[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Nine Lives]
[ar:Def Leppard/Tim Mcgraw]
[al:The Story So Far: The Best Of Def Leppard (Deluxe)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Nine Lives - Def Leppard (戴夫·帕德)/Tim Mcgraw (蒂姆·麦格罗)
[00:02.660]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.660]Lyrics by：Phil Collen/Rick Savage/Joe Elliott/Tim McGraw
[00:05.330]
[00:05.330]Composed by：Phil Collen/Rick Savage/Joe Elliott/Tim McGraw
[00:08.000]
[00:08.000]Produced by：Def Leppard/Ronan McHugh
[00:10.671]
[00:10.671]Is your luck enough
[00:14.343]你的运气够好吗
[00:14.343]Is your touch enough
[00:17.472]你的手法够娴熟吗
[00:17.472]C'mon girl
[00:18.591]来吧姑娘
[00:18.591]Can you keep it up
[00:22.453]你能坚持到底吗
[00:22.453]Is your bluff enough
[00:26.426]你的虚张声势够唬人吗
[00:26.426]Are you tough enough
[00:30.403]你够坚强吗
[00:30.403]Is your stuff enough
[00:34.411]你的本事够大吗
[00:34.411]Can you start it up
[00:38.443]你能开局致胜吗
[00:38.443]Are you sharp enough
[00:43.304]你够机敏吗
[00:43.304]Let it roll let 'em go let 'em fly
[00:46.513]放手一搏 任其飞驰
[00:46.513]Took a chance on a chance
[00:48.546]在机遇中赌上机遇
[00:48.546]But the aces were high
[00:51.066]但王牌却高高在上
[00:51.066]Get it on give it up give it in
[00:54.458]投入其中 放弃抵抗 屈服投降
[00:54.458]You stole the wages of sin
[00:56.681]你窃取了罪恶的报偿
[00:56.681]Got to be in it to win
[00:59.841]唯有参与才能获胜
[00:59.841]Nine lives nine times to die
[01:03.432]九条命 九次赴死
[01:03.432]I've been bitten once
[01:05.010]我曾被咬过一次
[01:05.010]But I won't be twice shy
[01:07.990]但不会畏缩不前
[01:07.990]Nine lives nine times to die
[01:10.878]九条命 九次赴死
[01:10.878]Come on and show me your hand
[01:12.879]来吧 亮出你的底牌
[01:12.879]'Cause it's your time to cry
[01:16.956]现在该你认输了
[01:16.956]Have you lost your touch
[01:20.678]你是否已失去手感
[01:20.678]Are the stakes too much
[01:24.716]是否赌注太过沉重
[01:24.716]Did you spin the wheel
[01:28.644]可曾转动命运之轮
[01:28.644]And could you close a deal
[01:30.756]你可敢一锤定音
[01:30.756]Yeah yeah
[01:33.748]来吧来吧
[01:33.748]Let it roll let 'em go give 'em style
[01:36.460]放手一搏 展现风采
[01:36.460]Took a chance on a chance
[01:38.692]在机遇中赌上机遇
[01:38.692]But the deuces were wild
[01:41.581]但命运无常难料
[01:41.581]Get it on give it up give it in
[01:44.716]投入其中 放弃抵抗 屈服投降
[01:44.716]You stole the wages of sin
[01:46.905]你窃取了罪恶的报偿
[01:46.905]'Cause you're in it to win
[01:50.023]因你志在必得
[01:50.023]Nine lives nine times to die
[01:53.442]九条命 九次赴死
[01:53.442]I've been bitten once
[01:55.178]我曾被咬过一次
[01:55.178]But I won't be twice shy
[01:58.161]但不会畏缩不前
[01:58.161]Nine lives nine times to die
[02:00.969]九条命 九次赴死
[02:00.969]Come on and show me your hand
[02:03.271]来吧 亮出你的底牌
[02:03.271]'Cause it's your turn to cry
[02:07.238]现在该轮到你哭泣
[02:07.238]Hey
[02:26.020]
[02:26.020]Let it roll let 'em go let 'em fly
[02:28.941]放手一搏 任其飞驰
[02:28.941]Took a chance on a chance
[02:30.829]在机遇中赌上机遇
[02:30.829]But the aces were high
[02:33.638]但王牌却高高在上
[02:33.638]Get it on give it up give it in
[02:36.902]投入其中 放弃抵抗 屈服投降
[02:36.902]You stole the wages of sin
[02:39.155]你窃取了罪恶的报偿
[02:39.155]Got to be in it to win
[02:42.295]唯有参与才能获胜
[02:42.295]Nine lives nine times to die
[02:45.935]九条命 九次赴死
[02:45.935]I've been bitten once
[02:47.386]我曾被咬过一次
[02:47.386]But I won't be twice shy
[02:50.394]但不会畏缩不前
[02:50.394]Nine lives nine times to die
[02:53.090]九条命 九次赴死
[02:53.090]Come on and show me your hand
[02:55.330]来吧 亮出你的底牌
[02:55.330]'Cause it's your turn to cry
[02:58.567]现在该轮到你哭泣
[02:58.567]Nine lives nine times to die
[03:01.950]九条命 九次赴死
[03:01.950]I've been bitten once
[03:03.582]我曾被咬过一次
[03:03.582]But I won't be shy twice
[03:06.344]但绝不会再退缩
[03:06.344]Nine lives nine times to die
[03:09.670]九条命 九次赴死
[03:09.670]It's Russian roulette
[03:11.342]这是场生死赌局
[03:11.342]With every roll of your dice
[03:14.284]每次你掷出骰子之际
[03:14.284]And nine lives is all we're gonna get
[03:17.340]我们仅有九条命可续
[03:17.340]I said all we're gonna get yeah
[03:20.460]我说这就是全部了 没错
[03:20.460]Nine lives nine times to die
[03:24.057]九条命 九次赴死
[03:24.057]You've just bitten less than your nine lives
[03:28.036]你消耗的命数 尚不及九次轮回
[03:28.036]