[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Why Worry]
[ar:Set It Off]
[al:Duality]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Why Worry - Set It Off
[00:13.767]
[00:13.767]This sinking feeling sets
[00:17.177]这种沉陷的感觉
[00:17.177]It feels just like a hole
[00:19.417]就像刺穿了
[00:19.417]Inside your chest
[00:21.727]你的胸口
[00:21.727]I know you're thinking
[00:23.037]我知道你心里想的
[00:23.037]No no no no
[00:24.177]不
[00:24.177]It is easier said than done
[00:26.236]说起来容易做起来难
[00:26.236]But please let me attest
[00:28.636]但请让我来证明
[00:28.636]I know it's hard
[00:30.906]我知道这并不容易
[00:30.906]You're feeling like you're trapped
[00:33.246]你感觉自己被困住了
[00:33.246]But that's how you react
[00:35.646]但那就是你的反应
[00:35.646]When you cannot see the light
[00:38.306]当你看不到光明的时候
[00:38.306]But try and see the light
[00:40.595]你仍需不断努力继续尝试
[00:40.595]I'm tellin' you
[00:41.365]听我说
[00:41.365]No no no no
[00:42.455]不
[00:42.455]You're the only one
[00:43.805]阻碍你前行的
[00:43.805]Standing in your way
[00:45.264]只有你自己
[00:45.264]Just take a breath
[00:48.124]深呼吸
[00:48.124]Relax and tell me
[00:50.534]放松下来 然后告诉我
[00:50.534]Why
[00:52.084]为什么
[00:52.084]Please tell me why do we worry
[00:55.133]请告诉我我们为何忧心忡忡
[00:55.133]Why
[00:56.582]为什么
[00:56.582]Why do we worry at all
[00:59.732]我们为什么要担心呢
[00:59.732]Why
[01:01.192]为什么
[01:01.192]Just tell me why do we worry
[01:04.012]告诉我我们为什么要担心
[01:04.012]When worry is never helping
[01:05.891]担忧根本无济于事
[01:05.891]Tell me why why worry at all
[01:13.539]我们为什么要自寻烦恼
[01:13.539]Why do we insist
[01:16.599]我们为什么要
[01:16.599]On crossing bridges
[01:17.979]坚持走过
[01:17.979]That do not exist
[01:21.148]那座不存在的桥梁
[01:21.148]Let's take these issues
[01:22.668]让我们一步一步
[01:22.668]Step by step by step
[01:23.858]理清这些问题
[01:23.858]To work it out
[01:24.908]然后将它们解决
[01:24.908]Day by day by day
[01:26.208]一天又一天
[01:26.208]We're falling down
[01:27.948]我们在不断消沉
[01:27.948]But life goes on
[01:30.278]然而生活还在继续
[01:30.278]I've got some questions
[01:32.108]我有一些疑问
[01:32.108]Are you sick of feelin' sorry
[01:33.778]你是否厌倦了愧疚
[01:33.778]Uh huh
[01:34.377]
[01:34.377]And people sayin' not to worry
[01:35.997]人们说着别担心
[01:35.997]Uh huh
[01:36.607]
[01:36.607]Sick of hearing this hakuna matata motto
[01:38.226]不想再听到那些中了大奖的人
[01:38.226]From people who won the lotto
[01:39.575]说的座右铭
[01:39.575]We're not that lucky
[01:41.095]我们没有那么幸运
[01:41.095]Have you noticed
[01:41.725]你没有注意到
[01:41.725]That you're breathing
[01:42.744]你还在呼吸
[01:42.744]Uh huh
[01:43.384]
[01:43.384]Look around and count your blessings
[01:45.324]转过身 清点你收到的祝福
[01:45.324]Uh huh
[01:45.684]
[01:45.684]So when you're sick of all this stressin'
[01:46.814]所以当你被压力压得喘不过气来的时候
[01:46.814]And guessin' I'm suggestin'
[01:47.644]我想我会建议你
[01:47.644]You turn this up
[01:48.424]大声点
[01:48.424]And let them hear you sing it
[01:50.164]让他们听听你的歌声
[01:50.164]Why
[01:51.494]为什么
[01:51.494]Please tell me why do we worry
[01:54.604]请告诉我我们为何忧心忡忡
[01:54.604]Why
[01:55.984]为什么
[01:55.984]Why do we worry at all
[01:59.144]我们为什么要担心呢
[01:59.144]Why
[02:00.544]为什么
[02:00.544]Just tell me why do we worry
[02:03.444]告诉我我们为什么要担心
[02:03.444]When worry is never helping
[02:05.394]担忧根本无济于事
[02:05.394]Tell me why why worry at all
[02:17.454]我们为什要自寻烦恼
[02:17.454]Chin up
[02:18.474]振作起来
[02:18.474]Quit actin' like you're half dead
[02:20.834]别再一副死气沉沉的样子
[02:20.834]Tears can only half fill
[02:23.384]不要让眼泪流下来
[02:23.384]How you're feelin'
[02:24.483]你的感受如何
[02:24.483]Don't worry be happy baby
[02:26.523]亲爱的 别担心 快乐起来
[02:26.523]Stand up life is too damn short
[02:29.423]站起来 生命如此短暂
[02:29.423]That clock is ticking
[02:31.343]时间紧迫
[02:31.343]Man up if ya feel me
[02:34.233]振作起来 如果你能感受到我
[02:34.233]Everybody sing it
[02:35.713]大家一起唱起来
[02:35.713]Why
[02:37.193]为什么
[02:37.193]Please tell me why do we worry
[02:40.023]请告诉我我们为何忧心忡忡
[02:40.023]Why
[02:41.643]为什么
[02:41.643]Why do we worry at all
[02:44.633]我们为什么要担心呢
[02:44.633]Why
[02:46.343]为什么
[02:46.343]Just tell me why do we worry
[02:49.123]告诉我我们为什么要担心
[02:49.123]When worry is never helping
[02:51.013]担忧根本无济于事
[02:51.013]Tell me why why worry at all
[02:54.113]我们为什么要自寻烦恼
[02:54.113]Why
[02:55.533]为什么
[02:55.533]Please tell me why do we worry
[02:58.313]请告诉我我们为何忧心忡忡
[02:58.313]Why
[03:00.043]为什么
[03:00.043]Why do we worry at all
[03:02.903]我们为什么要担心呢
[03:02.903]Why
[03:04.603]为什么
[03:04.603]Just tell me why do we worry
[03:07.443]告诉我我们为什么要担心
[03:07.443]When worry is never helping
[03:09.343]担忧根本无济于事
[03:09.343]I'm not by it what they say
[03:11.333]我无所谓他们说什么
[03:11.333]It's all because
[03:12.163]这是因为
[03:12.163]When worry is never helping
[03:13.921]担忧根本无济于事
[03:13.921]Tell me why why worry at all
[03:17.361]我们为什么要自寻烦恼
[03:17.361]