[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Pina colada & Caipirinha]
[ar:小松未可子 (こまつ みかこ)]
[al:Swing heart direction]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Pina colada & Caipirinha - 小松未可子 (こまつ みかこ)
[00:02.600]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.600]曲：Q/MHz
[00:05.213]
[00:05.213]見ても見足りないの
[00:07.388]总是看不够
[00:07.388]冷凍な夕日に乾杯
[00:11.997]为冰冷的夕阳干杯
[00:11.997]だんだん恋溶ける
[00:14.285]爱意渐渐融化
[00:14.285]どんなに飲み干しだって
[00:16.559]无论畅饮多少杯
[00:16.559]いつでも乾いてるみたい
[00:20.656]内心依然如饥似渴
[00:20.656]だからだから出かけましょう
[00:23.376]所以啊一起出发吧
[00:23.376]南国から甘い香りの
[00:27.380]从南国飘来的甜美香气中
[00:27.380]恋模様が届いたの
[00:31.784]传来了恋爱的讯号
[00:31.784]それがちょっと勘違いかも
[00:34.306]虽然可能只是误会一场
[00:34.306]でも信じちゃっていいかな
[00:36.479]但可以相信这感觉吧
[00:36.479]ずっと真剣勝負じゃ疲れちゃう
[00:40.122]若总是全力以赴的话 难免会感到疲惫
[00:40.122]私を解放したらどうでしょう
[00:43.641]不如让我彻底解放如何
[00:43.641]何にも考えないでふっと消えて
[00:46.077]什么也不去想 悄然消散
[00:46.077]ただの自分になりたい
[00:48.335]只想做回最纯粹的自己
[00:48.335]そんなことを願うのは
[00:50.500]会产生这种愿望
[00:50.500]夕焼けのせいかな
[00:52.790]大概是晚霞作祟吧
[00:52.790]頭にこうなるだ
[01:04.811]脑海中开始浮现这样的念头
[01:04.811]サンダル海外やだって
[01:06.774]凉鞋配海外装扮什么的 实在是不太合适
[01:06.774]ビーチじゃない都会は
[01:11.365]并非沙滩的都市里
[01:11.365]ジリジリ熱い
[01:13.579]热浪蒸腾
[01:13.579]しっかり働いてるし
[01:15.820]虽然一直勤恳工作
[01:15.820]いつかは逃避行しても
[01:20.209]但偶尔也想逃离现实
[01:20.209]いいさいいさ出かけましょう
[01:22.814]好啦好啦出发吧
[01:22.814]一人言敷衍のはやばい
[01:26.813]自言自语掩饰慌张可不行
[01:26.813]先恋のメロディー乗っちゃっだの
[01:30.942]被往日的恋爱旋律所占据
[01:30.942]それはもっと買えなかったよ
[01:35.027]这份心意还未能完全传达
[01:35.027]Pina colada & caipirinha
[01:36.929]椰林飘香与卡琵莉亚
[01:36.929]きっと始まる私の夏
[01:39.482]我的夏天定会就此展开
[01:39.482]どんなに切なくでも
[01:41.927]无论多么痛苦难耐
[01:41.927]僕はsummer day
[01:43.925]我仍是夏日时光
[01:43.925]何にも考えないでふっと消えたい
[01:46.859]想要抛却杂念 悄然消散
[01:46.859]ただの自分のことを
[01:48.801]试着接纳
[01:48.801]受け入れて
[01:51.188]最本真的自己
[01:51.188]夕焼けの中で
[01:53.284]在晚霞的笼罩下
[01:53.284]寂しくなるような気持ちなら
[01:56.305]若感到寂寞的心情
[01:56.305]特に理解上休みだよね
[02:00.411]那正是理解自我的休止符啊
[02:00.411]だから
[02:02.053]所以
[02:02.053]なんで贅沢してみようか
[02:05.281]何不试着奢侈一回
[02:05.281]無理だよ無理じゃないのは
[02:07.705]虽说不可能 但这份悸动
[02:07.705]このくらいもう止まないよね
[02:10.058]已经无法停止了吧
[02:10.058]言っちゃえばね
[02:11.210]说出口的话
[02:11.210]きっとなんとかなるよね
[02:33.393]总会有办法解决的吧
[02:33.393]Pina colada & caipirinha
[02:35.142]椰林飘香与卡琵莉亚
[02:35.142]きっと始まる私の夏
[02:37.923]我的夏天定会就此展开
[02:37.923]どんな季節だって
[02:40.075]无论身处哪个季节
[02:40.075]僕はsummer day
[02:42.391]我仍是夏日时光
[02:42.391]何にも考えないでふっと消えたい
[02:45.026]想要抛却杂念 悄然消散
[02:45.026]ただの自分のことを
[02:47.033]不如试着接纳
[02:47.033]受け入れてあげよかな
[02:49.408]最本真的自己吧
[02:49.408]夕焼け綺麗だし
[02:51.608]晚霞如此绚丽
[02:51.608]Pina colada & caipirinha
[02:53.462]椰林飘香与卡琵莉亚
[02:53.462]足りない
[02:54.797]永不满足
[02:54.797]夏停しないで
[02:56.331]夏日不要停歇
[02:56.331]行かなくちゃ
[02:57.474]必须启程
[02:57.474]行かなくちゃ
[02:58.479]必须启程
[02:58.479]世界のどこかで
[03:00.803]在世界某个角落
[03:00.803]夕日が見たいから
[03:03.594]想再看一次落日余晖
[03:03.594]