[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Undefeated]
[ar:Def Leppard]
[al:The Story So Far: The Best Of Def Leppard (Deluxe)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Undefeated - Def Leppard (戴夫·帕德)
[00:01.240]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.240]Lyrics by：Joe Elliott
[00:02.490]
[00:02.490]Composed by：Joe Elliott
[00:03.730]
[00:03.730]Produced by：Ronan McHugh/Def Leppard
[00:04.986]
[00:04.986]Shout
[00:10.282]呐喊
[00:10.282]Shout
[00:20.666]呐喊
[00:20.666]Look in these eyes
[00:23.306]凝视这双眼
[00:23.306]These eyes don't lie
[00:26.649]它们不会说谎
[00:26.649]And they say that if you don't blink
[00:28.514]它们说只要你不眨眼
[00:28.514]Then you don't die
[00:31.264]就永不消亡
[00:31.264]Now feel this heart
[00:33.940]感受这颗心
[00:33.940]It beats so tough
[00:37.156]它跳动得如此顽强
[00:37.156]And if you ever gonna doubt my faith
[00:39.105]若你胆敢质疑我的信念
[00:39.105]Then I'll call your bluff
[00:41.999]我必揭穿你的虚张声势
[00:41.999]'Cause you ain't that tough
[00:45.378]你远没有想象中强悍
[00:45.378]The lies in your eyes can't defeat me
[00:48.922]你眼中的谎言无法击垮我
[00:48.922]I ain't ever goin' down
[00:50.689]我绝不会就此倒下
[00:50.689]I was down on my knees completely
[00:54.027]曾屈膝跪地的至暗时刻
[00:54.027]And you will never take my crown
[00:57.069]但你永远夺不走我的王冠
[00:57.069]But I rise from my feet you can't beat me
[01:00.222]当我重新站起 你便再难胜我
[01:00.222]Oh and that's why I gotta stay
[01:03.647]这就是我必须坚持的理由
[01:03.647]And that's why I gotta say
[01:06.108]这就是我必须宣告的信念
[01:06.108]I'm Undefeated
[01:08.652]我永不言败
[01:08.652]And standing tall tall
[01:11.792]昂首挺立 屹立不倒
[01:11.792]I don't want to be the loser
[01:14.113]绝不甘心沦为败者
[01:14.113]When the winner takes it all
[01:16.704]当胜者席卷一切之时
[01:16.704]I'm Undefeated
[01:19.266]我永不言败
[01:19.266]I got this scar scar
[01:22.406]伤痕累累却愈战愈勇
[01:22.406]I will wash this blood away
[01:24.694]我将洗尽这鲜血
[01:24.694]Live to fight another day
[01:27.422]为明日再战而生
[01:27.422]Undefeated
[01:30.302]永不言败
[01:30.302]Shout
[01:32.662]呐喊
[01:32.662]I'm Undefeated
[01:35.542]我永不言败
[01:35.542]Shout
[01:37.990]呐喊
[01:37.990]I feel your pain
[01:40.646]我感同身受
[01:40.646]I hear your words
[01:43.602]我倾听你的心声
[01:43.602]But there ain't nothing you can say to me
[01:45.591]你们的言语已无法撼动我分毫
[01:45.591]I ain't already heard
[01:48.598]这些陈词滥调我早已听够
[01:48.598]These cuts run deep
[01:51.156]伤痕深可见骨
[01:51.156]Close to the Bone
[01:54.562]痛彻心扉
[01:54.562]But I gotta keep getting up
[01:56.213]但我必须重新站起
[01:56.213]'Cause I been down so long
[01:59.315]因我沉寂太久
[01:59.315]So let's get it on
[02:02.677]让我们开始较量
[02:02.677]The lies in your eyes can't defeat me
[02:06.179]你眼中的谎言无法击垮我
[02:06.179]I ain't ever goin' down
[02:07.905]我绝不会就此倒下
[02:07.905]I was down on my knees completely
[02:11.413]曾屈膝跪地的至暗时刻
[02:11.413]And you will never take my crown
[02:13.908]但你永远夺不走我的王冠
[02:13.908]But I rise from my feet you can't beat me
[00:59.932]当我重新站起 你便再难胜我
[00:59.932]Oh and that's why I gotta stay
[02:21.227]这就是我必须坚持的理由
[02:21.227]And that's why I gotta say
[02:23.157]这就是我必须宣告的信念
[02:23.157]I'm Undefeated
[02:25.925]我永不言败
[02:25.925]And standing tall tall
[02:29.144]昂首挺立 屹立不倒
[02:29.144]I don't want to be the loser
[02:31.467]绝不甘心沦为败者
[02:31.467]When the winner takes it all
[02:33.869]当胜者席卷一切之时
[02:33.869]I'm Undefeated
[02:36.647]我永不言败
[02:36.647]I got this scar scar
[02:39.635]伤痕累累却愈战愈勇
[02:39.635]I will wash this blood away
[02:42.127]我将洗尽这鲜血
[02:42.127]Live to die another day
[02:46.657]浴火重生再战一场
[02:46.657]I walk through the fire
[02:48.920]我自烈火中穿行
[02:48.920]With the flames on my skin
[02:52.666]烈焰灼烧我的身躯
[02:52.666]I wanna be the last man standing
[02:57.249]我要成为最后的胜者
[02:57.249]I'll never surrender I'll never give in
[03:02.584]永不屈服 永不退缩
[03:02.584]I just got to win
[03:22.660]我必须赢得胜利
[03:22.660]The lies in your eyes can't defeat me
[03:26.066]你眼中的谎言无法击垮我
[03:26.066]I ain't ever goin' down
[03:27.882]我绝不会就此倒下
[03:27.882]I was down on my knees completely
[03:31.490]曾屈膝跪地的至暗时刻
[03:31.490]And you will never take my crown
[03:33.371]但你永远夺不走我的王冠
[03:33.371]But I rise from my feet you can't beat me
[03:37.213]当我重新站起 你便再难胜我
[03:37.213]Oh and that's why I gotta stay
[03:41.123]这就是我必须坚持的理由
[03:41.123]And that's why I gotta say
[03:43.153]这就是我必须宣告的信念
[03:43.153]I'm Undefeated
[03:45.993]我永不言败
[03:45.993]And standing tall tall
[03:49.055]昂首挺立 屹立不倒
[03:49.055]I don't want to be the loser
[03:51.308]绝不甘心沦为败者
[03:51.308]When the winner takes it all
[03:53.893]当胜者席卷一切之时
[03:53.893]I'm Undefeated
[03:56.644]我永不言败
[03:56.644]I got this scar scar
[03:59.570]伤痕累累却愈战愈勇
[03:59.570]I will wash this blood away
[04:02.131]我将洗尽这鲜血
[04:02.131]Live to fight another day
[04:04.691]为明日再战而生
[04:04.691]I'm Undefeated
[04:07.295]我永不言败
[04:07.295]It's stand or fall
[04:10.199]要么屹立 要么倒下
[04:10.199]You can laugh and walk
[04:11.865]任你嘲笑离去
[04:11.865]Around me with my back against the wall
[04:15.096]四面楚歌 背水一战
[04:15.096]I'm Undefeated
[04:17.976]我永不言败
[04:17.976]I got the prize prize
[04:20.989]胜利的奖赏 已握在手中
[04:20.989]If you got the will to win
[04:23.132]若你怀揣必胜信念
[04:23.132]You got to take it on the chin
[04:25.969]就要直面重重挑战
[04:25.969]Stay Undefeated
[04:28.937]坚守不败的誓言
[04:28.937]Shout
[04:31.297]呐喊
[04:31.297]Yea Undefeated
[04:34.257]是的 永不言败
[04:34.257]Shout
[04:34.569]呐喊
[04:34.569]