[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:4cm]
[ar:보니 (Boni)/윌콕스 (Wilcox)]
[al:4cm]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]4cm - 보니 (Boni)/윌콕스 (Wilcox)
[00:02.500]
[00:02.500]词：윌콕스
[00:05.010]
[00:05.010]曲：Jay Cry/윌콕스
[00:07.510]
[00:07.510]编曲：Jay Cry
[00:10.022]
[00:10.022]너 요즘 따라 배고플 때만
[00:12.881]你最近只有在饿了的时候
[00:12.881]나에게 전화 거네 my boo
[00:16.366]才会打电话给我 my boo
[00:16.366]I fall in love with you
[00:18.351]
[00:18.351]넌씨눈 애야 애
[00:22.046]你可真是没有眼色的家伙
[00:22.046]새로 바꾼 비싼 돈 준 머리도
[00:24.875]花钱新换的发型也扎了起来
[00:24.875]묶고 아껴 바르던 mac 대신 립글로스
[00:28.710]也用唇蜜替代了很喜欢涂的mac口红
[00:28.710]너한테 딱 너한테 맞게
[00:33.315]都正好适合你
[00:33.315]괜히 봄 타령 하는 네 말에
[00:35.432]你平白无故念出的春颂
[00:35.432]다음에 내려
[00:36.824]下站再下
[00:36.824]심장은 것보다 가까운데 지금 한강
[00:41.081]心脏却比它还要靠近 此刻汉江
[00:41.081]Lo-fi 한 주제 미세먼지 타고 날아가
[00:45.738]放出的Lo-fi 都随着雾霾飞走
[00:45.738]틱틱 거리고 하다 이건 아마
[00:48.514]撞出微小的声响 这个或许
[00:48.514]취기인 듯해도 제법 가까운데
[00:51.987]就像是喝得微醺 距离那么近
[00:51.987]위험해도 니 어깨 기댈게
[00:54.586]就算危险 我也靠在你的肩膀
[00:54.586]이제 딱 4cm
[00:55.402]现在正好4cm
[00:55.402]월요일에서 금요일을 만 걸음
[01:00.818]从周一到周五走了一万步
[01:00.818]봄이 손에 닿기보다 먼 이유
[01:06.492]比伸手触及春天更遥远的理由
[01:06.492]출근길에서부터
[01:09.245]从上班路开始
[01:09.245]내 맘은 만 걸음
[01:12.079]我的内心就是一万步
[01:12.079]내 입술이 너의 뺨에 이제야 baby
[01:18.550]我的唇如今才吻到你的脸颊 baby
[01:18.550]반나절을 까페에서도
[01:20.474]在咖啡店度过大半天
[01:20.474]Run run run
[01:21.367]
[01:21.367]평일에 일하는 데에서도
[01:23.152]还有在平时工作的地方
[01:23.152]Run run run
[01:24.192]
[01:24.192]TV 앞에 소파에서 아님 집 앞에
[01:26.880]在电视前 在沙发上 或是在家门前
[01:26.880]날씨 좋은 길가에서
[01:28.661]在天气不错的路边
[01:28.661]Run run run
[01:30.007]
[01:30.007]12월 마저 지나면
[01:32.910]如果连12月都过去了
[01:32.910]나 그냥 포기할래 했지
[01:35.796]那我也就放弃了吧
[01:35.796]어느새 다른 계절 oh no
[01:40.261]不觉间又是另一个季节oh no
[01:40.261]니 데일리 사진마다 댓글에
[01:41.976]在你的日常照片的留言里
[01:41.976]엄지 척 하던 그런 놈도 거슬리고
[01:45.320]那个总是竖大拇指的家伙是那么碍眼
[01:45.320]요새 막 걍 그래
[01:46.622]最近就是这个样子
[01:46.622]나 소심하게 야 뭐해 노크 하면
[01:49.917]我小心翼翼 若是敲门我会问做什么
[01:49.917]Good night
[01:51.639]
[01:51.639]벌써 밥도 먹고 예쁜 옷이 안 말라서
[01:55.240]已经吃完了饭 漂亮衣服还没干
[01:55.240]친구 전화 때마침 나와 다왔어
[01:58.104]偏巧朋友来电话说 出来 都到了
[01:58.104]너의 장미칼 같은 답
[02:00.415]你那玫瑰利刃般的答案
[02:00.415]일격 필살에 열일 재껴 놨어
[02:03.723]放下所有 一招定下胜负
[02:03.723]우리 거리 사이 각을 좁힐 때
[02:06.491]当我们之间的距离缩短的时候
[02:06.491]멋진 차가 있었다면 좋을 텐데
[02:09.316]若是有一台帅气的车就好了
[02:09.316]하며 상상
[02:11.392]做着这种想象
[02:11.392]그때 너의 취기가 내 손에 들어와
[02:14.223]当时你一身醉意 落入我手中
[02:14.223]월요일에서 금요일을 만 걸음
[02:19.805]从周一到周五走了一万步
[02:19.805]봄이 손에 닿기보다 먼 이유
[02:25.490]比伸手触及春天更遥远的理由
[02:25.490]출근길에서부터
[02:28.315]从上班路开始
[02:28.315]내 맘은 만 걸음
[02:31.210]我的内心就是一万步
[02:31.210]내 입술이 너의 뺨에 이제야 baby
[02:39.610]我的唇如今才吻到你的脸颊 baby
[02:39.610]4cm 너의 뺨
[02:41.749]4cm 你的脸颊
[02:41.749]비누 향기에 취한 것 같아
[02:45.342]好像醉在了肥皂的香味里
[02:45.342]같아 너의 섬유 냄새
[02:48.120]你衣服上纤维的味道
[02:48.120]I like it
[02:50.573]
[02:50.573]우린 걷기 좋은 날
[02:53.155]适合去漫步的日子
[02:53.155]간격을 좁히자구
[02:54.380]缩短间距吧
[02:54.380]Have a good 밤
[02:56.637]过一个美好的夜晚
[02:56.637]Good 밤 엇갈려 돌아왔어도
[02:59.593]晚安 错过的也会回来
[02:59.593]월요일에서 금요일을 만 걸음
[03:04.996]从周一到周五走了一万步
[03:04.996]봄이 손에 닿기보다 먼 이유
[03:10.634]比伸手触及春天更遥远的理由
[03:10.634]출근길에서부터
[03:13.519]从上班路开始
[03:13.519]내 맘은 만 걸음
[03:16.342]我的内心就是一万步
[03:16.342]내 입술이 너의 뺨에 이제야 baby
[03:22.777]我的唇如今才吻到你的脸颊 baby
[03:22.777]반나절을 까페에서도
[03:24.454]在咖啡店度过大半天
[03:24.454]Run run run
[03:25.553]
[03:25.553]평일에 일하는 데에서도
[03:27.329]还有在平时工作的地方
[03:27.329]Run run run
[03:28.433]
[03:28.433]TV 앞에 소파에서 아님 집 앞에
[03:31.145]在电视前 在沙发上 或是在家门前
[03:31.145]날씨 좋은 길가에서
[03:32.911]在天气不错的路边
[03:32.911]Run run run
[03:34.435]
[03:34.435]