[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:On Cloud Nine (feat.Chara)]
[ar:Curly Giraffe]
[al:Thank You For Being A Friend]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]On Cloud Nine feat. Chara - Curly Giraffe/Chara (佐藤美和)
[00:13.821]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.821]On cloud nine on my birthday
[00:19.861]生日这天 我欣喜若狂
[00:19.861]An unforeseen occurrence
[00:25.580]一个意外的惊喜降临
[00:25.580]I think he is a cross-grained person
[00:34.620]我觉得他是个古怪的人
[00:34.620]An unforeseen occurrence
[00:38.460]一个意外的惊喜降临
[00:38.460]It's in the doorknobo the cake and bread
[00:42.440]门把手上挂着蛋糕和面包
[00:42.440]Face of me who finds it can you imagine
[00:49.599]你能想象我发现时的表情吗
[00:49.599]Will reach the wish if it's a special day like today
[00:57.849]在今天这样特别的日子里 愿望终将实现
[00:57.849]True bread
[01:01.579]真挚的心意
[01:01.579]I seem to be able to exert max effort
[01:06.848]我似乎能迸发出全部力量
[01:06.848]Clumsy friend
[01:09.697]笨拙的朋友啊
[01:09.697]True bread
[01:13.657]真挚的心意
[01:13.657]Will reach the wish if it's a special day like today
[01:21.917]在今天这样特别的日子里 愿望终将实现
[01:21.917]You and me
[01:37.787]你和我
[01:37.787]On cloud nine on my birthday
[01:43.967]生日这天 我欣喜若狂
[01:43.967]According to the expectation
[01:49.747]正如预期那般
[01:49.747]I know she is a cross-grained person
[01:58.757]我早知她是个性情古怪的人
[01:58.757]According to the expectation
[02:02.367]正如预期那般
[02:02.367]She understands I do not
[02:06.567]她明白我未曾料想
[02:06.567]I do not expect to the person in reality
[02:13.776]我从未奢望现实中会出现这样的人
[02:13.776]There is no word and you say that you just made a happy meal
[02:25.736]无需言语 你说刚备好惊喜盛宴
[02:25.736]Though you live far away in a foreign land
[02:30.925]纵然你远在异国他乡
[02:30.925]I am here
[02:33.985]我始终在此守候
[02:33.985]I am here
[02:37.805]我始终在此守候
[02:37.805]Though I live far away in a foreign land
[02:42.995]尽管我远在异国他乡
[02:42.995]I am here
[02:45.835]我始终在此守候
[02:45.835]I am here
[02:49.475]我始终在此守候
[02:49.475]Will reach the wish if it's a special day like today
[02:57.995]在今天这样特别的日子里 愿望终将实现
[02:57.995]True bread
[03:01.795]真挚的心意
[03:01.795]I seem to be able to exert max effort
[03:07.085]我似乎能迸发出全部力量
[03:07.085]Clumsy friend
[03:09.905]笨拙的朋友啊
[03:09.905]True bread
[03:13.824]真挚的心意
[03:13.824]Will reach the wish if it's a special day like today
[03:22.024]在今天这样特别的日子里 愿望终将实现
[03:22.024]You and me
[03:25.794]你和我
[03:25.794]Though I live far away in a foreign land
[03:30.994]尽管我远在异国他乡
[03:30.994]I am here
[03:33.954]我始终在此守候
[03:33.954]I am here
[03:35.484]我始终在此守候
[03:35.484]