[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Bleak December]
[ar:Set It Off]
[al:Duality]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bleak December - Set It Off
[00:04.391]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.391]Give me give me give me the truth now
[00:09.451]告诉我 告诉我 现在就告诉我真相
[00:09.451]I promise I can handle it if you can
[00:13.821]我发誓我能承受 只要你也敢面对
[00:13.821]Cause you've been running from yourself for way too long
[00:19.640]因为你逃避自我已经太久太久
[00:19.640]So give me any reason not to cut you out
[00:22.570]给我个理由 别让我将你彻底抹去
[00:22.570]You're far too gone yeah
[00:26.220]你已迷失太深 是啊
[00:26.220]Watch you pretending you know it all
[00:28.429]看着你装腔作势 自以为通晓一切
[00:28.429]Shift any blame outside
[00:31.069]把过错都推给外界
[00:31.069]Vending the victim when it cells
[00:33.439]明明在兜售受害者形象
[00:33.439]How do you even sleep at night
[00:35.629]你怎能安然入睡
[00:35.629]As I drive and drive
[00:38.399]当我独自驱车徘徊
[00:38.399]In that bleak December you're just too cold
[00:43.449]在那萧瑟十二月 你冷漠得刺骨
[00:43.449]But I need the answer before you'd fold
[00:48.528]在你逃避之前 我需要答案
[00:48.528]You would hold your cards inside your chest
[00:52.158]你总将底牌紧捂胸口
[00:52.158]I think I drove too far for that bleak December
[00:55.108]我想我走得太远 只为那个寒冬
[00:55.108]And how full of sh*t you are how full of sh*t you are
[01:08.598]你满口谎言 满口荒唐
[01:08.598]I really really really wanna know you
[01:13.438]我多么 多么 多么想了解真实的你
[01:13.438]And not all the fifty f**king personalities inside your skull
[01:17.678]你脑海中那五十种虚伪人格令人作呕
[01:17.678]If you'd stop trying to steal the spotlight and steal the show
[01:23.296]若你不再费心抢风头博关注
[01:23.296]Then maybe you would have a better chance at not dying alone
[01:29.566]或许还能避免孤独终老的结局
[01:29.566]So I hit the road
[01:32.226]于是我转身离去
[01:32.226]In that bleak December you're just too cold
[01:37.286]在那萧瑟十二月 你冷漠得刺骨
[01:37.286]But I need the answer before you fold
[01:41.995]但在你退缩前我需索真相
[01:41.995]You would hold your cards inside your chest
[01:45.105]你总将底牌紧捂胸口
[01:45.105]I think I drove too far for that bleak December
[01:51.275]我想我走得太远 只为那个寒冬
[01:51.275]And how full of sh*t you are
[02:02.875]你满口谎言何其虚伪
[02:02.875]Now what are you to me
[02:06.754]如今你于我而言
[02:06.754]But a fly inside a web of lies you weave
[02:11.774]不过是谎言蛛网中的飞虫
[02:11.774]You're not fooling anyone not you not me
[02:16.704]你骗不了任何人 骗不了你 更骗不了我
[02:16.704]So I wonder how you stay alive
[02:20.973]我甚至疑惑你如何苟活
[02:20.973]When all I do is freeze
[02:24.613]而我只能在寒风中颤栗
[02:24.613]In that bleak December you're just too cold
[02:28.163]在那萧瑟十二月 你冷漠得刺骨
[02:28.163]But I need the answer before you fold
[02:33.193]但在你退缩前我需索真相
[02:33.193]You would hold your cards inside your chest
[02:36.362]你总将底牌紧捂胸口
[02:36.362]I think I drove too far for that bleak December
[02:44.922]我想我走得太远 只为那个寒冬
[02:44.922]In that bleak December you're just too cold
[02:49.582]在那萧瑟十二月 你冷漠得刺骨
[02:49.582]But I need the answer before you fold
[02:54.642]但在你退缩前我需索真相
[02:54.642]You would hold your cards inside your chest
[02:57.142]你总将底牌紧捂胸口
[02:57.142]I think I drove too far for that bleak December
[03:02.711]我想我走得太远 只为那个寒冬
[03:02.711]And how full of sh*t you are
[03:04.391]你满口谎言何其虚伪
[03:04.391]