[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:(He's) Seventeen]
[ar:The Supremes]
[al:Motown: The Best, Vol. 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]He's Seventeen - Supremes
[00:06.578]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.578]Seventeen
[00:09.738]十七岁
[00:09.738]I've got a guy that is seventeen
[00:15.738]我有个十七岁的男孩
[00:15.738]I don't care
[00:17.338]我不在乎
[00:17.338]Because I'm just sixteen
[00:21.467]因为我只有十六岁
[00:21.467]And my guy is seventeen
[00:25.567]而我的男孩十七岁
[00:25.567]He's only seventeen
[00:30.077]他只有十七岁
[00:30.077]He loves me
[00:33.387]他爱我
[00:33.387]And we're as happy as two can be
[00:39.105]我们幸福得无可比拟
[00:39.105]We have pledged our love eternally
[00:44.994]我们已许下永恒的誓言
[00:44.994]And my guy is seventeen
[00:53.654]而我的男孩十七岁
[00:53.654]I don't know what it is
[00:58.382]说不清为何缘由
[00:58.382]That makes me love him so
[01:05.531]让我如此深爱着他
[01:05.531]I don't know if I shall ever
[01:10.300]我不知道是否会有
[01:10.300]Let him go go go
[01:12.180]放手的那天 那天 那天
[01:12.180]Don't you know know know
[01:13.690]你可知道 知道 知道
[01:13.690]He's seventeen
[01:17.450]他正当十七年华
[01:17.450]I've got a guy that is seventeen
[01:23.060]我有个十七岁的男孩
[01:23.060]I don't care
[01:24.680]我不在乎
[01:24.680]Because I'm just sixteen
[01:28.990]因为我只有十六岁
[01:28.990]And my guy is seventeen
[01:34.080]而我的男孩十七岁
[01:34.080]He's only seventeen
[01:38.030]他只有十七岁
[01:38.030]Guess what girls
[01:40.900]猜猜怎么着 姑娘们
[01:40.900]My guy is seventeen
[01:42.850]我的男孩十七岁
[01:42.850]Seventeen
[01:44.370]十七岁
[01:44.370]Yeah guess what else girls
[01:48.099]猜猜还有什么 姑娘们
[01:48.099]I'm just sixteen
[01:49.869]我才十六岁
[01:49.869]Sixteen
[01:51.309]十六岁呀
[01:51.309]So come on
[02:00.168]快来吧
[02:00.168]Don't you know
[02:00.568]你难道不知道
[02:00.568]You know he's seventeen
[02:04.328]他可是十七岁呢
[02:04.328]I've got a guy that is seventeen
[02:10.338]我有个十七岁的男孩
[02:10.338]I don't care
[02:11.798]我不在乎
[02:11.798]Because I'm just sixteen
[02:16.248]因为我只有十六岁
[02:16.248]And my guy is seventeen
[02:21.408]而我的男孩十七岁
[02:21.408]He's only seventeen
[02:23.968]他只有十七岁
[02:23.968]He's seventeen
[02:26.387]他正当十七年华
[02:26.387]Seventeen
[02:27.647]十七岁
[02:27.647]Seventeen
[02:29.087]十七岁
[02:29.087]Seventeen
[02:30.057]十七岁
[02:30.057]I'm sixteen
[02:31.997]我十六岁
[02:31.997]Sixteen
[02:33.207]十六岁
[02:33.207]Sixteen
[02:34.917]十六岁
[02:34.917]Sixteen
[02:36.137]十六岁
[02:36.137]He's seventeen
[02:36.947]他正当十七年华
[02:36.947]