[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Humour Me]
[ar:Kele]
[al:Trick]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Humour Me - Kele
[00:15.710]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.710]Written by：Kele Okereke
[00:31.429]
[00:31.429]Two lovers mourning for the death of what used to be
[00:35.299]两个恋人为逝去的美好时光而哀悼
[00:35.299]You turned your back on me
[00:38.289]你背弃了我
[00:38.289]And you chose him
[00:41.319]而你选择了他
[00:41.319]Why can't you see me
[00:47.059]为何你视而不见
[00:47.059]Two lovers fearing for the end what they both can see
[00:50.829]两个恋人恐惧着他们都能预见的结局
[00:50.829]Before what came to be
[00:53.829]在一切发生之前
[00:53.829]Was I too rough
[00:57.109]是我太过粗鲁吗
[00:57.109]Why won't you hold me
[01:03.309]为何你不愿拥抱我
[01:03.309]Humour me
[01:06.409]请让我逗你开心
[01:06.409]Let me turn you out
[01:10.928]让我带你走出阴霾
[01:10.928]Come to me
[01:13.358]来到我身边
[01:13.358]Let my love take you higher
[01:18.608]让我的爱带你飞得更高
[01:18.608]In your eyes in your heart
[01:22.068]在你的眼中，在你的心里
[01:22.068]There are secrets
[01:25.838]藏着秘密
[01:25.838]Too dark to hold too wide to broach
[01:29.548]太深太暗，难以触及
[01:29.548]Just take my hand
[01:31.798]请牵起我的手
[01:31.798]And don't let go
[02:04.118]不要放开
[02:04.118]My hands have no joy to give
[02:07.848]我的双手已无法给予欢乐
[02:07.848]My voice has no hope to sing
[02:11.308]我的声音已无法唱出希望
[02:11.308]I am lost
[02:14.328]我迷失了
[02:14.328]Because you can't find me
[02:19.468]因为你找不到我
[02:19.468]Your words have a broken ring
[02:23.298]你的话语带着破碎的回响
[02:23.298]Your heart has no love to bring
[02:26.668]你的心已无法带来爱意
[02:26.668]Because it's his
[02:29.668]因为那是他的
[02:29.668]I know the truth now now
[02:36.187]我现在知道了真相
[02:36.187]Humour me
[02:39.337]请让我逗你开心
[02:39.337]Let me turn you out
[02:43.746]让我带你走出阴霾
[02:43.746]Come to me
[02:46.336]来到我身边
[02:46.336]Let my love take you higher
[02:51.416]让我的爱带你飞得更高
[02:51.416]In your eyes in your heart
[02:54.856]在你的眼中，在你的心里
[02:54.856]There are secrets
[02:58.906]藏着秘密
[02:58.906]Too dark to hold too wide to broach
[03:02.456]太深太暗，难以触及
[03:02.456]Just take my hand
[03:04.676]请牵起我的手
[03:04.676]And don't let go
[03:12.486]不要放开
[03:12.486]Don't let go
[03:20.196]不要放开
[03:20.196]Don't let go
[03:27.996]不要放开
[03:27.996]Don't let go
[03:35.736]不要放开
[03:35.736]Don't let go
[03:37.206]不要放开
[03:37.206]