[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具]
[offset:0]
[00:05.750]We'll meet again
[00:10.010]我们会再相见
[00:10.010]Don't know where don't know when
[00:15.660]不知身在何处不知何时
[00:15.660]But I know we'll meet again
[00:19.820]但我知道我们终将重逢
[00:19.820]Some sunny day
[00:26.000]某个阳光明媚的日子
[00:26.000]Keep smiling through
[00:30.060]笑对风雨
[00:30.060]Just like you always do
[00:35.610]就像你一直做的那样
[00:35.610]'Till the blue skies drive the dark clouds far away
[00:44.690]直至晴空驱散乌云
[00:44.690]So will you please say hello
[00:48.840]所以你能否向我问好
[00:48.840]To the folks that I know
[00:51.430]致我认识的朋友
[00:51.430]Tell them I won't be long
[00:55.950]告诉他们我很快就来
[00:55.950]They'll be happy to know
[01:00.980]他们会很高兴知道
[01:00.980]That as you saw me go
[01:04.470]当你目睹我离去
[01:04.470]I was singing this song
[01:09.460]我唱着这首歌
[01:09.460]We'll meet again
[01:12.060]我们会再相见
[01:12.060]Don't know where
[01:14.580]不知道在哪里
[01:14.580]Don't know when
[01:15.770]不知道什么时候
[01:15.770]But I know we'll meet again
[01:32.550]但我知道我们会再次相见
[01:32.550]Some sunny day
[01:36.700]阳光灿烂的那一天
[01:36.700]We'll meet again
[01:38.330]我们会再相见
[01:38.330]Don't know where don't know when
[01:42.110]不知身在何处不知何时
[01:42.110]But I know we'll meet again
[01:45.530]但我知道我们会再次相见
[01:45.530]Some sunny day
[01:48.890]阳光灿烂的那一天
[01:48.890]Keep smiling through
[01:49.540]笑对风雨
[01:49.540]Just like you always do
[01:59.500]就像你一直做的那样
[01:59.500]'Till the blue skies drive the dark clouds far away
[02:03.670]直至晴空驱散阴霾
[02:03.670]So will you please say hello
[02:07.750]所以你能否向我问好
[02:07.750]To the folks that I know
[02:09.490]致我认识的朋友
[02:09.490]Tell them I won't be long
[02:12.270]告诉他们我很快就来
[02:12.270]They'll be happy to know
[02:13.280]他们会很高兴知道
[02:13.280]That as you saw me go
[02:15.410]当你目睹我离去
[02:15.410]I was singing this song
[02:21.810]我唱着这首歌
[02:21.810]We'll meet again
[02:26.940]我们会再相见
[02:26.940]Don't know where don't know when
[02:27.930]不知身在何处不知何时
[02:27.930]But I know we'll meet again
[02:29.580]但我知道我们会再次相见
[02:29.580]Some sunny day
[02:30.080]阳光灿烂的那一天
[02:30.080]