[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Final Frontier (from"Mad About You")]
[ar:Andrew Gold]
[al:Thank You for Being a Friend]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Final Frontier - Andrew Gold
[00:09.811]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.811]Tell me why
[00:11.921]告诉我为何
[00:11.921]I love you like I do
[00:13.741]我会如此深爱你
[00:13.741]Tell me who
[00:15.391]告诉我还有谁
[00:15.391]Can stop my heart as much as you
[00:18.051]能像你一样让我心动不已
[00:18.051]Tell me all your secrets
[00:19.381]倾诉你所有的秘密
[00:19.381]And I'll tell you most of mine
[00:21.821]我也会坦诚我的心事
[00:21.821]They say nobody's perfect
[00:23.701]人们说人无完人
[00:23.701]Well that's really true this time
[00:25.981]这一次我深以为然
[00:25.981]I don't have a answer
[00:27.731]我心中没有答案
[00:27.731]I don't have a plan
[00:30.091]也没有周全计划
[00:30.091]All I have much darling
[00:31.760]亲爱的 我唯一拥有的
[00:31.760]So help me understand
[00:33.509]是渴望你帮我理解
[00:33.509]What we do
[00:35.689]我们该何去何从
[00:35.689]You can whisper in my ears
[00:37.489]你只需在我耳边轻语
[00:37.489]Where we go
[00:39.499]无论去向何方
[00:39.499]Who knows what happens after here
[00:41.669]未来谁能预料
[00:41.669]Let's take each other's hand
[00:43.179]让我们十指相扣
[00:43.179]As we jump into the final frontier
[00:48.108]纵身跃向未知的尽头
[00:48.108]I'm mad about you baby Yeah
[00:53.388]我为你痴狂 亲爱的
[00:53.388]I know you
[00:55.288]我懂你
[00:55.288]Were hurt by other loves before
[00:57.358]曾被旧爱伤透
[00:57.358]I was too
[00:59.318]我也一样
[00:59.318]More than a few
[01:01.898]伤痕累累
[01:01.898]You know everybody's got stories
[01:04.208]谁没有过往沧桑
[01:04.208]Everybody's been burn
[01:05.968]每个人都曾受过伤
[01:05.968]Everybody want to tell you
[01:08.038]每个人都想告诉你
[01:08.038]Everything they've learn
[01:10.218]他们学到的一切
[01:10.218]But no else one knows better
[01:12.218]但没有人更懂
[01:12.218]Cause no one understands
[01:14.218]因为没人能真正理解
[01:14.218]Exactly what it is between
[01:15.628]男女之间
[01:15.628]A woman and a man
[01:17.938]那份微妙的情感
[01:17.938]Only you
[01:19.578]只有你懂
[01:19.578]Can make the mystery seem clear
[01:21.907]能让迷雾般的谜题变得清晰
[01:21.907]Tell you to just hold me my dear
[01:25.787]亲爱的 你只需紧紧拥抱我
[01:25.787]Let's take each other's hand
[01:27.407]让我们十指相扣
[01:27.407]As we jump into the final frontier
[01:37.767]纵身跃向未知的尽头
[01:37.767]Well all around the world
[01:39.127]看这世间各处
[01:39.127]You see people giving up on their love
[01:43.047]多少人放弃珍视的感情
[01:43.047]What they got
[01:45.257]他们拥有的
[01:45.257]They tell you It's so hard
[01:47.707]却总说太难维系
[01:47.707]And then they run because they're scared
[01:50.956]他们仓皇逃离 只因心生畏惧
[01:50.956]And well who's not
[01:53.676]其实谁又不是如此
[01:53.676]But they don't know what I know
[01:56.716]但他们不懂我所知晓
[01:56.716]Cause I know that
[01:57.866]因为我深知
[01:57.866]When I look into your eyes and your smile
[02:02.406]当我凝视你眼眸与笑靥
[02:02.406]Well I know all your secrets
[02:04.186]便读懂你所有秘密
[02:04.186]I know all your charm
[02:05.916]领略你全部魅力
[02:05.916]I know what it's like to be lying in your arms
[02:10.265]我懂得依偎你怀中的滋味
[02:10.265]Yeah
[02:34.135]
[02:34.135]Only you
[02:35.914]只有你懂
[02:35.914]Can make the mystery been here
[02:39.893]能让这份神秘永驻
[02:39.893]That love we got see
[02:42.343]见证我们的爱
[02:42.343]We take each other's hand
[02:44.093]我们十指相扣
[02:44.093]We can jump into the final frontier
[02:48.803]勇敢跃向未知的边界
[02:48.803]I'm mad about you baby Yeah
[02:52.693]我为你痴狂 亲爱的
[02:52.693]We jump into the final frontier
[02:57.143]我们携手跃向未知的边界
[02:57.143]I'm mad about you baby oh right
[03:00.943]为你痴狂 亲爱的 没错
[03:00.943]We jump into the final frontier
[03:03.243]我们携手跃向未知的边界
[03:03.243]