[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:No Name #1]
[ar:Elliott Smith]
[al:Roman Candle]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]No Name #1 - Elliott Smith (艾略特·史密斯)
[00:07.350]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.350]Composed by：Elliott Smith
[00:14.716]
[00:14.716]At a party he was waiting
[00:17.925]派对上他静静伫立
[00:17.925]Looking kind of spooky and withdrawn
[00:21.373]神情阴郁而疏离
[00:21.373]Like he could be underwater
[00:24.688]恍若沉没深水底
[00:24.688]The mighty mother with her hundred arms swept all aside
[00:31.668]百臂女神将一切横扫殆尽
[00:31.668]I hate to walk behind other people's ambitions
[00:38.256]不愿追随他人野心踽踽独行
[00:38.256]I saw you waiting saint-like with your warning
[00:48.441]见你如圣徒般警示守候
[00:48.441]Leave alone
[00:51.548]请离开吧
[00:51.548]You don't belong here
[01:08.139]这里不属于你
[01:08.139]Got nervous started whistling every thought a ricochet
[01:14.859]紧张得开始吹口哨 思绪如子弹乱跳
[01:14.859]Did you notice well I wondered
[01:18.366]你注意到了吗 我不禁思忖
[01:18.366]What's the worst thing I could say
[01:21.765]最糟糕的话该怎么说出口
[01:21.765]Froze up inside
[01:25.045]内心瞬间冻结
[01:25.045]You remind me of someone's daughter
[01:29.639]你让我想起某个人的女儿
[01:29.639]I forgot her I forgot her name ashamed
[01:34.969]我忘了她 忘了她的名字 羞愧难当
[01:34.969]Go home live with your pain
[01:41.694]回家吧 去面对你的痛苦
[01:41.694]Leave alone
[01:44.935]请离开吧
[01:44.935]Leave alone because you know you don't belong
[01:51.377]独自离开吧 你明知不属于这里
[01:51.377]You don't belong here
[02:21.383]这里不属于你
[02:21.383]When I go don't you follow
[02:27.937]当我离去 别跟随我的脚步
[02:27.937]Leave alone
[02:31.233]请离开吧
[02:31.233]Leave alone because you know you don't belong
[02:37.588]独自离开吧 你明知不属于这里
[02:37.588]You don't belong here
[02:40.373]这里不属于你
[02:40.373]Slip out quiet nobody's looking
[02:47.810]悄悄溜走 趁无人察觉
[02:47.810]Leave alone you don't belong here
[02:55.035]独自离开 你不属于这里
[02:55.035]