[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Lulu Walls (Album Version)]
[ar:The Carter Family]
[al:Can The Circle Be Unbroken: Country Music's First Family]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lulu Walls - The Carter Family
[00:02.130]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.130]Written by：A.P. Carter
[00:04.263]
[00:04.263]One evening
[00:06.218]某个夜晚
[00:06.218]Getting dark
[00:07.466]暮色渐沉
[00:07.466]We first met
[00:08.828]我们初遇
[00:08.828]At the park
[00:10.523]在那公园
[00:10.523]A sittin'
[00:11.450]她静坐着
[00:11.450]By the fountain
[00:12.711]喷泉之畔
[00:12.711]All alone
[00:15.358]形单影只
[00:15.358]I lifted up my hat
[00:17.979]我轻抬礼帽
[00:17.979]And
[00:18.651]然后
[00:18.651]Then began to chat
[00:20.531]我们开始交谈
[00:20.531]She said
[00:21.422]她说
[00:21.422]She'd 'low me to see
[00:22.677]允许我去她家
[00:22.677]Her at her home
[00:25.582]做客
[00:25.582]Such a star
[00:26.562]如此耀眼
[00:26.562]I've never seen
[00:28.134]我从未见过
[00:28.134]She's as pretty
[00:29.236]她美得如同
[00:29.236]As a queen
[00:30.670]宛若女王
[00:30.670]She's as perfect
[00:31.944]她完美无瑕
[00:31.944]As an angel
[00:33.238]似天使般
[00:33.238]From above
[00:35.744]降临凡间
[00:35.744]If she'd only
[00:36.948]若她愿意
[00:36.948]Be my wife
[00:38.294]成为我妻
[00:38.294]I'd live happy
[00:39.457]此生便能
[00:39.457]All my life
[00:40.801]幸福美满
[00:40.801]With that aggravating beauty
[00:43.218]她那令人心醉的美貌
[00:43.218]Lula walls
[01:06.410]如城墙般难以接近
[01:06.410]If she was only mine
[01:09.202]若她只属于我
[01:09.202]I would build a house
[01:10.758]我将筑起华屋
[01:10.758]So fine
[01:11.812]如此精致
[01:11.812]And around it
[01:13.338]环绕着它
[01:13.338]So many
[01:14.139]竖起层层
[01:14.139]Fences
[01:14.797]围栏
[01:14.797]Tall
[01:16.600]高挑优雅
[01:16.600]It would make me jealous free
[01:19.136]让我不再心怀嫉妒
[01:19.136]That no one else
[01:20.619]除我之外
[01:20.619]But me
[01:21.573]无人
[01:21.573]Could
[01:22.260]能够
[01:22.260]Gaze upon
[01:23.170]凝视
[01:23.170]That beauty
[01:24.042]这般美丽
[01:24.042]Lula walls
[01:26.473]如城墙般难以接近
[01:26.473]Such a star
[01:27.483]如此耀眼
[01:27.483]I've never seen
[01:28.881]我从未见过
[01:28.881]She's as pretty
[01:29.961]她美得如同
[01:29.961]As a queen
[01:31.340]宛若女王
[01:31.340]She's as perfect
[01:32.534]她完美无瑕
[01:32.534]As an angel
[01:33.794]似天使般
[01:33.794]From above
[01:36.273]降临凡间
[01:36.273]If she'd only
[01:37.479]若她愿意
[01:37.479]Be my wife
[01:38.787]成为我妻
[01:38.787]I'd live happy
[01:39.849]此生便能
[01:39.849]All my life
[01:41.201]幸福美满
[01:41.201]With that aggravating beauty
[01:43.623]她那令人心醉的美貌
[01:43.623]Lula walls
[02:06.283]如城墙般难以接近
[02:06.283]One evening
[02:08.056]某个夜晚
[02:08.056]Getting late
[02:09.229]暮色渐沉
[02:09.229]I met her
[02:10.492]我与她相逢
[02:10.492]At the gate
[02:12.195]在喷泉边
[02:12.195]I asked her
[02:12.961]我轻声问她
[02:12.961]If she'd wed me
[02:14.128]是否愿与我结为连理
[02:14.128]In the fall
[02:16.549]在这金秋时节
[02:16.549]She only turned away
[02:19.039]她却只是转身离去
[02:19.039]And nothing would she say
[02:21.554]不发一言
[02:21.554]That aggravating beauty
[02:23.918]那恼人的美丽
[02:23.918]Lula walls
[02:26.474]如城墙般难以接近
[02:26.474]Such a star
[02:27.314]如此耀眼
[02:27.314]I've never seen
[02:28.809]我从未见过
[02:28.809]She's as pretty
[02:29.904]她美得如同
[02:29.904]As a queen
[02:31.227]宛若女王
[02:31.227]She's as perfect
[02:32.408]她完美无瑕
[02:32.408]As an angel
[02:33.651]似天使般
[02:33.651]From above
[02:36.075]降临凡间
[02:36.075]If she'd only
[02:37.290]若她愿意
[02:37.290]Be my wife
[02:38.597]成为我妻
[02:38.597]I'd live happy
[02:39.657]此生便能
[02:39.657]All my life
[02:40.994]幸福美满
[02:40.994]With that aggravating beauty
[02:43.373]她那令人心醉的美貌
[02:43.373]Lula walls
[02:44.884]如城墙般难以接近
[02:44.884]