでも
[01:58.004]似乎只要喜欢
[01:58.004]手に入る気がする
[02:02.524]一切都可以得到
[02:02.524]今は世界中が箱庭みたい
[02:11.864]如今全世界就像庭院盆景
[02:11.864]行きたい場所を
[02:16.194]你想去的地方
[02:16.194]ほら指させる
[02:19.724]用手指出
[02:19.724]ハイウェイも港も煌いて
[02:31.724]高速公路 港口 灯火通明
[02:31.724]本当は金色の
[02:36.224]其实是金色的
[02:36.224]エンピツ削りなの
[02:40.614]铅笔屑啊
[02:40.614]手のひらに包んだ
[02:44.834]手心包围着
[02:44.834]東京タワー
[03:07.971]东京铁塔
[03:07.971]子供じみていると
[03:12.281]仿佛一个孩子
[03:12.281]捨ててしまわないで
[03:16.841]不要丢下我
[03:16.841]つぎはあなたの夢
[03:21.001]下次到你的梦想了
[03:21.001]私に下さい
[03:25.521]交给我吧
[03:25.521]私のプレゼント
[03:30.110]我的礼物
[03:30.110]東京タワー
[03:34.820]东京铁塔
[03:34.820]