[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Kings Of The World]
[ar:Def Leppard]
[al:The Story So Far: The Best Of Def Leppard (Deluxe)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Kings Of The World - Def Leppard (戴夫·帕德)
[00:02.980]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.980]Lyrics by：Rick Savage
[00:05.970]
[00:05.970]Composed by：Rick Savage
[00:08.960]
[00:08.960]Produced by：Ronan McHugh/Def Leppard
[00:11.955]
[00:11.955]We were born to rule
[00:21.319]我们生而为王
[00:21.319]Masters of all the universe
[00:29.925]宇宙万物的主宰
[00:29.925]For we are the kings of the world
[00:48.557]因我们是世界之王
[00:48.557]I've played the fool
[00:52.195]我曾愚昧无知
[00:52.195]Broke every rule
[00:55.778]打破所有规则
[00:55.778]Through thick and thin
[00:59.290]历经千难万险
[00:59.290]I've played to win
[01:03.179]只为赢得胜利
[01:03.179]Against the odds
[01:06.737]逆天改命
[01:06.737]I fought the Gods
[01:10.242]我曾与众神鏖战
[01:10.242]And right or wrong
[01:13.842]无论对错是非
[01:13.842]I still stand strong
[01:17.864]我依然屹立不倒
[01:17.864]I count the cost
[01:21.224]我清算着代价
[01:21.224]Of what is lost
[01:25.161]那些逝去的一切
[01:25.161]When you're under attack
[01:27.104]当你遭受围攻时
[01:27.104]If you never look back
[01:29.136]若你永不回头
[01:29.136]I've been knocked to the floor
[01:30.725]我曾被击倒在地
[01:30.725]But I've come back for more
[01:33.008]但我又卷土重来
[01:33.008]We were born to rule the earth
[01:36.385]我们生来就要主宰地球
[01:36.385]Defenders of the universe
[01:40.032]我们是宇宙的捍卫者
[01:40.032]Keepers of the flame forevermore
[01:47.251]永恒不灭的火焰守护者
[01:47.251]We will fight for what is worth
[01:50.612]我们将为值得的一切而战
[01:50.612]'Cause we were born to rule the earth
[01:54.356]因为我们生来就要统治地球
[01:54.356]Victory is ours to taste
[01:57.818]胜利将由我们品尝
[01:57.818]Protectors of the human race
[02:04.168]人类种族的守护者
[02:04.168]We're the kings of the world
[02:18.451]我们是世界之王
[02:18.451]I've felt brave
[02:21.941]我勇敢无畏
[02:21.941]To play the game
[02:25.684]投身这场战斗
[02:25.684]But I stood tall
[02:29.060]但我昂首挺立
[02:29.060]And gave it all
[02:33.091]倾尽所有
[02:33.091]I count the cost
[02:36.435]我清算着代价
[02:36.435]Of what is lost
[02:40.163]那些逝去的一切
[02:40.163]When you're under attack
[02:42.404]当你遭受围攻时
[02:42.404]If you never look back
[02:44.438]若你永不回头
[02:44.438]I've been knocked to the floor
[02:45.990]我曾被击倒在地
[02:45.990]But I've come back for more
[02:48.577]但我又卷土重来
[02:48.577]We were born to rule the earth
[02:51.619]我们生来就要主宰地球
[02:51.619]Defenders of the universe
[02:55.346]我们是宇宙的捍卫者
[02:55.346]Keepers of the flame forevermore
[03:02.285]永恒不灭的火焰守护者
[03:02.285]And we will fight for what is worth
[03:06.113]我们将为值得之事奋战到底
[03:06.113]'Cause we were born to rule the earth
[03:09.649]因为我们生来就要统治地球
[03:09.649]Victory is ours to taste
[03:13.154]胜利将由我们品尝
[03:13.154]Protectors of the human race
[03:19.387]人类种族的守护者
[03:19.387]We're the kings of the world
[04:04.579]我们是世界之王
[04:04.579]Greater than the seven seas
[04:07.952]比七大洋更浩瀚
[04:07.952]Mightier than Hercules
[04:11.568]比赫拉克勒斯更强大
[04:11.568]We will battle till the fight is won
[04:16.557]我们将战斗至胜利降临
[04:16.557]Our time will come
[04:21.261]属于我们的时代终将到来
[04:21.261]Again and again and again and again
[04:25.342]一次又一次 永不停息
[04:25.342]We were born to rule the earth
[04:28.350]我们生来就要主宰地球
[04:28.350]Defenders of the universe
[04:32.045]我们是宇宙的捍卫者
[04:32.045]Keepers of the flame forevermore
[04:39.182]永恒不灭的火焰守护者
[04:39.182]We will fight for what is worth
[04:42.597]我们将为值得的一切而战
[04:42.597]'Cause we were born to rule the earth
[04:46.309]因为我们生来就要统治地球
[04:46.309]Victory is ours to taste
[04:49.749]胜利将由我们品尝
[04:49.749]Protectors of the human race
[04:55.989]人类种族的守护者
[04:55.989]We're the kings of the world
[05:09.973]我们是世界之王
[05:09.973]We're the kings of the world
[05:24.291]我们是世界之王
[05:24.291]We're the kings of the world
[05:39.059]我们是世界之王
[05:39.059]We're the kings of the world
[05:53.275]我们是世界之王
[05:53.275]We're the kings of the world
[06:02.954]我们是世界之王
[06:02.954]