[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Good Time Sally]
[ar:Peter Rivera And Rare Earth]
[al:Peter Rivera and Rare Earth - This Is Rare Earth]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Good Time Sally (Rerecorded) - Peter Rivera
[00:14.808]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.808]When I first came to the city
[00:18.103]初到这座陌生都市
[00:18.103]I had a twenty dollar bill in my jeans
[00:21.751]兜里揣着二十美元
[00:21.751]And I thought that I must be in heaven
[00:25.323]恍若置身天堂
[00:25.323]'Cause I found the little girl of my dreams
[00:30.489]因我遇见梦中女孩莎莉
[00:30.489]I was just new in the city now
[00:33.977]初来乍到这座城
[00:33.977]And she was so young and pretty now
[00:37.705]她如此青春靓丽
[00:37.705]She showed me a brand new world
[00:40.345]带我领略全新世界
[00:40.345]Oh Sally Sally was a good time girl
[00:51.170]莎莉是带给我欢愉的女孩
[00:51.170]Well I showed her all of my money
[00:54.498]我向她展示我所有的积蓄
[00:54.498]And she showed me a real good time
[00:58.412]她带我领略人间极乐
[00:58.412]I mean I took her out she took me in
[01:02.088]我带她外出 她邀我入室
[01:02.088]Oh Sally was a friend of mine
[01:06.972]噢 莎莉曾是我的红颜知己
[01:06.972]I was just new in the city now
[01:10.543]初来乍到这座城
[01:10.543]And she was so young and pretty now
[01:13.935]她如此青春靓丽
[01:13.935]She showed me a brand new world
[01:16.911]带我领略全新世界
[01:16.911]Oh Sally Sally was a good time girl
[01:35.330]莎莉是带给我欢愉的女孩
[01:35.330]Well it turns out Sally had a roommate
[01:38.888]原来莎莉还有个室友
[01:38.888]And Sally's roommate had a gun
[01:42.252]她室友手里握着枪
[01:42.252]Well he look like he might've played football
[01:46.172]那壮汉像退役橄榄球员
[01:46.172]Hey sure glad he couldn't run
[01:51.642]幸好他跑得不够快
[01:51.642]Last time I saw Sally
[01:55.161]最后一次见莎莉
[01:55.161]Well it wasn't any time for goodbyes
[01:58.622]来不及好好道别
[01:58.622]But I know that I'll remember
[02:02.087]但我会永远记得
[02:02.087]Oh Sally was a friend of mine
[02:07.456]噢 莎莉曾是我的红颜知己
[02:07.456]I was just new in the city now
[02:10.672]初来乍到这座城
[02:10.672]And she was so young and pretty now
[02:14.384]她如此青春靓丽
[02:14.384]She showed me a brand new world
[02:16.965]带我领略全新世界
[02:16.965]Oh Sally Sally was a good time
[02:20.792]莎莉啊 莎莉是快乐精灵
[02:20.792]Sally oh Sally
[02:24.151]莎莉 噢 莎莉
[02:24.151]Hey Sally Sally was a good time girl
[02:28.411]嘿 莎莉是纵情欢愉的姑娘
[02:28.411]Sally hey Sally
[02:31.684]莎莉 嘿 莎莉
[02:31.684]Sally hey Sally
[02:34.068]莎莉 嘿 莎莉
[02:34.068]was a good time
[02:35.332]那是段美好时光
[02:35.332]Sally hey Sally
[02:38.931]莎莉 嘿 莎莉
[02:38.931]Sally was a good time
[02:40.803]莎莉曾给我快乐
[02:40.803]Sally was a good time
[02:42.483]莎莉曾给我快乐
[02:42.483]Sally was a good time girl
[02:46.444]莎莉是带给我欢笑的女孩
[02:46.444]