[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Hard Times]
[ar:Living Colour]
[al:The Chair in the Doorway]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hard Times - Living Colour
[00:03.219]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.219]My head is on fire
[00:05.886]我的头脑在燃烧
[00:05.886]Alone in the dark
[00:09.076]独自在黑暗中
[00:09.076]The bed gives no comfort
[00:11.666]床榻毫无慰藉
[00:11.666]I'm falling apart
[00:14.525]我正支离破碎
[00:14.525]My dreams have no answers
[00:17.392]梦境没有答案
[00:17.392]They're only the start
[00:20.173]这只是个开端
[00:20.173]Don't you come to me
[00:21.651]别带着那些故事
[00:21.651]With stories
[00:23.268]来靠近我
[00:23.268]About your hard times
[00:26.068]关于你的艰难岁月
[00:26.068]You want me to feel sorry
[00:28.798]你想让我感同身受
[00:28.798]You got yours
[00:30.194]你有你的苦衷
[00:30.194]I got mine
[00:32.235]我有我的困境
[00:32.235]What good is courage
[00:34.557]勇气有何意义
[00:34.557]When you're all by yourself
[00:37.881]当你独自一人时
[00:37.881]Would it be easier
[00:40.546]是否成为别人
[00:40.546]To be someone else
[00:43.149]会更容易些
[00:43.149]Don't you come to me with stories
[00:46.283]别来向我倾诉
[00:46.283]About your hard times
[00:49.163]关于你的艰难岁月
[00:49.163]You want me to feel sorry
[00:51.852]你想让我感同身受
[00:51.852]You got yours
[00:52.900]你有你的苦衷
[00:52.900]I got mine
[00:54.925]我有我的困境
[00:54.925]There's no happy ending
[00:57.769]没有完美结局
[00:57.769]Where things turn out fine
[01:00.700]事事都能如愿
[01:00.700]So stop all your pretending
[01:03.457]所以别再假装
[01:03.457]You got yours
[01:04.955]你有你的苦衷
[01:04.955]I got mine
[01:44.047]我有我的困境
[01:44.047]There's no happily ever after
[01:46.586]世间从无完美结局
[01:46.586]There's no happily ever
[01:49.143]童话般的幸福不存在
[01:49.143]Don't you come
[01:51.392]别再靠近我
[01:51.392]To me with stories
[01:57.690]向我倾诉那些
[01:57.690]About your hard times
[02:01.295]关于你的艰难岁月
[02:01.295]You want me to feel sorry
[02:04.191]你想让我感同身受
[02:04.191]You got yours
[02:05.255]你有你的苦衷
[02:05.255]I got mine
[02:07.164]我有我的困境
[02:07.164]You want me to feel sorry
[02:10.211]你想让我感同身受
[02:10.211]You got yours
[02:11.396]你有你的苦衷
[02:11.396]I got mine
[02:12.802]我有我的困境
[02:12.802]There's no happy ending
[02:15.613]没有完美结局
[02:15.613]Where things turn out fine
[02:18.564]事事都能如愿
[02:18.564]So stop all your pretending
[02:21.352]所以别再假装
[02:21.352]You got yours
[02:22.299]你有你的苦衷
[02:22.299]I got mine
[02:25.665]我有我的困境
[02:25.665]I got mine
[02:28.028]我有我的困境
[02:28.028]