[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Don't Look Back In Anger]
[ar:羊毛とおはな (羊毛和花)]
[al:LIVE IN LIVING '09]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Don't Look Back In Anger - 羊毛とおはな
[00:03.463]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.463]原唱：Oasis
[00:04.343]
[00:04.343]Lyrics by：Noel Gallagher
[00:05.319]
[00:05.319]Composed by：Noel Gallagher
[00:12.240]
[00:12.240]Slip inside the eye of your mind
[00:16.360]潜入你心灵的深处
[00:16.360]Don't you know you might find
[00:19.610]难道你不知道或许能找到
[00:19.610]A better place to play
[00:23.850]一个更美好的地方
[00:23.850]You said that you'd never been
[00:27.696]你说你从未去过
[00:27.696]But all the things that you've seen
[00:31.352]但所有你见过的风景
[00:31.352]They slowly fade away
[00:35.888]都在慢慢消逝
[00:35.888]So I start a revolution from my bed
[00:40.896]于是我在床上掀起一场革命
[00:40.896]'Cause you said the brains I had went to my head
[00:47.160]只因你说我的智慧冲昏了头脑
[00:47.160]Step outside the summertime's in bloom
[00:53.024]夏日繁花盛放 迈步走向门外
[00:53.024]Stand up beside the fireplace
[00:55.976]静静伫立在壁炉旁
[00:55.976]Take that look from off your face
[00:58.968]收起你眉间的阴霾
[00:58.968]You ain't ever gonna burn my heart out
[01:07.400]你永远无法焚尽我心房
[01:07.400]And so Sally can wait
[01:11.640]莎莉仍在原地等待
[01:11.640]She knows it's too late as we're walking on by
[01:18.984]擦肩而过时她明白 为时已晚
[01:18.984]Her soul slides away
[01:24.224]她的灵魂渐行渐远
[01:24.224]But don't look back in anger
[01:27.240]但请别带着愤怒回望
[01:27.240]I heard you say
[01:31.112]听闻你低语
[01:31.112]Take me to the place where you go
[01:35.176]带我去你常驻的秘境
[01:35.176]Where nobody knows if it's night or day
[01:42.792]昼夜难辨的无人之境
[01:42.792]Please don't put your life in the hands
[01:46.904]别将人生托付给
[01:46.904]Of a Rock'n Roll band
[01:50.357]摇滚乐队的掌心
[01:50.357]Who'll throw it all away
[01:54.840]他们会轻易挥霍殆尽
[01:54.840]Gonna start a revolution from my bed
[01:59.882]我要从床榻掀起革命
[01:59.882]'Cause you said the brains I had went to my head
[02:06.184]只因你说我的智慧冲昏了头脑
[02:06.184]Step outside the summertime's in bloom
[02:12.042]夏日繁花盛放 迈步走向门外
[02:12.042]Stand up beside the fireplace
[02:15.002]静静伫立在壁炉旁
[02:15.002]Take that look from off your face
[02:17.754]收起你眉间的阴霾
[02:17.754]'Cause you ain't ever gonna burn my heart out
[02:29.234]因为你永远无法灼伤我的心
[02:29.234]And so Sally can wait
[02:33.674]莎莉仍在原地等待
[02:33.674]She knows it's too late as she's walking on by
[02:40.858]当她擦肩而过时 已知为时已晚
[02:40.858]My soul slides away
[02:46.242]我的灵魂渐渐抽离
[02:46.242]But don't look back in anger
[02:49.218]但请别带着愤怒回望
[02:49.218]I heard you say
[03:27.922]听闻你低语
[03:27.922]And so Sally can wait
[03:32.426]莎莉仍在原地等待
[03:32.426]She knows it's too late as we're walking on by
[03:40.074]擦肩而过时她明白 为时已晚
[03:40.074]Her soul slides away
[03:45.674]她的灵魂渐行渐远
[03:45.674]But don't look back in anger
[03:48.858]但请别带着愤怒回望
[03:48.858]I heard you say
[03:52.554]听闻你低语
[03:52.554]And so Sally can wait
[03:56.970]莎莉仍在原地等待
[03:56.970]She knows it's too late as she's walking on by
[04:04.250]当她擦肩而过时 已知为时已晚
[04:04.250]My soul slides away
[04:09.523]我的灵魂渐渐抽离
[04:09.523]But don't look back in anger
[04:12.714]但请别带着愤怒回望
[04:12.714]Don't look back in anger
[04:19.330]别带着愤怒回望
[04:19.330]I heard you say
[04:24.570]听闻你低语
[04:24.570]At least not today
[04:30.170]至少不是今天
[04:30.170]